Al-Kahf 29: Und sprich: Das Rechte ist von unserem Erschaffer. Wenn dem so ist; so soll derjenige, der es wünscht, glauben. Wir haben den Grausamen eine solche Hölle vorbereitet, deren Mauern sie vollständig umgeben. Wenn sie (wegen Durst) nach Hilfe rufen, wird ihnen mit einem Wasser geantwortet, welches die Gesichter verbrüht wie geschmolzenes Metall. Welch ein schreckliches Getränk und welch ein schrecklicher Aufenthaltsort!
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Und sprich: Das Rechte ist von unserem Erschaffer. Wenn dem so ist; so soll derjenige, der es wünscht, glauben. Wir haben den Grausamen eine solche Hölle vorbereitet, deren Mauern sie vollständig umgeben. Wenn sie (wegen Durst) nach Hilfe rufen, wird ihnen mit einem Wasser geantwortet, welches die Gesichter verbrüht wie geschmolzenes Metall. Welch ein schreckliches Getränk und welch ein schrecklicher Aufenthaltsort!
Tafsir
Da Allah (swt) die Menschen intellektuell unvollständig erschaffen hat, können sie nicht begreifen, was Allah (swt) erschaffen hat oder was Allah (swt) den Menschen geschickt hat. Deshalb ist Allah, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene. In dieser Hinsicht ist das Buch Allahs, der Heilige Koran, die Wahrheit und ist vollständig und vollkommen. Es ist die Wahrheit. Es gibt darin keinen Vers, der sich gegenseitig widerspricht. Allah sagt über den Heiligen Qur'an: "Wenn es das Wort eines Menschen wäre, gäbe es darin viele Worte, die nicht miteinander übereinstimmen.
Da Allah (swt) sehr mitfühlend und barmherzig zu seinen Geschöpfen ist, bürdet er ihnen keine Last auf, die sie nicht tragen können. In diesem Sinne hat Er das Buch der Wahrheit, den Heiligen Koran, gesandt, damit die Menschen in ihrem Leben keine Schwierigkeiten oder Nöte haben. Der Koran ist ein Buch der Wahrheit von unserem Herrn für die Welten.
Nachdem dieser Koran, der die Wahrheit ist, gekommen ist, soll glauben, wer will. Allah hat die Menschen in ihrem freien Willen gelassen. Er hat ihr Schicksal durch ihren Willen bestimmt. Da die Menschen also frei in ihrem Willen sind, sagt Er: "Wer immer es wünscht, soll glauben. Wenn die Menschen sich von Allah abwenden und ihr Nafs vergöttern und Shaytan und Taghut folgen, hat Allah für die Menschen, die grausam zu ihrem Nafs sind, die Hölle am Tag des Gerichts vorbereitet.
Die Mauern dieser Hölle umschließen die Übeltäter. Das bedeutet, dass Allah (swt) in einem seiner Verse sagt: "Das irdische Reich ist der Schatten und das Abbild des Jenseits". Wenn ein Mensch also ein Gefängnis im weltlichen Bereich betritt, sucht er nach Möglichkeiten, von dort zu entkommen, und tatsächlich entkommt er. Oder einige der Menschen, die nicht entkommen können, haben einen Mann und planen durch ihn, von dort zu entkommen. Abgesehen davon kommen sie schließlich heraus, nachdem sie ihre Strafe verbüßt und ihre Strafe ordnungsgemäß abgesessen haben. Es gibt auch lebenslängliche Gefangene, die sich im ewigen Gefängnis befinden.
Wenn ein Mensch in dieser Welt stirbt, ohne an Allah und das Jenseits zu glauben, und in diesem Zustand ins Jenseits übergeht, wird sein Platz die ewige Hölle sein. Von dort gibt es kein Entkommen mehr. So wie eine Person, die im weltlichen Bereich ein Gefängnis betritt, keine Hoffnung hat, jemals wieder herauszukommen, so wird umgekehrt eine Person die Hoffnung verlieren, jemals aus der Hölle herauszukommen. Sie werden dort keine Helfer oder Fürsprecher haben. In diesem Fall werden sie von den Mauern der Hölle umgeben sein. Mit anderen Worten: Allah (swt) erklärt, dass sie niemals in der Lage sein werden, aus ihr herauszukommen oder ihr zu entkommen. Die Mauern der Hölle umschließen sie nun für immer und ewig.
Da die Hölle ein Ort der Qualen oder ein Ort des Brennens und der Versengung ist, werden die Menschen dort vor Hitze dürsten und vor Durst um Hilfe schreien. Sie werden mit Wasser erhört werden, das ihre Gesichter wie geschmolzenes Metall verbrüht.
Und was für ein übler Trank ist das, was sie im Jenseits trinken werden, und was für ein übler Ort der Rückkehr ist die Hölle.
