An-Nahl 46: Oder sind sie in Sicherheit darüber, dass Allah sie fängt, während sie umherlaufen? In Wahrheit sind sie nicht in der Lage, Allah zu schwächen.

A. Metin Saruhan · 27. Februar 2018 · An-Nahl

Übersetzung

Oder sind sie in Sicherheit darüber, dass Allah sie fängt, während sie umherlaufen? In Wahrheit sind sie nicht in der Lage, Allah zu schwächen.

Tafsir

Waren diese Leute sicher, dass eine Strafe plötzlich über sie hereinbrechen würde, während sie auf dem Basar oder dem Markt unterwegs waren?

In diesem und dem vorhergehenden Vers erklärt Allah (swt), dass Er die Schlüssel zum Unsichtbaren hat und dass niemand außer Allah (swt) das Unsichtbare kennt. Indem er betont, dass die Menschen nicht wissen, was eine Sekunde später geschehen wird, und dass sie nur die Ereignisse kennen, die ihnen in der Zeit, in der sie leben, widerfahren, und dass sie nicht wissen, was eine Sekunde später geschehen wird, erklärt er, dass die Menschen sich keiner Sache sicher sein können, und dass Sicherheit und Geborgenheit nur durch die Hingabe an Allah gewonnen werden können.

Kein Geschöpf kann Allah entmündigen, noch können sie Allah entmündigen. Denn Allah, der Schöpfer, hat das, was Er aus dem Nichts erschaffen hat, nicht aus sich selbst heraus erschaffen, so dass Er unter der Autorität Seiner Geschöpfe stehen oder durch Seine Geschöpfe entmündigt werden sollte. Wenn jede Seele erkennt und begreift, dass sie unfähig und auf Allah angewiesen ist, kann sie durch Gehorsam und Glauben an Allah Erlösung erlangen. Diejenigen, die etwas anderes tun, sind diejenigen, die ihre eigenen Seelen bemitleiden.

Was im Video gesagt wird

Vers 46: Oder sind sie sicher, während sie umhergehen, davor, dass Allah sie ergreift? Dabei können sie Allah nicht ohnmächtig machen, Ihn nicht ohnmächtig lassen. Sure An-Nahl, Vers 46. Sind diese Menschen, während sie auf den Markt gehen oder reisen, sicher davor, dass plötzlich eine Strafe kommt? Mit diesem Vers und dem vorigen Vers teilt Allah, der Erhabene, mit, dass die Schlüssel des Verborgenen bei Ihm sind und niemand außer Ihm das Verborgene kennt. Indem Er betont, dass die Menschen nicht wissen, was eine Sekunde später ist, dass sie nur die Ereignisse kennen, die ihnen in der Zeit, die sie leben, widerfahren, und erklärt, dass sie nicht wissen können, was eine Sekunde später geschieht, teilt Er mit, dass die Menschen vor nichts sicher sind und dass Sicherheit und Vertrauen nur durch die Hingabe an Allah gewonnen werden.

Kein Geschöpf kann Allah ohnmächtig machen, und sie werden Allah nicht ohnmächtig lassen. Denn Allah, der Schöpfer, hat das, was Er aus dem Nichts erschuf, nicht außerhalb Seines eigenen Urteils erschaffen, sodass Er unter das Urteil Seiner Geschöpfe geriete oder durch Seine Geschöpfe ohnmächtig gemacht würde. Dass sie ohnmächtig ist und Allahs bedarf: Wenn jede Seele das erkennt und versteht, kann sie durch Gehorsam gegenüber Allah und Glauben Rettung erlangen. Die das Gegenteil tun, fügen sich selbst Schaden zu.