Al-Kahf 36: Ich glaube auch nicht daran, dass der Jüngste Tag anbricht. Wenn ich zu meinem Erschaffer gebracht werde, so habe ich keinen Zweifel daran, dass ich ein besseres Ende vorfinden werde als das bereits Vorhandene.

A. Metin Saruhan · 28. Februar 2018 · Al-Kahf

Übersetzung

Ich glaube auch nicht daran, dass der Jüngste Tag anbricht. Wenn ich zu meinem Erschaffer gebracht werde, so habe ich keinen Zweifel daran, dass ich ein besseres Ende vorfinden werde als das bereits Vorhandene.

Tafsir

Der Mann, der Allah und das Jenseits leugnet, indem er sich auf seinen Reichtum verlässt, sagt. Mit dieser Rede macht er die Geschöpfe Allahs zu seinen Unterstützern gegen seine eigene Seele. Im Vertrauen auf sie ist er arrogant mit seinem Reichtum und seinem Besitz. Mit seiner Kurzsichtigkeit und seinem Verstand verleugnet er Allah und glaubt, dass er mit seinem Reichtum mächtig ist. Solche Menschen sind weit weg von Allah. Sie sind Menschen, die die zeitlichen, weltlichen Güter gegen ihre eigene Seele vergöttern und davon leben.

Für solche Menschen ist es besser, sich das Leben zu nehmen, als ihnen ihr Eigentum wegzunehmen. Denn ihre ganze Welt, ihr Leben und ihre Träume sind weltlich.

Solche Menschen sagen: "Wenn es ein Leben nach dem Tod gibt und Allah existiert, dann bin ich, wenn ich vor Allah gebracht werde, der geehrteste Diener Allahs, denn ich habe Reichtum und Besitz, Kinder und Kinder. Allah schätzt mich und diese Dinge. Denn sie haben die Mentalität, dass ich mächtig bin. Diese Menschen erkennen nicht, dass Reichtum, Besitz, Kinder und Kindeskinder allesamt Geschöpfe Allahs sind. Nur durch die Anbetung Allahs und den Gehorsam gegenüber Seinen Gesetzen erlangt man Allahs Gnade.

Was im Video gesagt wird

Und ich glaube auch nicht, dass die Stunde anbrechen wird. Und wenn ich vor meinen Herrn gebracht werde, habe ich keinen Zweifel, dass ich dort einen besseren Ausgang als diesen finde. Na klar. Nun, wie schön der Teufel ihn damit täuscht. Allah liebt dich; weil Er mich liebt, gibt Er mir Besitz. Wenn du auch dorthin gehst, was sind schon diese? Er gibt dir Schöneres. Also sagt er: Du, Allah liebt dich, darum gibt Er dir so Besitz, und auf diese Weise lässt er ihn Allah vergessen, und aus eigenem Hochmut und Überheblichkeit stellt er sich gegen Allahs Verse. Der Mann, der im Vertrauen auf seinen Besitz Allah und das Jenseits leugnet, sagt: Ich erwarte auch nicht, dass die Stunde anbricht.

Mit diesen Worten macht er sich, gegen seine eigene Nafs, Allahs Geschöpfe zu Unterstützern. Im Vertrauen auf sie ist er wegen seines Besitzes und seiner Familie hochmütig. Mit seiner Kurzsichtigkeit und seinem Verstand hält er sich durch seinen Besitz für stark und leugnet Allah. Solche Menschen sind Allah sehr fern. Sie machen die vergänglichen Güter der Welt für ihre eigene Nafs zu Göttern und sind Menschen, die durch sie Leben finden. Solchen Menschen das Leben zu nehmen, statt ihnen den Besitz aus den Händen zu nehmen, ist für sie besser.

Denn ihre ganze Welt, ihr Leben und ihre Träume sind weltlicher Besitz. Solche Menschen sagen Folgendes: Wenn es das Jenseits gibt und Allah existiert, dann, wenn ich vor Allah gebracht werde, bin ich Allahs auserwähltester Diener. Denn ich habe Besitz, ich habe Eigentum, ich habe Kinder und Familie. Allah schätzt mich, und durch diese. Denn ich bin stark: Diese Denkweise tragen sie in sich. Diese Menschen bedenken nicht, dass Besitz, Eigentum, Kinder und Familie, was auch immer es gibt, Geschaffenes sind, Allahs Geschöpfe. Allein durch Anbetung Allahs Selbst und Gehorsam gegenüber Seinen Geboten wird Allahs Barmherzigkeit erlangt.

Ja