An-Nahl 45: Jene, die mit ihren schlechten Taten Täuschungen ausüben; sind sie sicher darüber, dass Allah sie in die Erde hineingraben wird oder eine Strafe sie aus einer unbegreiflichen Richtung erreicht?

A. Metin Saruhan · 27. Februar 2018 · An-Nahl

Übersetzung

Jene, die mit ihren schlechten Taten Täuschungen ausüben; sind sie sicher darüber, dass Allah sie in die Erde hineingraben wird oder eine Strafe sie aus einer unbegreiflichen Richtung erreicht?

Tafsir

Diejenigen, die mit ihren bösen Taten täuschen, d.h. diejenigen, die Allah Partner zur Seite stellen und Seine Gesandten verleugnen und sich verschwören, die Gesandten zu peinigen, sind sie sicher, dass Allah sie niederschlagen wird oder dass eine Pein sie aus unbekannten Richtungen umfangen wird?

Was im Video gesagt wird

Die mit ihren bösen Taten Ränke schmieden: Sind sie sicher davor, dass Allah sie in der Erde versinken lässt oder dass die Strafe sie von einer Seite trifft, die sie nicht wahrnehmen? heißt es. Ja, ist der Mensch in diesem Fall sicher geworden vor den Heimsuchungen, die von Allah, dem Erhabenen, kommen? im Nu; jetzt, im Moment eines Erdbebens, oder, nun ja, von irgendwoher eine Flutkatastrophe im Nu, ein Tod, nun ja, im Nu ein Unfall, ein Flugzeugabsturz, sagen wir, ein Auto, das auf uns zukommt; sind wir davor, vor allen möglichen Dingen, sicher geworden? Die mit ihren bösen Taten Ränke schmieden, also die, die Allah Partner beigesellen und ihre Propheten der Lüge bezichtigen, die Fallen stellen, um die Propheten zu quälen.

Das steht auch auf der Seite. Ja. Die Fallen stellen, um die Propheten zu quälen: Sind sie sicher davor, dass Allah sie in der Erde versinken lässt, oder davor, dass die Strafe sie von Seiten umgibt, die sie nicht kennen?