Al-Kahf 93: Als er schließlich den Ort zwischen zwei Bergen erreichte, fand er ein Volk vor, welches beinahe kein Wort verstand.

A. Metin Saruhan · 1. März 2018 · Al-Kahf

Übersetzung

Als er schließlich den Ort zwischen zwei Bergen erreichte, fand er ein Volk vor, welches beinahe kein Wort verstand.

Tafsir

Zulqarnayn setzt seinen Weg fort. Er kommt an einen Ort, an dem sich zwei Berge kreuzen, das heißt, wo ein tiefes Tal zwischen ihnen liegt. Es wird gemunkelt, dass dies der westliche Teil von Turkestan ist. Auch hier stieß er auf einen Stamm. Die Menschen dieses Stammes sprachen keine andere Sprache als ihre eigene und verstanden keine anderen Sprachen.

Zulqarnayn versucht aufgrund des Wissens, das Allah ihm gegeben hat, ihre Sprache zu verstehen und möchte ihre Probleme teilen. In dieser Hinsicht spricht er mit ihnen und hört sich ihre Probleme an.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Kahf, Vers 93, da sind wir angelangt. Schließlich, als er zwischen die zwei Berge gelangte, fand er vor ihnen ein Volk, das kaum ein Wort verstand. Dhul-Qarnain setzt seinen Weg fort und kommt dorthin, wo sich zwei Berge treffen, also an den Ort, an dem sich zwischen ihnen, einander gegenüber, ein tiefes Tal befindet. Es wird überliefert, dass dies der westliche Teil Turkestans ist. Auch hier trifft er auf ein Volk. Die Menschen dieses Volkes kannten keine andere Sprache als ihre eigene und verstanden auch keine anderen Sprachen. Dank des Wissens, das Allah ihm gegeben hatte, versucht Dhul-Qarnain, ihre Sprache zu verstehen, und will ihre Sorgen teilen.

Deshalb spricht er mit ihnen und hört sich ihre Probleme an.