An-Nahl 60: Die schlechte Eigenschaft ist für jene, die nicht an das Jenseits glauben. Die heiligste Eigenschaft hingegen gehört Allah. Denn Er ist erhaben über alles und besitzt Weisheit.

A. Metin Saruhan · 27. Februar 2018 · An-Nahl

Übersetzung

Die schlechte Eigenschaft ist für jene, die nicht an das Jenseits glauben. Die heiligste Eigenschaft hingegen gehört Allah. Denn Er ist erhaben über alles und besitzt Weisheit.

Tafsir

Menschen, die nicht an Allah und das Jenseits glauben, zeichnen sich durch die schlimmsten Eigenschaften aus. Zum Beispiel sind Minderwertigkeit, Demütigung, Verachtung und Bedeutungslosigkeit schlechte Eigenschaften für diejenigen, die nicht an Allah und das Jenseits glauben. Wenn sie an Allah und das Jenseits nicht glauben und ins Jenseits übergehen, wird ihr Platz die Hölle sein, ein Ort, der für schlechte Eigenschaften reserviert ist.

Die erhabensten Eigenschaften gehören Allah. In einem Seiner Verse (Leh al-asma al-husna) sagt Er, dass die schönsten Eigenschaften Allahs sind. Die Namen Allahs (swt) beschreiben die Eigenschaften Seines Wesens. Namen wie Rahman, Rahim, Al-Malik, Al-Quddus, usw. zeigen die Erhabenheit Seiner Eigenschaften. Er ist Namen wie Alim, Aziz, Kerim würdig, und die erhabensten Namen und Eigenschaften sind die Allahs. Denn es gibt kein Wesen, das Allah gleich ist. Er ist auch allem überlegen, weil Er durch Sein Wesen existiert. Die erhabensten Attribute gehören zu Allah.

Was im Video gesagt wird

Sure An-Nahl, Vers 60: Die schlechte Eigenschaft gehört denen, die nicht an das Jenseits glauben. Die erhabensten Eigenschaften aber gehören Allah. Denn Er ist über allem erhaben und besitzt Weisheit. Menschen, die nicht an Allah und das Jenseits glauben, werden mit den schlechtesten Eigenschaften beschrieben. Zum Beispiel Niedrigkeit, Erniedrigung, Verachtung und Geringschätzung – solche schlechten Eigenschaften gehören denen, die nicht an Allah und das Jenseits glauben. Wenn diese, nachdem sie Allah und das Jenseits geleugnet haben, ins Jenseits übergehen, ist ihr Ort der Ort der Hölle, der den schlechten Eigenschaften vorbehalten ist.

Die erhabensten Eigenschaften aber gehören Allah. In einem Vers sagt Er: Die schönsten Eigenschaften gehören Allah. Die Namen Allahs, des Erhabenen, beschreiben die Eigenschaften Seines Wesens. Seine Namen wie Rahman, Rahim, Al-Malik, Al-Quddus zeigen die Erhabenheit Seiner Eigenschaften. Er – mit würdigen Namen wie Alim, Aziz, Karim – die erhabensten Namen und Eigenschaften gehören Allah. Denn es gibt kein Wesen, das Allah gleich ist. Zudem, da Er durch Sein eigenes Wesen besteht, ist Er über allem erhaben; die erhabensten Eigenschaften gehören Allah.