Al-Kahf 19: So haben Wir sie erweckt, damit sie sich gegenseitig befragen. Einer unter ihnen fragte: Wie lange seid ihr geblieben? (Manche) sagten: „Ein Tag oder ein Bruchteil eines Tages). (Andere) sagten: „Euer Erschaffer kennt den Zeitpunkt besser. Schickt nun einen von euch mit dieser Silbermünze in die Stadt, damit dieser schaut, welches Essen sauberer ist und euch davon Vorrat mitbringt. Außerdem soll er sich höflich verhalten (sich versteckt halten) und gegenüber niemandem auffallen.

Sure Al-Kahf, Vers 19 So haben Wir sie, damit sie einander untereinander befragten, aufgeweckt. Wie viele Jahre sie auch lagen, dreihundert und einige Jahre, die genaue Zahl kennen wir nicht. So weckten Wir sie auf, damit sie einander untereinander befragten. Einer von ihnen sagte: Wie lange seid ihr geblieben? Manche: Wir blieben einen Tag oder einen Teil eines Tages, sagten sie. Und manche sagten: Unser Herr weiß besser, wie lange ihr geblieben seid. Schickt nun einen von euch mit diesem Silbergeld von euch in die Stadt, er soll schauen, welche Speise der Stadt reiner ist, und wenn sie rein ist, soll er euch davon Proviant bringen.

Außerdem soll er höflich sein. Er soll unauffällig handeln. Und er soll ja niemanden etwas von euch merken lassen. Heißt es. Allah, der Erhabene, damit sie einander fragen, wie lange wir geschlafen haben, wie lange sie im Schlaf blieben, und auch um den Menschen ein Wunder zu zeigen, weckt diese Tapferen auf. Diese Menschen, die aufwachen, fragen einander. Wie lange waren wir im Schlaf, sagen sie. Einige von ihnen sagen: wie ein Tag oder ein Teil eines Tages. Menschen, die mehrere Jahrhunderte geschlafen haben, sagen beim Aufwachen zueinander: wie ein Tag oder ein Teil eines Tages, und meinen, so lange geschlafen zu haben.

Allah, der Zeit in der Zeit erschafft, ist mit Seinem Wissen zu allem fähig. Es ist ohnehin in der jenseitigen Welt. Wenn wir wie Gras aus der Erde sprießen, wenn wir neu erschaffen werden, werden wir einander fragen, wie lange wir unter der Erde lagen. Manche von uns drei Tage, manche einen Tag, manche: Wir lagen so etwa einen Tag, werden sie sagen. Die beauftragten edlen Engel, die zählen, wie lange ihr unter der Erde lagt, fragt Allah, der Erhabene. Wieder sagte einer von ihnen: Wie lange wir im Schlaf blieben, weiß unser Herr besser. Daraufhin schickten sie einen von ihnen mit dem Silbergeld, das sie bei sich hatten, in die Stadt.

Damit wollen sie Proviant kaufen. Untereinander vereinbaren sie Folgendes. Einer ihrer Freunde, der in die Stadt gehen wird, soll die reinsten Lebensmittel der Stadt kaufen und selbst unauffällig handeln, ihren Ort niemandem verraten und nichts tun, was Verdacht erregt.

Sie wussten nicht, dass der Herrscher Dekyanos, der sie suchte, gestorben war, dass inzwischen Jahrhunderte vergangen waren und sich die Stadt völlig verändert hatte.