Al-Kahf 18: Du würdest denken, dass sie wach sind, obwohl sie sich im Schlaf befanden. Wir pflegten, sie nach rechts und nach links zu drehen. Ihr Hund befand sich, die Vorderbeine ausgestreckt, vor der Höhle. Wenn du von ihrer Situation in Kenntnis wärst, so würdest du vor ihnen flüchten und du wärst aufgrund dessen, was du gesehen hast, mit Angst erfüllt.

A. Metin Saruhan · 28. Februar 2018 · Al-Kahf

Übersetzung

Du würdest denken, dass sie wach sind, obwohl sie sich im Schlaf befanden. Wir pflegten, sie nach rechts und nach links zu drehen. Ihr Hund befand sich, die Vorderbeine ausgestreckt, vor der Höhle. Wenn du von ihrer Situation in Kenntnis wärst, so würdest du vor ihnen flüchten und du wärst aufgrund dessen, was du gesehen hast, mit Angst erfüllt.

Tafsir

In diesem Vers schuf Allah (swt) Wunder und beschützte diese mutigen Männer, die bereit waren, ihr Leben für Allah zu opfern, die vor ihren Herrschern standen und sagten, dass Allah Einer ist, und Allah beschützte sie auf eine Weise, die die Menschen nicht sehen oder wissen konnten.

An diesen Menschen wurden viele Wunder vollbracht.

1- Obwohl sie schlafen, denken diejenigen, die sie betrachten, dass sie wach sind.

2- Da sie unter dem Schutz Allahs standen, sahen sie, als die Leute, die ihnen Schaden zufügen wollten, die Höhle betraten, dass sie von einem Lichtstrahl umgeben waren, der sie blendete, und sie rannten vor Angst hinaus.

3- Obwohl sie viele Jahre lang geschlafen haben, sind ihre Körper so frisch wie heute. Sie sind also nicht alt.

4- Sie haben nicht gehungert, obwohl sie jahrhundertelang geschlafen haben.

5- Allah (swt) zeigt den Menschen, wie die Auferstehung nach dem Tod sein wird.

6- Indem Allah aus seinem Wissen Wunder erschafft, demonstriert er seine Allmacht, indem er ein Beispiel für die Menschen schafft und so seine Existenz beweist.

Wenn diese Menschen schlafen, dreht Allah (swt) sie von rechts nach links und von links nach rechts, damit ihre Seiten nicht zerdrückt und gestört werden. Dies geschieht durch die Macht Allahs. Allah ist omnipotent.

Auch ihre Hunde liegen mit ausgestreckten Vorderbeinen vor der Höhle, um ihre Besitzer zu beschützen. Hätten die Menschen von ihrem Zustand gewusst, d.h. hätten sie die Wunder gesehen, die an ihnen vollbracht wurden, wären sie von Angst erfüllt gewesen. Aber diese Wunder werden von Menschen gesehen, die ihnen schaden wollen. In diesem Fall sind sie von Angst erfüllt und werfen sich hinaus. In dieser Hinsicht kann niemand eindringen, obwohl ihr Standort bekannt ist.

Was im Video gesagt wird

Vers 18 der Sure Al-Kahf. Obwohl sie schliefen, hättest du sie für wach gehalten. Wir drehten sie nach rechts und links. Und ihr Hund lag am Eingang der Höhle mit ausgestreckten Vorderpfoten. Hättest du ihren Zustand erkannt, hättest du dich abgewandt und wärst vor ihnen geflohen, und wegen dessen, was du sahst, wäre dein Inneres mit Furcht erfüllt worden. In diesem Vers hat Allah, der Erhabene, indem Er Wunder erschuf, diese Tapferen, die bereit waren, ihr Leben für Allah zu opfern, und die vor ihren Herrscher traten und sagten, Allah ist Einer, unter Seinen Schutz genommen und auf eine Weise, die die Menschen nicht sehen und nicht wissen konnten, diese Menschen beschützt.

Er hat an diesen Menschen viele Wunder (?). 1. Obwohl sie nicht schlafen, meinen diejenigen, die sie ansehen, sie seien wach. 2. Da sie unter Allahs Schutz stehen, sehen Menschen, die ihnen schaden wollen, wenn sie in die Höhle eindringen, dass sie von einem Strahl umgeben sind, der so stark ist, dass er die Augen blendet, und stürzen voller Furcht hinaus. 3. Obwohl sie viele Jahre schliefen, bewahren ihre Körper ihre Frische wie heute, das heißt, sie sind nicht gealtert. 4. Obwohl sie jahrhundertelang schliefen, wurden sie nicht hungrig. 5. Allah, der Erhabene, zeigt den Menschen, wie die Auferstehung nach dem Tod sein wird.

6. Es zeigt, dass Allah, indem Er mit Seinem Wissen Wunder erschafft, zu allem fähig ist und den Menschen als (?) so Sein Dasein beweist. Allah, der Erhabene, dreht diese Menschen, damit ihre Seiten beim Schlafen nicht gequetscht werden und sie keinen Schaden nehmen, von rechts nach links und von links nach rechts und lässt sie so weiterschlafen. Das ist nicht durch Allahs Macht; Allah ist zu allem fähig. Auch ihr Hund liegt an der Höhle mit ausgestreckten Vorderpfoten, um seine Herren zu schützen, da. Wären die Menschen über den Zustand dieser Menschen unterrichtet gewesen, das heißt, hätten sie die Wunder gesehen, die an ihnen sichtbar wurden, würde sich das Innere der Menschen mit Furcht füllen; doch es sind die, die hineingehen, um ihnen zu schaden, die diese Wunder sehen.

In diesem Fall füllt sich ihr Inneres mit Furcht, und sie stürzen hinaus. Deshalb kann, obwohl ihr Ort bekannt ist, niemand hineingehen.