Al-Kahf 56: Wir schicken die Gesandten lediglich als Verkünder der frohen Botschaft und als Warnender. Die Kafir hingegen kämpfen mit unwahren Mitteln, um das Rechte mit dem Unwahren zu vertreiben. Sie haben unsere Ayets und das, worüber sie gewarnt wurden, verhöhnt.

A. Metin Saruhan · 28. Februar 2018 · Al-Kahf

Übersetzung

Wir schicken die Gesandten lediglich als Verkünder der frohen Botschaft und als Warnender. Die Kafir hingegen kämpfen mit unwahren Mitteln, um das Rechte mit dem Unwahren zu vertreiben. Sie haben unsere Ayets und das, worüber sie gewarnt wurden, verhöhnt.

Tafsir

Allah (swt) hat Menschen in ein unsichtbares Reich gesandt. Er sendet Propheten zu den Menschen, um sie über Sein Wesen zu informieren. Wenn die Gesandten Allahs (swt) die Menschen zu Allah einladen, verkünden sie die frohe Botschaft, dass das irdische Reich nur vorübergehend ist, dass die wahren Welten im Jenseits beginnen, nachdem die Seelen der Menschen den Tod gekostet haben, und dass diejenigen, die an Allah und das Jenseits glauben, ins Paradies gehen werden. Sie informieren die Menschen darüber, dass diejenigen, die sich in Rebellion von Allah abwenden, diejenigen, die Allah Partner zur Seite stellen, und diejenigen, die nicht an das Jenseits glauben, in die Hölle kommen werden, und dass es an beiden Orten keinen Tod mehr geben wird und dass die Menschen an den Orten, die sie betreten, ewig bleiben werden. Es wird auch erklärt, dass diejenigen, die Muslime sind und als Sünder weggehen, bestraft werden und die Hölle von diesem Ort der Qualen verlassen werden.

Die Ungläubigen, diejenigen, die Allah Partner zuschreiben, diejenigen, die nicht an Allah und das Jenseits glauben, versuchen, ihre falsche Religion mit falschen Worten zu verteidigen, um die wahre Religion Allahs zu zerstören und die Menschen dazu zu bringen, ihre falschen Überzeugungen zu akzeptieren.

Da jeder Verstand die Wahrheit kennt, geben sie vor, an ihre Religion zu glauben, obwohl sie in Wirklichkeit nicht an die Religion glauben, die sie verteidigen. Sie geben vor, an ihre Religion zu glauben, weil sie gezwungen sind, an die Religionen zu glauben, die sie willkürlich erfunden haben, indem sie sich in Situationen begeben, die ihrem Stolz und ihrer Arroganz schmeicheln. In dieser Hinsicht verteidigen sie ihre falsche Religion. Denn in ihrem abergläubischen Glauben, den sie verteidigen, gibt es alle Arten von Übeln, die ihrem Ego gefallen werden. Diejenigen, die ihre egoistischen Begierden nicht loswerden können, folgen dem Aberglauben. In Wirklichkeit glauben sie nicht an diese abergläubische Religion, aber wenn sie sie als Religion erfinden, wenden sie ihre eigenen Regeln an, weil sie ihre eigenen Interessen haben. Und sie nennen es Religion. Weil ihr Leben ihre Sehnsüchte und Wünsche vergöttert, weil es ihren Interessen entspricht, folgen sie der Religion, die sie erfunden haben, und versuchen sie zu verteidigen.

Diese Menschen legen die Regeln für ihr Leben auf abergläubische Weise fest, d.h. mit erfundenen Worten, die keine Grundlage in der Realität haben, keinen Ursprung, und die ihren egoistischen Wünschen und ihren eigenen Interessen entsprechen. Sie begehen eine Reihe von unmoralischen Handlungen. Profiteure, Ungerechte, diejenigen, die die Menschenrechte und das Gesetz missachten, diejenigen, die die Starken unterdrücken, diejenigen, die die Schwachen unterdrücken, diejenigen, die Allah und Seinem Gesandten den Rücken kehren, indem sie sich von dieser sterblichen Welt täuschen lassen, wollen die Wahrheit abschaffen, indem sie die von ihnen erfundene Falschheit gegen die Wahrheit verteidigen.

Aus diesem Grund glauben diese Menschen nicht an die Propheten, die ihnen als Retter gesandt wurden. Sie hören nicht auf die wahren Verse Allahs. Sie machen sich über die Verse lustig und werden grausam zu ihren eigenen Seelen. Weil diese Menschen ihren egoistischen Begierden folgen, werden sie von der vergänglichen Welt getäuscht. Sie folgen Satan und Taghut und lassen sich von den Zusicherungen des Taghut täuschen, indem er ihnen einen Vorgeschmack auf die Segnungen dieser Welt gibt. Dann können sie sich nicht davon abhalten, ihnen zu folgen. In diesem Zustand vertrauen sie auf Allahs Geschöpfe und kehren Allah den Rücken zu. Sie erkaufen sich die Qualen des Jenseits, ihre ewige Heimat.

Was im Video gesagt wird

Vers sechsundfünfzig der Sure Al-Kahf. „Wir senden die Gesandten nur als Überbringer froher Botschaft und als Warner. Die aber, die ungläubig sind, kämpfen, um die Wahrheit gestützt auf das Falsche zu beseitigen, auf falschem Weg. Sie haben Unsere Verse und das, wovor sie gewarnt wurden, verspottet“, heißt es. Ja.

