An-Nahl 43: Auch vor dir haben Wir keine anderen Personen als Propheten gesandt, als jene, denen Wir (durch Offenbarung) eingaben; wenn ihr nicht wisst, so befragt die Wissenden.

Sure An-Nahl, in Vers 43: Auch vor dir haben Wir außer Menschen, denen Wir offenbarten, niemanden als Propheten gesandt. Wenn ihr es nicht wisst, fragt die Wissenden. Jene, denen Wir vor dir offenbarten; das heißt, Wir sind nicht auf die Welt gekommen, vor euch getreten und haben verkündet: "Das ist der Prophet." Wir, Unseren Geschöpfen, (?). außerhalb der Geschöpfe, außerhalb von Allahs Thron, an einem Ort außerhalb von Zeit und Raum, haben Wir auf dem Weg der Kommunikation Unsere Propheten auf dem Weg der Offenbarung als Wegweiser zu euch gesandt, sagt Er. Ja. Auch vor dir haben Wir außer Menschen, denen Wir offenbarten, niemanden als Propheten gesandt. Wenn ihr es nicht wisst, fragt die Wissenden, heißt es.

Wenn du es nicht weißt — wer sind die Wissenden? Die Gelehrten. Was wissen die Gelehrten? Als Allah, der Erhabene, die Erschaffung des Menschen wollte, als Er sagte "Ich werde den Menschen erschaffen", hat Er (?) das Licht des Propheten und danach ihm von Seinem Geist gegeben. Aus dessen Geist erschuf Er Seine Propheten. Wie viele Propheten Er auch senden würde, noch bevor Er ihre Völker erschuf, bevor Er aus den Geistern der Propheten ihre Völker erschuf, schloss Er mit ihnen einen Bund. Was sagt Er? Ich werde euch zu euren Völkern als Älteste und Väter senden. Nehmt ihr diesen Meinen Befehl an?

Und sie sagen: Ja, wir nehmen an. Und Allah, der Erhabene, sagt: Auch Ich bin mit euch unter den Zeugen. Also die Propheten, die im früheren Barzach erschaffen wurden: nachdem Allah, der Erhabene, mit ihnen den Bund geschlossen hatte, hat Er aus ihren Geistern die Geister ihrer Völker erschaffen, welches Volk an der Reihe war, dessen Propheten lässt Er, indem Er es ihnen durch Offenbarung mitteilt, durch Offenbarung in ihre Herzen mitteilt, ihre Völker zu ihrem Herrn einladen. Das sind auch die Wissenden. Ja. Allah, der Erhabene, hat den Menschen Propheten aus ihrer eigenen Art, also als Menschen, gesandt. Zudem muss jeder Prophet, um Prophet zu sein, von Allah Offenbarung empfangen und Wunder zeigen.

Von unserem Urvater Adam bis zum Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm): Wie viele Propheten auch kamen, Allah, der Erhabene, hat ihnen offenbart und einigen auch Bücher gesandt. Dass Er sagt: "Außer Menschen, denen Wir offenbarten, haben Wir niemanden als Propheten gesandt", bedeutet: Jene, denen Allahs Offenbarung zuteilwurde, sind die Propheten. Was ist Offenbarung? Dass Allah, der Erhabene, Seine den Menschen gesandten Gebote, Seine Gebote den Menschen mitteilt. Offenbarung auf dem Weg der Kommunikation. Das heißt, das sind die Verse. Die Worte, die Allah zum Propheten sprach, sind Verse. Die Bedeutungen, die Allah, der Erhabene, jenen Dienern, den Dienern jenes Propheten, zu diesen Versen gegeben hat, sind Eingebung.

Ja. Also sind nur die Verse Offenbarung. Ein Vers kommt nur zum Propheten. Er kommt zu den Propheten. Ja. Dass Er sagt: "Außer Menschen, denen Wir offenbarten, haben Wir niemanden als Propheten gesandt", bedeutet: Jene, denen Allahs Offenbarung zuteilwurde, sind die Propheten. Wenn die Menschen nicht wissen, wen man Propheten nennt und von wem sie gesandt wurden, sollen sie es lernen. Nach diesem Vers befiehlt Allah, der Erhabene, dass die Menschen das, was sie nicht wissen, lernen sollen. Also ist Nichtwissen keine Schande; eine Schande ist nicht zu lernen.