Al-Kahf 46: Vermögen und Söhne sind die Zier des weltlichen Lebens. Vor deinem Erschaffer sind hingegen unsterbliche Wohltaten sowohl hinsichtlich der Belohnung besser, als auch sind sie würdiger, daran Hoffnungen zu knüpfen.

A. Metin Saruhan · 28. Februar 2018 · Al-Kahf

Übersetzung

Vermögen und Söhne sind die Zier des weltlichen Lebens. Vor deinem Erschaffer sind hingegen unsterbliche Wohltaten sowohl hinsichtlich der Belohnung besser, als auch sind sie würdiger, daran Hoffnungen zu knüpfen.

Tafsir

Alle Geschöpfe sind Diener Allahs. Im diesseitigen Leben sind Kinder und Reichtum eine Belustigung und eine Zierde für die Menschen. Das alles ist nur vorübergehend. Dauerhaft ist es, sich Allahs Wohlgefallen zu verdienen, indem man in dieser Welt gute Taten vollbringt. Es geht darum, das Jenseits zu bauen.

Wenn die Menschen das, was sie in dieser Welt tun, tun, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen, leben sie in der Hoffnung auf Allahs Barmherzigkeit und setzen ihre Hoffnung auf Allah. Dieses Verhalten wird in den Augen Allahs nicht umsonst gewesen sein. Denn Allah wird jedem Menschen das vergelten, was er verdient hat, ohne jemandem Unrecht zu tun.

Wir verstehen aus diesem Vers auch, dass derjenige, der in dieser Welt gute Taten vollbringt, um sich Allahs Wohlgefallen zu verdienen, indem er sich an Allahs Gebote und Verbote hält, und der weiterhin Allah gehorcht und ihn anbetet, dem wird Allah Rettung gewähren und ihn ins Paradies bringen.

Was im Video gesagt wird

Vers 46. Sure Al-Kahf, Vers 46: Besitz und Söhne sind der Schmuck des diesseitigen Lebens. Die bleibenden guten Werke aber sind bei deinem Herrn besser an Lohn und würdiger, darauf zu hoffen.

Alle Geschöpfe sind Diener Allahs. Im diesseitigen Leben sind Kinder und Besitz für die Menschen Zerstreuung und Schmuck. All das ist vergänglich. Bleibend ist, im Diesseits durch gute Werke Allahs Wohlgefallen zu erlangen. Es ist, die Wohnstätte des Jenseits aufzubauen. Wenn die Menschen ihre Werke im diesseitigen Leben tun, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen, setzen sie ihre Hoffnung auf Allah und leben in der Hoffnung, Allahs Barmherzigkeit zu erlangen. Diese ihre Taten gehen bei Allah nicht verloren. Denn Allah gibt jedem den Gegenwert dessen, was er erworben hat, ohne irgendjemandem Unrecht zu tun. Aus diesem Vers verstehen wir auch: Wer, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen, im diesseitigen Leben sich an Allahs Gebote und Verbote hält und gute Werke tut und im Gehorsam und Gottesdienst gegenüber Allah beständig bleibt, den lässt Allah zur Errettung gelangen und siedelt ihn in Seinem Paradies an.