Al-Kahf 20: Denn wenn sie euch entdecken, so werden sie euch entweder durch Steinigen töten oder euch zu ihrer Religion bekehren, auf dass ihr dann für ewig keine Rettung mehr findet.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Denn wenn sie euch entdecken, so werden sie euch entweder durch Steinigen töten oder euch zu ihrer Religion bekehren, auf dass ihr dann für ewig keine Rettung mehr findet.
Tafsir
Meksilmina, der Anführer dieser Leute, sagte, dass sie uns entweder zu Tode steinigen oder versuchen werden, uns zu ihrer Religion zu bekehren, wenn diese Leute von uns erfahren, dass wir die Leute sind, die in der Höhle Zuflucht gesucht haben. Dann sagten sie: "Dann werden wir uns nie und nimmer bekehren lassen.
Also geht einer von ihnen mit einer Silbermünze in die Stadt und gibt sie dem Besitzer der Vorräte, die er gekauft hatte. Der Besitzer der Vorräte sah das Bild von König Dekyanos auf der Münze und in dem Glauben, einen Schatz gefunden zu haben, brachte er den jungen Mann zum Herrscher der Zeit und übergab ihn ihm. Der damalige Herrscher hörte dem jungen Mann zu, weil er ein Christ im Sinne des von Gott gesandten Buches der Bibel war. Der junge Mann erzählt dem Herrscher der Zeit, was ihm passiert ist. Sie kommen alle zusammen in die Höhle. Alle waren erstaunt, als sie die Wahrheit erfuhren. Allah (swt) beweist damit die Wahrheit der Auferstehung nach dem Tod als Beispiel für die Menschen. Dann lässt Allah (swt) diese jungen Leute wieder einschlafen.
Den Überlieferungen zufolge leben diese jungen Menschen noch, sie werden am Ende der Welt erwachen, in der Nähe des Jahres eintausendsechshundert nach dem Hijri-Kalender, und sie werden den Tod schmecken.
Was im Video gesagt wird
Denn wenn sie auf euch aufmerksam werden, steinigen sie euch entweder zu Tode oder bringen euch zu ihrer Religion, und dann werdet ihr niemals Erfolg haben. Ihr Anführer, Meksil Mina, sagt: Wenn Menschen, wenn diese Menschen (?) unseren Zustand, wenn sie einmal begreifen, dass wir Menschen sind, die in der Höhle Zuflucht gesucht haben, steinigen sie uns entweder zu Tode oder versuchen, uns zu ihrer Religion zu bringen. Dann werden wir niemals wieder Erfolg haben, sagen sie. Der Anführer dieser Leute ist Meksil Mina. Daraufhin geht einer von ihnen mit einer Silbermünze in die Stadt und gibt die Münze in seiner Hand dem Besitzer der Vorräte, die er gekauft hat. Der Besitzer der Vorräte sieht das Bild von König Dakyanus auf der Münze, glaubt, dieser junge Mann habe einen Schatz gefunden, bringt ihn zum Herrscher der Zeit und übergibt ihn. Der Herrscher der Zeit hört den jungen Mann an, da er nach dem von Allah herabgesandten Evangelium der christlichen Religion folgte.
Dieser junge Mann erzählt dem Herrscher der Zeit, was ihnen widerfahren ist. Gemeinsam kommen sie alle zur Höhle. Alle, die die Wahrheit der Sache sehen, sind voller Staunen.
Allah, der Erhabene, beweist so, dass die Auferstehung nach dem Tod wahr ist, als eine Lehre für die Menschen. Dann lässt Allah, der Erhabene, diese jungen Männer erneut einschlafen. Nach den Überlieferungen sind diese jungen Männer am Leben; am Ende der Welt, nahe dem Jahr sechzehnhundert nach dem Hidschra-Kalender, werden sie aufstehen und den Tod kosten. also, ich stehe nicht in fünfzehnhundert auf, ich erreiche nicht sechzehnhundert ja, die Wunder unseres Herrn, fünfzehn hundert, ich stehe nicht auf, ich erreiche nicht sechzehnhundert; auch sie werden den Tod kosten und schließlich werden sie als Muslime sterben