Al-Kahf 77: Sie liefen wieder. Schließlich haben sie ein Dorf erreicht, dessen Volk sie um Essen baten. Doch die Dorfgemeinde weigerte sich, sie als Gast zu empfangen. Sodann trafen sie dort auf eine Mauer, die kurz vor dem Zerfall stand. (Hidir) richtete sie sofort auf. Moses sagte: Sicherlich hättest du dafür eine Gegenleistung bekommen, wenn du es gewünscht hättest.

A. Metin Saruhan · 1. März 2018 · Al-Kahf

Übersetzung

Sie liefen wieder. Schließlich haben sie ein Dorf erreicht, dessen Volk sie um Essen baten. Doch die Dorfgemeinde weigerte sich, sie als Gast zu empfangen. Sodann trafen sie dort auf eine Mauer, die kurz vor dem Zerfall stand. (Hidir) richtete sie sofort auf. Moses sagte: Sicherlich hättest du dafür eine Gegenleistung bekommen, wenn du es gewünscht hättest.

Tafsir

Khidr, Friede sei mit ihm, und Musa, Friede sei mit ihm, setzten ihren Weg fort. Sie erreichten ein Dorf. Sie baten die Bewohner dieses Dorfes, sie aufzunehmen und ihnen etwas zu essen zu geben. Doch die Bewohner dieses Dorfes nahmen die Bitten von Musa und Khidr, Friede sei mit ihnen, nicht an und nahmen sie nicht auf. Sie geben ihnen nichts zu essen.

Dann wollten sie das Dorf verlassen, aber sie stießen auf eine Mauer, die einsturzgefährdet war. Khidr, Friede sei mit ihm, reparierte diese Mauer und setzte seinen Weg fort. In der Zwischenzeit sagte St. Musa, Friede sei mit ihm, zu Khidr, Friede sei mit ihm: "Wenn du wolltest, hättest du eine Gebühr für die Reparatur dieser Mauer verlangen können.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Kahf, Vers 77. Wieder gingen sie weiter. Schließlich kamen sie zu den Bewohnern eines Dorfes und baten sie um Speise. Doch die Dorfbewohner weigerten sich, sie zu bewirten. Dann stießen sie dort auf eine Mauer, die einzustürzen drohte. Chidr richtete sie sogleich auf. Mose sagte: „Wenn du gewollt hättest, hättest du dafür gewiss einen Lohn genommen.“ Chidr (Friede sei mit ihm) und Mose (Friede sei mit ihm) setzen ihren Weg fort. Sie kommen in ein Dorf. Sie sagen den Bewohnern dieses Dorfes, sie mögen sie bewirten und ihnen etwas zu essen geben. Doch die Bewohner dieses Dorfes nehmen die (?) von Mose und Chidr (Friede sei mit ihnen) nicht an und bewirten sie nicht. Sie geben ihnen nichts zu essen. Daraufhin wollen sie das Dorf verlassen. In diesem Moment steht vor ihnen eine Mauer, die einzustürzen droht; Chidr (Friede sei mit ihm) richtet diese Mauer auf und setzt seinen Weg fort.

Da sagt Mose (Friede sei mit ihm) zu Chidr (Friede sei mit ihm): „Wenn du gewollt hättest, hättest du für die Reparatur dieser Mauer einen Lohn verlangt.“