Allah, der Erhabene, sendet Propheten als Warner zu einem Volk. Hier bedeutet Warner: Um kundzutun, dass Allah, der Erhabene, diese Welten erschaffen hat, dass es einen einzigen Gott gibt, der erschafft, und außer Ihm keinen Schöpfer, dass jede Seele den Tod kosten wird und unsere Rückkehr nur zu jenem Schöpfer sein wird, sendet Allah, der Erhabene, Seine Gesandten zu den Menschen, zu den Völkern. Und zu ihnen: Wenn wir uns daranmachen, diese Worte, die unser Herr uns verkündet hat, zu leugnen, dann bleiben wir morgen im Jenseits der Strafe unseres Herrn ausgesetzt; indem wir sagen, wir werden diese vergängliche Welt (?), machen wir die ewige Heimstatt der Glückseligkeit im Jenseits zu einer ewigen Heimstatt der Strafe, und dort bleiben wir als Bewohner der Hölle einer ewigen Strafe ausgesetzt – so kommt er als einer, der Furcht einflößt.

Er kommt als Warner. Ja.

Auch die Erben des Propheten sagen dasselbe. Ja. Allah, der Erhabene, hat die Menschen in eine verborgene Welt gesandt. Damit Sein Wesen den Menschen kundgetan wird, sendet Er ihnen Propheten. Die Gesandten Allahs, während sie die Menschen zu Allah einladen, dass die Welt vergänglich ist, dass, nachdem die Seelen der Menschen den Tod gekostet haben, am Tag der Auferstehung, also im Jenseits, die wahren Welten beginnen, und dass die, die an Allah und das Jenseits glauben, ins Paradies kommen – diese frohe Botschaft überbringen sie. Dass die, die sich gegen Allah auflehnen und Ihm den Rücken kehren, die Allah Teilhaber beigesellen, die nicht an das Jenseits glauben, in die Hölle kommen, und dass es an beiden Orten keinen Tod mehr gibt, dass die Menschen ewig dort bleiben, wo sie eintreten – diese Nachricht überbringen sie den Menschen.

Und es wird auch erklärt, dass die, die Muslime sind, aber als Sünder gehen, ihre Strafe verbüßen und aus der Hölle, jenem Ort der Strafe, herauskommen werden. Die Ungläubigen, die Allah Teilhaber beigesellen, die nicht an Allah und das Jenseits glauben, versuchen, um Allahs wahre Religion zu beseitigen und den Menschen ihren eigenen falschen Glauben aufzuzwingen, gestützt auf haltlose Worte die falschen Religionen, an die sie glauben, zu verteidigen. Darum sagt Allah, der Erhabene, in Seinem Vers: „Die Wahrheit ist gekommen und das Falsche ist vergangen.“ Sie haben keine Grundlage. Wie ein Gebäude ohne Fundament ist es zum Einsturz verurteilt.

Da jeder Verstand das Richtige erkennt, glauben sie in Wahrheit selbst nicht an die Religionen, die sie verteidigen; doch weil sie sich untereinander in Lagen befinden, die ihrem Stolz und Hochmut schmeicheln, und so wohl oder übel gezwungen sind, an die Religionen zu glauben, die sie erfunden haben, geben sie sich den Anschein, an ihre Religion zu glauben. Deshalb verteidigen sie ihre falschen Religionen. Denn in den falschen Glaubensvorstellungen, die sie verteidigen, gibt es jede Art von Übel, das ihrer Nafs schmeichelt. Wer sich von den Begierden der Nafs nicht befreien kann, folgt dem Falschen.

In Wahrheit glauben auch sie nicht an diese falsche Religion, aber weil in dem, was sie als Religion erfunden haben, ihre eigenen eigennützigen Interessen liegen, wenden sie selbst ihre eigenen Regeln an. Und das nennen sie Religion. Wenn diese Lebensweise, ihre Wünsche und Begierden, (?) ihren Interessen entspricht, folgen sie der Religion, die sie selbst erfunden haben, und versuchen, sie zu verteidigen.

Diese Menschen setzen den falschen Weg, das heißt, mit haltlosen, wurzellosen, erfundenen Worten, selbst die Regeln einer Lebensweise fest, die den Begierden ihrer Nafs und ihren eigenen Interessen entspricht. Sie begehen eine Reihe unmoralischer Handlungen. Raubzüge, Ungerechtigkeiten; die, die Menschenrechte und Recht missachten, die Starken, die die Schwachen zermalmen, die, die sich von dieser vergänglichen Welt täuschen lassen und Allah und Seinem Gesandten den Rücken kehren, verteidigen das Falsche, das sie erfunden haben, gegen die Wahrheit und wollen die Wahrheit beseitigen. Wegen dieses Zustands glauben diese Menschen nicht an die Propheten, die ihnen als Retter gesandt wurden.

Sie hören nicht auf Allahs wahre Verse. Indem sie die Verse verspotten, tun sie ihrer eigenen Nafs Unrecht. Denn diese Menschen folgen den Begierden ihrer Nafs und lassen sich von der vergänglichen Welt täuschen. Indem sie dem Satan und dem Taghut folgen, und der Taghut sie ein wenig von den Gaben der Welt kosten lässt, lassen sie sich von den Zusicherungen täuschen, die ihnen von diesen gegeben werden. Wie heute die Mitglieder der FETÖ, die Allah den Rücken gekehrt haben, für ihre Interessen, für Geld, für Materielles, für die Welt, für Vorteile Allah den Rücken kehren und sich an die Welt, an die von Allah erschaffenen materiellen Dinge lehnen, die, die (?) Religion und Glauben.

Ja, in diesem Zustand können sie sich nicht davon abhalten, ihnen zu folgen und hinter ihnen herzugehen. Diese vertrauen in diesem Zustand auf das, was Allah erschaffen hat, und kehren Allah den Rücken. Sie erkaufen sich die Strafe des Jenseits, ihrer ewigen Heimstatt.