Al-Kahf 27: Ließ dir das Eingegebene aus dem Buch deines Erschaffers. Es gibt niemanden, der dessen Wörter verändern kann. Außer Ihm findest du auch keine andere Zuflucht.

A. Metin Saruhan · 28. Februar 2018 · Al-Kahf

Übersetzung

Ließ dir das Eingegebene aus dem Buch deines Erschaffers. Es gibt niemanden, der dessen Wörter verändern kann. Außer Ihm findest du auch keine andere Zuflucht.

Tafsir

Die Menschen schreiben Bücher und erzählen Geschichten auf der Grundlage von Hörensagen, die sie gegenseitig geschrieben oder gesagt haben. Indem er jedoch sagt: "Lies, was dir aus dem Buch deines Herrn herabgesandt wurde", will Allah (swt) die Menschen zur Wahrheit und zur Wahrheit mit den wahren Worten Allahs (swt) führen, indem er mit den wahren Worten Allahs (swt) Licht vor den Menschen ausbreitet.

Deshalb ist es notwendig, das Wort Allahs zu lesen und die Wahrheit zu erfahren. In Fortsetzung des Verses (Es gibt niemanden, der Seine Worte ändern kann) hat Allah den Heiligen Koran offenbart. Sie können den Heiligen Koran nicht zerstören, indem sie einen einzigen Buchstaben, einen einzigen Punkt oder die Bedeutung eines Verses ändern. Denn Allah selbst ist der Hüter des Korans bis zum Tag des Jüngsten Gerichts.

Allah ist der Schöpfer der Welten und der Herrscher über Seine Schöpfung. Da die gesamte Schöpfung von Allah (swt) abhängt, können diejenigen, die in den Fehler verfallen, Seine Verse zu verfälschen oder ihre Bedeutung zu verändern, diejenigen, die nicht an Allah und das Jenseits glauben, keine andere Zuflucht als Allah (swt) finden. Denn Allah ist der Eigentümer der gesamten Schöpfung. Im Jenseits werden diejenigen, die von Allahs Barmherzigkeit ausgeschlossen sind, allein und verlassen sein. Dann werden sie ewigen, schmerzhaften Qualen ausgesetzt sein.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Kahf, Vers 27. Trag vor, was dir aus dem Buch deines Herrn offenbart wurde. Niemand kann Seine Worte ändern. Und außer Ihm findest du keine Zuflucht. Trag das Buch des Besitzers der Welten vor, heißt es. Niemand wird Seine Worte ändern. Warum? Weil: Wir haben den Koran herabgesandt, Wir sind sein Wächter bis zum Jüngsten Tag. An keinem einzigen Buchstaben davon wird weder Verfälschung noch (?) vorgenommen, sagt Allah, der Erhabene. Ja.

Ja.

Sure Al-Kahf, Vers 27: Trag vor, was dir aus dem Buch deines Herrn offenbart wurde. Niemand kann Seine Worte ändern. Und außer Ihm findest du keine Zuflucht. Die Menschen schreiben mit Worten vom Hörensagen, die sie einander geschrieben oder gesagt haben, Bücher und erzählen Geschichten. Doch indem Allah, der Erhabene, sagt: Trag vor, was dir aus dem Buch deines Herrn offenbart wurde, will Er mit Allahs wahren Worten den Menschen ein Licht vorhalten und sie mit Seinen Versen zum Richtigen und zur Wahrheit lenken. Also muss man Allahs Wort lesen und das Richtige lernen. Wenn es im Vers weiter heißt: Niemand kann Seine Worte ändern – den Koran hat Allah herabgesandt. Den Punkt eines einzigen Buchstabens und die Bedeutung des Verses zu ändern, eine solche Verfälschung können sie am Koran nicht vornehmen.

Denn Wir sind der Wächter des Korans bis zum Jüngsten Tag. Es ist Allah selbst.

Allah ist der Schöpfer der Welten und der Herrscher Seiner Geschöpfe. Da alles Seiende auf Allah, den Erhabenen, angewiesen ist, finden diejenigen, die in eine solche Achtlosigkeit verfallen, Seine Verse zu verfälschen oder ihre Bedeutungen zu ändern, diejenigen, die nicht an Allah und das Jenseits glauben, keine Zuflucht außer Allah. Denn Allah ist der Besitzer aller Geschöpfe. Diejenigen, die im Jenseits der Barmherzigkeit Allahs beraubt bleiben, bleiben dort allein und verlassen zurück. Dann wurden sie einer ewigen, schmerzhaften Strafe überlassen. Mit den Versen Allahs, des Erhabenen, haben die Menschen Hafize des Korans herangebildet.

Die Hafize haben sich über die Erde verbreitet. Solange diese Hafize bleiben, und zudem Allahs Verse – unser Herr – solange Er ihr Besitzer ist, solange Er ihr Beschützer ist, kann niemand daran irgendeine Änderung vornehmen.