Al-Kahf 37: Sein Gegenüber sprach: „Hast du Allah geleugnet, der dich aus Erde und danach aus Sperma erschaffen und dir sodann eine menschliche Gestalt gegeben hat?“

A. Metin Saruhan · 28. Februar 2018 · Al-Kahf

Übersetzung

Sein Gegenüber sprach: „Hast du Allah geleugnet, der dich aus Erde und danach aus Sperma erschaffen und dir sodann eine menschliche Gestalt gegeben hat?“

Tafsir

Für den Mann, dessen Gesprächspartner grausam zu seiner eigenen Seele ist! Bist du ungläubig gegenüber Allah, der dich aus Staub und dann aus einem Keim erschaffen hat? Doch Er ist es, der unseren Vorfahren Adam aus der Erde zu einem Menschen geformt hat. Dann gab Er ihm eine Seele. Er hat uns, die Nachkommen unseres Vorfahren Adam, aus Tausenden von Spermien, den menschlichen Zellen in ihrer Hülle, geschaffen, indem Er uns im Schoß unserer Mutter befruchtete. Allah ist der Schöpfer und der Erfüller all Seiner Wünsche. Haben Sie an Allah, den Schöpfer dieser Welten, nicht geglaubt und sich auf seine Geschöpfe verlassen?

Was im Video gesagt wird

Vers 37 der Sure Al-Kahf: Sein Gefährte, der mit ihm sprach, sagte zu ihm: Du, der dich aus Erde, dann aus einer Nutfa, also aus Sperma, erschaffen hat und dann dich in die Gestalt eines Mannes gebracht hat, leugnest du Allah? sagt er. Wie schön er das sagt. Wie schön er das sagt. Ja.

Sein Gefährte, mit dem er sprach, sagt dagegen zu dem Menschen, der gegen seine Nafs Unrecht tut: Hast du Allah, der dich aus Erde erschuf, dann aus einer Nutfa erschuf, geleugnet? Dabei hat jener Allah die Erde geformt und unseren Vorvater Adam in menschliche Gestalt gebracht. Dann gab Er ihm eine Seele. Als Familie unseres Vorvaters Adam hat Er uns aus den Tausenden von Spermien in ihren Lenden, aus menschlichen Zellen, befruchtet im Mutterleib, in menschliche Gestalt gebracht. Allah ist der Schöpfer und derjenige, der alles verwirklicht, was Er will. Hast du Allah, der so die Welten erschaffen hat, geleugnet und dich an Seine Geschöpfe angelehnt, so spricht er ihn an. Ja.

Und auch mit dir sei Friede. Willkommen.

Hier sagen wir, von (?). Er gab ihm eine Seele. Als Familie unseres Vorvaters Adam, aus den Tausenden von Spermien in ihren Lenden, aus menschlichen Zellen, im Mutterleib befruchtend, aus diesen, aus jenen Tausenden von Zellen, eine davon, im Mutterleib, aus den Zellen. In jenem Mutterleib öffnet er sich, wie sich der Verschluss einer Kamera öffnet, und schnappt jene eine Zelle und schließt sich; manchmal schnappt er zwei, drei. Das werden dann Zwillinge, Drillinge. Ja.