Al-Kahf 68: Wie kannst du ein Wissen dulden, (dessen Inneres) du nicht kennst?
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Wie kannst du ein Wissen dulden, (dessen Inneres) du nicht kennst?
Tafsir
Der Mensch ist von Natur aus ungestüm und ungeduldig. Aus diesem Grund will er auf Ereignisse reagieren, deren Inneres er nicht kennt. Er will in das Geschehen eingreifen, indem er die Ideen durchsetzt, die er im Einklang mit seinem eigenen Verstand für richtig hält, indem er seine eigene Sichtweise innerhalb der scheinbaren Erscheinung der Ereignisse verteidigt. Deshalb können Menschen keine Geduld zeigen, wenn sie nicht wissen, was vor sich geht.
Es ist nicht möglich, dass Menschen, die das Ende der Angelegenheit nicht kennen, Geduld mit den tatsächlichen Handlungen zeigen, die diese Person begangen hat, indem Gott (swt) Hadrath Khidr, Friede sei mit ihm, über das Innere und den Ausgang der Ereignisse informiert hat, die der Verstand der Menschen nicht für angemessen hält.
Aus diesem Grund sagte Hazrat Hidr, Friede sei mit ihm, zu Hazrat Musa, Friede sei mit ihm, als er die Schwierigkeit der Arbeit erkannte: Wie kannst du mit einem Wissen geduldig sein, das du nicht begreifen kannst?
Was im Video gesagt wird
Vers 68. Wie kannst du bei einem Wissen, dessen Inneres du nicht erfassen kannst, Geduld haben? Er hat recht. Wie willst du Geduld haben? Khidr (Friede sei mit ihm) tötet den Jungen. Wie willst du Geduld haben? Da steht ein unschuldiger Junge. Du tötest ihn.
Der Mensch ist von seiner Erschaffung her eilig und ungeduldig. Deshalb will er auf Ereignisse reagieren, deren Inneres er nicht kennt. Indem er Gedanken vorbringt, die er nach seinem eigenen Verstand für richtig hält, und innerhalb des äußeren Anscheins der Ereignisse seine eigene Sicht verteidigt, will er in die Ereignisse eingreifen. Deshalb können die Menschen bei Ereignissen, deren Inneres sie nicht kennen, keine Geduld aufbringen. Allah, der Erhabene, hat Khidr (Friede sei mit ihm) – das Innere und den Ausgang von Ereignissen, die der Verstand der Menschen nicht für richtig hält – diesem ehrwürdigen Mann kundgetan; bei den Taten, die dieser Mann ausgeführt hat, Geduld zu zeigen, ist für Menschen, die das Ende nicht kennen, auch nicht möglich.
Deshalb hat Khidr (Friede sei mit ihm), der die Schwierigkeit der Sache erkannte, zu Mose (Friede sei mit ihm): Wie willst du bei einem Wissen Geduld haben, dessen Inneres du nicht erfassen kannst, gesagt. Ja. Er warnt Mose im Voraus. Das heißt, du kannst es nicht. Auch wenn du Prophet bist – ja, du bist Prophet. Du kannst Unrecht nicht ertragen. Du wirst gewiss versuchen, es zu verhindern. Denn du bist Prophet. Du bist nicht wie die anderen Menschen (?) gegenüber dem Unrecht. In diesem Fall wirst du keine Geduld haben können, sagt er. Ja.