An-Nahl 12: Er hat die Nacht, den Tag, die Sonne und den Mond eurem Dienst unterworfen. Die Sterne bewegen sich ebenfalls mit dem Befehl Allahs. Zweifellos gibt es in all dem zahlreiche Beweise für jene, die ihren Verstand nutzen.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Er hat die Nacht, den Tag, die Sonne und den Mond eurem Dienst unterworfen. Die Sterne bewegen sich ebenfalls mit dem Befehl Allahs. Zweifellos gibt es in all dem zahlreiche Beweise für jene, die ihren Verstand nutzen.
Tafsir
Allah (swt) liefert viele Beweise, um seine Existenz zu beweisen. Er fordert die Menschen auch auf, ihren Verstand zu benutzen. Zum Beispiel hat Er den Tag und die Nacht zu unserem Nutzen geschaffen. Tagsüber arbeiten wir, um unseren Lebensunterhalt zu verdienen, und nachts ruhen wir uns aus und entspannen uns. Die Rotation der Erde um ihre Achse in vierundzwanzig Stunden schafft Tag und Nacht, und die Rotation der Erde um die Sonnenachse schafft dementsprechend Monate und Jahre und Jahreszeiten. Er erklärt, dass diese Ereignisse nicht aus heiterem Himmel geschehen, dass Allah für jeden vernunftbegabten Menschen existiert, dass dieses Universum diese Ordnung nicht aus eigener Kraft aufrechterhalten kann und dass es jemanden gibt, der diese Ordnung in Ordnung und Vertrautheit aufrechterhält, indem er die unzähligen Massen im Nichts mit einer Wissenschaft hält, und dass er Allah ist.
Auch die Sterne bewegen sich auf Allahs Befehl hin. Wenn Er also sagt, dass alle Sterne am Himmel nicht umsonst erschaffen wurden, sondern sich bewegen, und dass sie nicht an ihren Plätzen fixiert sind, sondern mit ihren Achsen und auch mit ihren Satelliten in Bewegung sind, dann sind das viele Zeichen für jeden denkenden Menschen, dass Allah der Einzige ist, der sie erschaffen hat und derjenige ist, der diese Ordnung herstellt und verwaltet.
Was im Video gesagt wird
Der 12. Vers der Sure An-Nahl: Er hat die Nacht, den Tag, die Sonne und den Mond in euren Dienst gestellt. Wie hat Er sie in unseren Dienst gestellt? Er hat das Mondsystem an den Himmel gesetzt, Er hat den Kalender gesetzt. Dabei gilt: Wenn die Sonne mit ultravioletten Strahlen zur Erde hin explodiert und ihre atomaren Teilchen auf die Erde treffen, erwärmt sie die Erde. Ohne Sonne gibt es kein Leben. Es gibt drei Dinge, ohne die Leben nicht möglich ist. Das eine ist die Sonne, das andere die Luft und das dritte das Wasser. Was sagt die Sure An-Nahl in ihrem 12. Vers? Er hat die Nacht, den Tag, die Sonne und den Mond in euren Dienst gestellt.
Auch die Sterne bewegen sich auf Allahs Befehl. Gewiss liegen darin viele Beweise für diejenigen, die ihren Verstand gebrauchen. Allah, der Erhabene, führt viele Beweise an, um Sein Dasein zu beweisen. Zugleich will Er, dass die Menschen ihren Verstand gebrauchen. Und zwar hat Er uns Nacht und Tag zum Nutzen gegeben. Dass wir tagsüber arbeiten und unseren Lebensunterhalt verdienen und uns nachts ausruhen und erholen. Dass die Erde sich in 24 Stunden um ihre eigene Achse dreht, dass Nacht und Tag entstehen, und außerdem dass durch die Drehung unserer Erde um die Achse der Sonne Monate und Jahre und davon abhängig die Jahreszeiten entstehen.
Dass diese Vorgänge nicht einfach so geschehen, dass für jeden Verstand, für jeden Menschen, der seinen Verstand gebraucht, Allah existiert, dass dieses Universum diese Ordnung nicht von selbst aufrechterhalten kann und dass der, der unzählbare Massen mit Wissen im Raum hält und in Ordnung und Regelmäßigkeit diese Ordnung aufrechterhält, einer ist und dass Er Allah ist, erklärt Er.
Auch die Sterne bewegen sich auf Allahs Befehl. Wenn Er also sagt, dass all die vielen Sterne am Himmel, von denen keiner umsonst erschaffen wurde, sich bewegen, erklärt Er damit, dass auch sie nicht an ihrem Ort feststehen, sondern sich um ihre eigenen Achsen und zusammen mit ihren Trabanten in Bewegung befinden. Dass der, der sie erschaffen, diese Ordnung errichtet hat und sie lenkt, nur Allah sein kann – für jedes nachdenkende Volk liegen darin viele ungeahnte Lehren. Unter den Sternen am Himmel gibt es manchmal den Hirtenstern. Er geht immer an derselben Stelle auf. Immer an derselben Stelle.
So finden die Hirten ihren Weg. Die polaren (?) ziehen von einem Ort zum anderen, indem sie auf die Sterne schauen. So finden sie ihren Weg. Um jene riesigen Pole, die Polarmeere zu überqueren und auf die andere Seite zu gelangen, nutzen sie das Meer, jene Sterne. Ja.