An-Nahl 107: Diese (Strafe) ist dafür, dass sie das irdische Leben dem Leben im Jenseits bevorzugen und deswegen, weil die Kafir nicht die Erlösung Allahs wünschen.

A. Metin Saruhan · 27. Februar 2018 · An-Nahl

Übersetzung

Diese (Strafe) ist dafür, dass sie das irdische Leben dem Leben im Jenseits bevorzugen und deswegen, weil die Kafir nicht die Erlösung Allahs wünschen.

Tafsir

Der Grund für die Bestrafung der Ungläubigen in der Hölle im Jenseits ist, dass sie Allah verleugnen, weil sie das Leben in dieser Welt angenommen haben. Wer auch immer ins Jenseits gegangen ist und wer auch immer gekommen ist, wie können sie wissen, dass es ein Jenseits gibt? Himmel und Hölle sind beide in dieser Welt. Sie sagen, wenn ein Mensch ein gutes Leben führt, ist er im Paradies, und wenn er ein schlechtes Leben führt, ist er in der Hölle. Sie führen alles auf die von Allah geschaffenen weltlichen Güter zurück. Wenn Sie Reichtum und Besitz haben, sind Sie der beste Mensch, Sie sind der Herr. Wenn Sie keinen Reichtum und Besitz haben, sind Sie der vornehmste Mensch, aber Sie sind ein niedriger Mensch in der Gesellschaft der Ungläubigen.

In dieser Hinsicht sind sie stolz auf weltlichen Reichtum, Söhne und Töchter, und sie gieren nach Allahs Schöpfung. Sie leugnen Allah und das Jenseits. Allah (swt) zeigt diesen Menschen den Weg der Rechtleitung, indem er ihnen Propheten, Bücher und Gelehrte schickt. Er lädt sie zur Errettung ein. Menschen, die in ihrem Unglauben verharren, sind jedem hartnäckigen Teufel unterworfen, folgen dem Tagut, können die Arroganz und die Größe des Nafs nicht aufgeben, werden von den Segnungen der Welt getäuscht, leugnen Allah und das Jenseits und können Allahs Führung nicht erlangen, wenn sie in diesem Zustand verharren. Das bedeutet für sie ewigen Schmerz und Kummer, Leiden und Schmerzen und die Hölle im Jenseits.

Was im Video gesagt wird

Vers 107; das ist ein falsch ausgelegter Vers. Schauen wir, das ist die Sure An-Nahl, Vers 107, wie er falsch ausgelegt wurde; lesen wir seine falsche Fassung, also, 107.

"Diese Strafe kommt daher, dass sie das diesseitige Leben dem Jenseits vorzogen und dass Allah das Volk der Ungläubigen nicht rechtleitet", heißt es.

"Allah leitet das Volk der Ungläubigen nicht recht", heißt es. Unter dem Volk der Ungläubigen gibt es welche, die zur Rechtleitung finden. Dieser Vers: Solange das Volk der Ungläubigen in diesem Zustand verharrt, kann es Allahs Rechtleitung nicht erlangen. Das ist die Bedeutung des Verses. "Diese Strafe kommt daher, dass sie das diesseitige Leben dem Jenseits vorzogen und dass das Volk der Ungläubigen Allahs Rechtleitung nicht wollte." Der Grund für die Strafe der Ungläubigen in der Hölle im Jenseits: Weil sie sich das diesseitige Leben zu eigen machten, leugnen sie Allah. "Wer ist ins Jenseits gegangen und zurückgekommen? Wer weiß, ob es ein Jenseits gibt?

Paradies und Hölle sind beide in dieser Welt. Wenn der Mensch gut lebt, ist er im Paradies, wenn er ein schlechtes Leben führt, ist er in der Hölle", sagen sie. Alles knüpfen sie an die weltlichen Güter, die Allah erschaffen hat. "Wenn du Hab und Gut hast, was immer du auch bist, bist du ein guter Mensch, ein Herr; hast du kein Hab und Gut, dann bist du, selbst wenn du der mächtigste Mensch wärst, bei dem Volk der Ungläubigen ein niedriger Mensch."

Deshalb sagen sie, indem sie mit weltlichem Besitz, mit Kindern und Familie prahlen, über Allahs Geschöpfe (?). Sie leugnen Allah und das Jenseits. Allah, der Erhabene, zeigt solchen Menschen, indem Er Propheten, Bücher und Gelehrte sendet, die Wege der Rechtleitung. Er lädt sie zur Errettung ein. Menschen, die in ihrem Leugnen verharren, folgen jedem widerspenstigen Satan, laufen dem Taghut nach, können vom Hochmut und der Überheblichkeit des Nafs nicht lassen, lassen sich von den Gaben der Welt täuschen; wenn sie Allah und das Jenseits leugnen, wenn sie in diesem Zustand verharren, können sie Allahs Rechtleitung nicht erlangen.

So sind ewiger Kummer und Gram, Qual und Schmerz im Jenseits, in der Hölle, diese. Für diese. In der Hölle, für diese. Ja, was sagen wir. So sind ewiger Kummer und Gram, Qual und Schmerz in der jenseitigen Welt, in der Hölle, für solche Menschen.