Al-Kahf 50: Wir hatten doch den Engeln gesprochen, dass sie sich vor Adam niederbeugen sollen. Mit der Ausnahme des Teufels hatten sie sich sofort niedergeworfen. Der Teufel war von den Dschinn. Er hat sich dem Befehl seines Erschaffers widersetzt. Wendet ihr euch nun von Mir ab und macht ihn und sein Nachkommen zu euren Freunden? Doch sie sind eure Feinde. Welch eine schlimme Umwandlung dies doch für die Grausamen ist!

A. Metin Saruhan · 28. Februar 2018 · Al-Kahf

Übersetzung

Wir hatten doch den Engeln gesprochen, dass sie sich vor Adam niederbeugen sollen. Mit der Ausnahme des Teufels hatten sie sich sofort niedergeworfen. Der Teufel war von den Dschinn. Er hat sich dem Befehl seines Erschaffers widersetzt. Wendet ihr euch nun von Mir ab und macht ihn und sein Nachkommen zu euren Freunden? Doch sie sind eure Feinde. Welch eine schlimme Umwandlung dies doch für die Grausamen ist!

Tafsir

Allah erschuf den Körper unseres Vorfahren Adam aus Schlamm. Er gab ihm eine Seele. Dann befahl er den Engeln, sich vor Adam niederzuwerfen. Die Engel warfen sich nieder. Iblis war nicht unter denen, die sich niederwarfen. Er hat sich Allahs Befehl widersetzt. Denn er war einer der bösen Dschinn.

Kann man Allah verlassen, indem man Iblis folgt, der sich gegen unseren Vater Adam wandte und die Nachkommen unseres Vaters Adam zu seinen Feinden machte, indem er sich über Allahs Befehl hinwegsetzte? Ist es möglich, sich über Allahs Gebot hinwegzusetzen? Doch Iblis und seine Gefährten und Anhänger sind Feinde der Menschen.

Wenn ein Mensch sich von Allah, dem Schöpfer der Welten, und sich selbst abwendet und Allah Partner zur Seite stellt und dem Satan folgt und grausam und ungerecht zu seiner Seele ist, was für eine böse Veränderung ist diese Veränderung für die Übeltäter. Wer sich von Allah, dem Schöpfer der Welten, abwendet und Allahs Geschöpfen folgt und Allah gegen seine Geschöpfe austauscht, der ist grausam zu seiner Seele. Sie sind auch Ungläubige. Was für ein übler Ort der Rückkehr für sie ist die Hölle. Was für eine böse Matratze ist das.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Kahf, Vers 50: Als Wir zu den Engeln sagten: Werft euch vor Adam nieder. Außer Iblis warfen sie sich sofort nieder. Wer sind sie? Die Engel. Was sagt der Vers denn? Bitte?

Als Wir zu den Engeln sagten: Werft euch vor Adam nieder. Außer Iblis warfen sie sich sofort nieder. Iblis gehörte zu den Dschinn. Er wich vom Befehl seines Herrn ab. Wollt ihr nun Mich verlassen und ihn und seine Nachkommen zu Freunden nehmen? Dabei sind sie eure Feinde. Was für ein schlimmer Tausch ist das für die Ungerechten, heißt es. Ja.

Allah, der Erhabene, erschuf den Körper unseres Urvaters Adam aus Lehm und gab ihm eine Seele. Dann sagte Er zu den Engeln: Werft euch vor Adam nieder. Und die Engel warfen sich nieder. Iblis gehörte nicht zu denen, die sich niederwarfen. Er trat aus Allahs Befehl heraus, denn der Verfluchte gehörte zu den Dschinn. Kann man also Iblis, der aus Allahs Befehl heraustrat, unserem Urvater Adam feind wurde und auch die Nachkommen unseres Vaters Adam zu seinen Feinden machte, folgen und Allah verlassen? Darf man aus Allahs Befehl heraustreten? Dabei sind Iblis und seine Gefährten, seine Bande, den Menschen feind. Wenn also der Mensch Allah verlässt, der ihn und die Welten erschuf, Allah Partner beigesellt, dem Satan folgt und gegen seine eigene Nafs tyrannisch und ungerecht wird, dann ist dieser Tausch für diese Ungerechten ein schlimmer Tausch.

Diejenigen, die Allah, der die Welten erschuf, den Rücken kehren, dem folgen, was Allah erschuf, und Ihn gegen Allahs Geschöpfe eintauschen, sind gegen ihre eigene Nafs ungerecht. Außerdem sind sie Ungläubige. Ihr Ort der Rückkehr ist die Hölle, welch schlimmer Ort der Rückkehr. Welch schlimme Lagerstatt ist das. Allah bewahre uns.