Al-Kahf 34: Dieser Mann hatte auch sonstiges Einkommen. Daher sagte er zu seinem Freund Folgendes: Bezüglich des Vermögens bin ich reicher als du; und in Bezug auf die Anzahl der Menschen bin ich der Stärkere.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Dieser Mann hatte auch sonstiges Einkommen. Daher sagte er zu seinem Freund Folgendes: Bezüglich des Vermögens bin ich reicher als du; und in Bezug auf die Anzahl der Menschen bin ich der Stärkere.
Tafsir
Allah (swt) hat dem Besitzer dieses Weinbergs auch andere Einnahmequellen eröffnet, und er hat sich in Bezug auf Nachkommen und Kinder vermehrt. Diese Situation gab dieser Person nafs haraam. Er prahlte gegenüber seinem Freund, der an Reichtum und Kindern schwächer war als er, indem er sagte: "Ich bin reicher als du an Reichtum und stärker als du an Kindern und Wohlstand. Auf diese Weise nahm er die weltlichen Segnungen, die Allah (swt) ihm geschenkt hatte, auf sich und kehrte Allah (swt) den Rücken zu.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-Kahf, Vers 34: Dieser Mann hatte noch weitere Einkünfte. Deshalb sagte er, als er mit seinem Freund sprach, zu ihm: Ich bin reicher an Vermögen als du. Und auch an Zahl der Menschen bin ich stärker als du. Er prahlt. Nun, dabei weiß er nicht, dass die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist, Allahs Geschöpfe sind und ihr Erbe ebenfalls Allah zufallen wird. Allah, der Erhabene, hat diesem (?) Menschen außerdem weitere Einkommensquellen eröffnet, und an Kindern und Familie hat er sich auch vermehrt. Diese Lage hat diesem Menschen die Gelüste des Nafs gegeben. Vor seinem Freund, der an Besitz und Kindern schwächer war als er, prahlend: An Vermögen bin ich reicher als du, und an Kindern und Familie stärker als du, sagte er.
So hat er die weltlichen Gaben, die Allah, der Erhabene, ihm gewährt hatte, (?) und Allah, dem Erhabenen, den Rücken gekehrt.