An-Nahl 11: Durch das Wasser lässt (Allah) für euch Getreide, Oliven, Datteln, Trauben und von allen anderen Früchten wachsen. Darin gibt es eben für ein denkendes Volk große Beispiele.

A. Metin Saruhan · 28. Februar 2018 · An-Nahl

Übersetzung

Durch das Wasser lässt (Allah) für euch Getreide, Oliven, Datteln, Trauben und von allen anderen Früchten wachsen. Darin gibt es eben für ein denkendes Volk große Beispiele.

Tafsir

Auch in diesem Vers will Allah (swt), dass wir unseren Verstand einsetzen. Er gibt uns Beispiele. In den folgenden Versen fährt Er fort, Beispiele zu geben und stellt sich den Menschen auf eine Weise vor, die jeder Verstand verstehen kann.

Wenn einer Stadt das Wasser entzogen wird oder sie von einer Dürre heimgesucht wird, wird das Leben in dieser Stadt ausgelöscht. Die Abwanderung beginnt in dieser Stadt. Wenn wir also an unseren Orten bleiben und die Segnungen Allahs genießen, ohne unsere Städte zu verlassen, ist das Allahs Barmherzigkeit gegenüber den Menschen. Indem Er den Menschen von dieser Seiner Barmherzigkeit erzählt, zeigt Er ihnen die Herrlichkeit Seines Wesens.

(Allah wird mit Hilfe von Wasser Getreide, Oliven, Datteln, Trauben und andere Früchte für Sie wachsen lassen) ist eine Erinnerung an Seine Segnungen für die Menschheit. Diese Segnungen hören hier nicht auf. Würden wir die Segnungen aufzählen, die Er hier gewährt hat, würden Allahs Segnungen nicht in die Bücher passen, die geschrieben worden sind. Er möchte uns jedoch mit einigen Beispielen warnen, die er aus diesen Segnungen gegeben hat.

(Darin liegt eine große Lektion für ein Volk, das denkt). Wahrlich, Allah ist der Garant für den Lebensunterhalt Seiner Geschöpfe. Er weiß, was Seine Geschöpfe für ihren Lebensunterhalt brauchen. Allah, der sie auf diese Weise erschaffen hat, sorgt für den Lebensunterhalt eines jeden seiner Geschöpfe individuell. Alle Geschöpfe kennen ihre Nahrung und profitieren von Allahs Segnungen. Dementsprechend können Sie kein Gras an ein Tier verfüttern, das Fleisch frisst, und Sie können kein Fleisch an ein Tier verfüttern, das Gras frisst. In dieser Hinsicht ist Allah, der die verschiedenen Lebensgrundlagen der verschiedenen Geschöpfe erschaffen und den Zyklus mit der Erschaffung von achtzehntausend Welten abgeschlossen hat, frei von allen mangelhaften Eigenschaften. Er beweist jedem intelligenten Menschen, dass es keinen Gott außer Ihm gibt, und verkündet öffentlich Seine Existenz. Es gibt große Zeichen für die Menschen, die über diese Dinge nachdenken.

Was im Video gesagt wird

Der 11. Vers der Sure An-Nahl: Durch das Wasser lässt Allah für euch Saaten, Oliven, Dattelpalmen, Trauben und von allen anderen Früchten wachsen. Darin liegt wahrlich eine große Lehre für ein Volk, das nachdenkt. Ja, indem Allah, der Erhabene, uns Seine Geschöpfe als Beispiele zeigt: Diese entstehen nicht von selbst. Es gibt ein Wesen, das sie erschaffen hat. Und das ist Allah, der Herr dieser Welten. Auch in diesem Vers will Allah, der Erhabene, dass wir unseren Verstand gebrauchen. Er gibt uns Beispiele. Auch in den folgenden Versen gibt Er weiter Beispiele und macht so, wie es jeder Verstand verstehen kann, den Menschen Sein Wesen bekannt.

Was sagt Er in einem Vers? Wir werden niemals aufhören, mit der Mücke und (?) Gleichnisse anzuführen. Eine Ortschaft, deren Wasser versiegt oder die von Dürre getroffen wird – in dieser Ortschaft erlischt das Leben. Aus dieser Ortschaft beginnen die Abwanderungen. Wenn wir also, ohne aus unseren Ortschaften abzuwandern, an unserem Ort bleiben und von Allahs Gaben profitieren, ist das Allahs Barmherzigkeit für die Menschen. Seht, diese Barmherzigkeit – indem Er den Menschen diese Seine Barmherzigkeit erklärt, zeigt Er ihnen die Erhabenheit Seines Wesens. Dass Er sagt: „Durch das Wasser lässt Allah für euch Saaten, Oliven, Dattelpalmen, Trauben und von allen anderen Früchten wachsen“, erinnert die Menschen an Seine Gabe an sie.

Allah, der Erhabene. All das, Seine Gabe an uns Menschen, das heißt, dass es außer Allah niemanden gibt, der diese Versorgung gibt, teilt Er uns mit.

Diese Gaben, die Er aufgezählt hat, beschränken sich nicht darauf. Diese Gaben sind ja ohnehin nicht nur so viele. In der Sure Ar-Rahman heißt es: Welche der Gaben, die Allah gegeben hat, leugnet ihr? Selbst wenn ihr die Gaben, die Allah gegeben hat, zählen würdet, könntet ihr sie nicht (?). Wollten wir die Gaben, die Er gegeben hat, hier aufzählen, würden Allahs Gaben nicht in die geschriebenen Bücher passen. Doch mit einigen Beispielen dieser Gaben will Er uns ermahnen. Darin liegt eine große Lehre für ein Volk, das nachdenkt. Gewiss bürgt Allah für die Versorgung Seiner Geschöpfe. Er weiß auch, was Seine Geschöpfe als Versorgung brauchen.

Allah, der sie so erschaffen hat, erschafft für jedes Geschöpf seine eigene Versorgung. Alle Geschöpfe kennen ihre Nahrung und profitieren von Allahs Gaben. Demnach kannst du ein Fleisch fressendes Tier kein Gras fressen lassen und ein Gras fressendes Tier kein Fleisch. In dieser Hinsicht ist Allah, der die verschiedene Versorgung der verschiedenen Geschöpfe erschafft und, indem Er 18.000 Welten erschuf, ihre (?) vollendete, frei von allen mangelhaften Eigenschaften. Dass es keinen Gott außer Ihm gibt, beweist Er jedem Verständigen, und Sein Dasein macht Er (?), durch Wissen bekannt. Für Völker, die darüber nachsinnen, liegt darin wahrlich eine große Lehre.