Was im Video gesagt wird
Wir sind beim 29. Vers angelangt.
Sure Al-Kahf, Vers 29: Und sag: Die Wahrheit ist von eurem Herrn. So soll glauben, wer will. Wir haben den Ungerechten eine solche Hölle bereitet, deren Mauern sie ringsum umschließen. Wenn sie vor Durst um Hilfe rufen, wird ihr Hilferuf mit einem Wasser wie geschmolzenes Metall beantwortet, das die Gesichter verbrüht. Welch schlimmes Getränk, welch schlimmer Aufenthaltsort, sagt Allah, der Erhabene, in Seinem Vers. Da Allah, der Erhabene, die Menschen mit unvollkommenem Verstand erschaffen hat, können die Menschen das, was Allah erschaffen hat, oder das, was Allah den Menschen gesandt hat, (?) nicht erfassen.
Darum sendet Allah, der frei von mangelhaften Eigenschaften ist, den Menschen Bücher, die ihnen lückenlos und vollkommen die Wahrheit und das Richtige zeigen. Darum ist das Buch Allahs, das wahr und lückenlos vollkommen ist, der Koran. Er ist die Wahrheit; in ihm gibt es keinen Vers, der einen anderen Lügen straft. Allah, der Erhabene, sagt über den Koran: Wäre er das Wort eines Menschen, so fände man darin viele Worte, die einander widersprechen.
Da Allah, der Erhabene, gegenüber Seinen Geschöpfen sehr gütig und barmherzig ist, legt Er den Menschen keine Last auf den Rücken, die sie nicht tragen können. Darum hat Er, damit die Menschen in ihrem Leben nicht auf eine Schwierigkeit, auf eine Schwierigkeit und ein Hindernis stoßen, das wahre Buch, den Koran, den edlen Koran, gesandt. Der Koran aber ist ein wahres Buch, das von unserem Herrn auf die Welten herabgesandt wurde. Nachdem also dieser wahre Koran gekommen ist, soll glauben, wer will; Allah hat die Menschen in ihrem Teilwillen frei gelassen. Durch das Wollen der Menschen hat Er ihr Schicksal geschrieben.
Darum, da die Menschen in ihrem Willen frei sind: Wer will, soll glauben, sagt Er. Wenn die Menschen Allah den Rücken kehren, ihre Nafs vergöttlichen, dem Satan und dem Taghut nachlaufen, so hat für diese Menschen, die gegen ihre eigene Nafs ungerecht sind, Allah, der Erhabene, am Tag des Jüngsten Gerichts die Hölle bereitet. Ja.
Die Mauern dieser Hölle umschließen die Ungerechten ringsum. Die Bedeutung von „ringsum umschließen“: Allah, der Erhabene, sagt in Seinem Vers, dass die diesseitige Welt das Abbild und der Schatten der jenseitigen Welt ist. Demnach, wenn ein Mensch in der diesseitigen Welt ins Gefängnis kommt, sucht er nach Wegen, von dort zu fliehen, und flieht tatsächlich, oder manche von denen, die nicht fliehen können, haben jemanden, durch den sie planen, dort herauszukommen. Abgesehen davon kommt er, wenn seine Strafzeit voll ist und er seine Strafe wie vorgesehen verbüßt hat, früher oder später von dort heraus.
Und dann gibt es die lebenslänglich Verurteilten, die für immer im Gefängnis bleiben. Wenn also ein Mensch im diesseitigen Leben stirbt, ohne an Allah und das Jenseits zu glauben, und ins Jenseits in diesem Zustand übergeht, ist sein Platz die ewige Hölle. Von dort gibt es dann keine Rettung mehr. So wie ein Mensch, der in der diesseitigen Welt ins Gefängnis kommt, die Hoffnung hegt, dort herauszukommen, so wird im Gegensatz dazu der Mensch die Hoffnung verlieren, je wieder aus der Hölle herauszukommen. Sie werden dort weder einen Helfer noch einen Fürsprecher haben. In diesem Zustand haben die Mauern der Hölle sie umschlossen.
Das heißt: Dass sie von dort nie wieder herauskommen oder fliehen und sich retten können, das erklärt Allah, der Erhabene. Nunmehr umschließen die Mauern der Hölle sie für immer. Da die Hölle ein Ort der Strafe oder ein Ort des Brennens und Versengens ist, werden die Menschen dort vor Hitze dürsten und vor Durst um Hilfe rufen. Ihre Hilferufe werden mit Wassern wie geschmolzenes Metall, die die Gesichter verbrühen, beantwortet werden. So – die Wasser, die sie in der Wohnstätte des Jenseits, in der Hölle, trinken werden: welch schlimmes Getränk, und welch schlimmer Ort der Rückkehr ist jene Hölle, und welch schlimme Lagerstätte ist jene Hölle.