Al-Kahf 33: Beide Plantagen haben ihre Früchte hervorgebracht und nichts ausgelassen. Zwischen den beiden haben Wir noch einen Fluss emporquollen lassen.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Beide Plantagen haben ihre Früchte hervorgebracht und nichts ausgelassen. Zwischen den beiden haben Wir noch einen Fluss emporquollen lassen.
Tafsir
Allah (swt) wird die Früchte des Weinbergs dieses Weinbergbesitzers in beiden seiner Weinberge voll und ganz wachsen lassen. Er lässt nichts unvollständig.
Er ließ auch einen Fluss zwischen den beiden Weinbergen entspringen, um den Weinberg des Mannes, den er als Beispiel nannte, zu bewässern und dem Weinberg eine Schönheit zu verleihen. Auf diese Weise zeigt Er als Beispiel, wie die Menschen Allah (swt) in ihrer Vorliebe für Reichtum und Seine Geschöpfe vergessen. Es zeigt den Menschen auch, dass Allah, der Besitzer von Macht und Kraft, sich des Zustands aller seiner Geschöpfe bewusst ist.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-Kahf, Vers 33: Hier sind wir angekommen. Beide Weingärten brachten ihre Früchte hervor und ließen nichts davon fehlen. Und zwischen ihnen hatten Wir einen Fluss hervorsprudeln lassen. Das heißt, zwei Weingärten, einer gehört dem einen, der andere einem anderen, und an der Grenzlinie der beiden ein wunderschön fließender (?). Stellen Sie es sich so vor: ein Weingarten, ringsum von Dattelpalmenhainen umgeben. Dazwischen ist ein Freiraum, der Fluss. Der andere ist ein Weingarten, dazwischen, ringsum von Dattelpalmenhainen umgeben. In diesem Fall hat Allah, der Erhabene, diesen Personen diese Seine Gaben dargeboten.
Allah, der Erhabene, lässt die Früchte in beiden Weingärten dieses Besitzers vollständig und ohne Mangel wachsen. Er ließ keine davon fehlen. Indem Er zwischen diesen beiden Weingärten einen Fluss hervorsprudeln lässt, lässt Er den Weingarten des Mannes, den Er als Beispiel anführt, bewässern. Und er verlieh den Weingärten auch Schönheit. Dieser Fluss verleiht diesen Weingärten zusätzlich einen besonderen Reiz. Wenn ein Mensch hinschaut und neben seinem Weingarten ein Fluss fließt, kann er sich daran nicht sattsehen. Auf diese Weise zeigt Er an der Hingabe der Menschen an Besitz und an das, was Allah erschaffen hat, den Menschen als Beispiel, wie sie Allah, den Erhabenen, vergessen.
Und zugleich, dass Allah als Besitzer von Macht und Kraft über den Zustand all Seiner Geschöpfe Bescheid weiß, zeigt Er so allen Menschen.