Al-Kahf 15: Unser Volk hat andere Götter außer Allah anerkannt. Hätten sie doch wenigstens offensichtliche Beweise über diese Götter erbracht. (Ist doch nicht möglich!) Wer ist nun angesichts dessen grausamer als jener, der über Allah Lügen erfindet.

A. Metin Saruhan · 27. Februar 2018 · Al-Kahf

Übersetzung

Unser Volk hat andere Götter außer Allah anerkannt. Hätten sie doch wenigstens offensichtliche Beweise über diese Götter erbracht. (Ist doch nicht möglich!) Wer ist nun angesichts dessen grausamer als jener, der über Allah Lügen erfindet.

Tafsir

Ashab-ı Kehf sagte zu seinen Leuten: "Das ist unser Volk, sie haben sich andere Götter als Allah genommen", und sie hatten Mitleid mit ihnen und versuchten, sie aufzuwecken. Aber wenn ein Mensch sich einmal von Allah abwendet. Wenn ein Mensch dazu bestimmt ist, an Allah und das Jenseits zu glauben, wie können Sie ihn dann korrigieren?

Um diese Menschen wachzurütteln, appellierten sie an den Verstand ihres Volkes, indem sie sagten, wenn sie nur den klaren Beweis erbringen könnten, dass diese erfundenen Götter Götter seien. Sie haben ihr Volk gewarnt. Aber wo ist er? Es ist ihnen nicht möglich, einen klaren Beweis dafür zu erbringen, dass sie Götter sind. Die Objekte, die die Menschen mit Allah in Verbindung bringen, sind ebenfalls von Allah erschaffen worden. Darüber hinaus ist es in der Tat ein bedauernswerter und trauriger Umstand, dass der Mensch, obwohl Allah die Menschen als die ehrenwertesten Wesen erschaffen und ihnen zur Verfügung gestellt hat, sich in seiner Sturheit und Arroganz den Wesen, die ihm zur Verfügung stehen, unterwirft und unbelebte Wesen in seine Hände nimmt und von ihnen Hilfe erbittet.

Wenn Allah (swt) sagt: "Wer ist ungerechter als der, der eine Lüge gegen Allah erfindet?", dann besagt dieser Vers ganz klar, dass diese Menschen ungerecht gegenüber ihrer eigenen Seele sind und dass sie im Jenseits eine schmerzhafte und schmerzhafte Pein erleiden werden. Das liegt daran, dass Allah (swt) bei der Aufzählung der großen Sünden sagt: "Gehorcht zuerst Allah und dann euren Eltern nicht". Wenn die Menschen Allah Partner zur Seite stellen und Allah über sie sagt: "Wer ist ungerechter als derjenige, der über Allah lügt?", dann ist klar, dass die größte Strafe im Jenseits diejenigen treffen wird, die Allah Partner zur Seite stellen.

Allah (swt) hat dem Menschen den Intellekt als den größten Segen gegeben. Wer seinen Intellekt einsetzt, nicht mit seinem Nafs, sondern mit seinem Intellekt, wird die Wahrheit finden. Derjenige, der die Wahrheit findet, ist gerettet.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Kahf, Vers 15. Dieses unser Volk hat sich Götter außer Allah genommen. Würden sie doch wenigstens einen klaren Beweis über diese Götter bringen. Wie sollten sie? Wer ist also ungerechter als einer, der über Allah eine Lüge erfindet, heißt es. Ungerechter. Die Gefährten der Höhle sagten über ihr Volk: Dieses unser Volk hat sich außer Allah Götter genommen, und versuchten, um sie bekümmert, ihr Volk aufzuwecken. Doch hat der Mensch Allah erst einmal den Rücken gekehrt... Wenn es im Schicksal des Menschen liegt, nicht an Allah und das Jenseits zu glauben, wie sollte man ihn auf den rechten Weg bringen?

Um diese Menschen aufzuwecken, sprachen sie den Verstand ihres Volkes an und sagten: Könnten sie doch über die erfundenen Götter wenigstens einen klaren Beweis bringen, dass sie Götter sind. Sie warnten ihr Volk. Doch wo denn? Wie sollten sie einen klaren Beweis in Händen haben, dass sie Götter sind? Die Dinge, die die Menschen Allah beigesellen, sind ebenfalls von Allah erschaffene Wesen. Zudem, wie traurig ist es, dass, obwohl Allah die Menschen als die ehrenvollsten erschuf und die Wesen unter den Befehl der Menschen stellte, der Mensch aus Trotz und Hochmut sich dem Befehl der ihm unterstellten Wesen unterwirft und leblose Dinge mit seinen Händen (?) und von ihnen Hilfe erhofft; das ist wahrlich ein bemitleidenswertes und betrübliches Ereignis. Wer ist also angesichts dessen ungerechter als einer, der über Allah, den Erhabenen, eine Lüge erfindet?

Dass diese Menschen gegen ihre eigenen Seelen ungerecht sind und dass im Jenseits eine schmerzliche und qualvolle Strafe über diese Menschen kommen wird, verkündet dieser Vers deutlich. Denn wenn Allah, der Erhabene, von den großen Sünden berichtet, sagt Er: zuerst die Auflehnung gegen Allah, dann gegen Mutter und Vater. Der Mensch gesellt Allah Partner bei, und wenn Allah, der Erhabene, über diese Menschen sagt: Wer ist ungerechter als einer, der über Allah Lügen erzählt, so wird deutlich, dass im Jenseits die größte Strafe über jene kommen wird, die Allah Partner beigesellen. Allah, der Erhabene, hat dem Menschen den Verstand als größte Gabe gegeben.

Ein Mensch, der seinen Verstand gebraucht, findet die Wahrheit, wenn er seinem Verstand und nicht seinem Nafs folgt, und wer die Wahrheit findet, erlangt die Rettung.