Al-Kahf 98: Zulkarneyn sprach: „Dies ist eine Gnade meines Erschaffers. Doch wenn die Ankündigung meines Erschaffers kommt, so vernichtet Er diesen. Die Ankündigung meines Erschaffers ist Recht.“

A. Metin Saruhan · 1. März 2018 · Al-Kahf

Übersetzung

Zulkarneyn sprach: „Dies ist eine Gnade meines Erschaffers. Doch wenn die Ankündigung meines Erschaffers kommt, so vernichtet Er diesen. Die Ankündigung meines Erschaffers ist Recht.“

Tafsir

Wenn Zulqarnayn sagt, dass dies eine Barmherzigkeit meines Herrn ist, bedeutet das, dass er sagt, dass dies eine Barmherzigkeit meines Herrn als Gegenleistung für das Wissen ist, das Allah (swt) Zulqarnayn gegeben hat.

(Aber wenn die Verheißung meines Herrn eintrifft) Das bedeutet, dass Allah diese Welten erschaffen hat und dass diese Welten am Ende zu einem Ende kommen werden. Der Jüngste Tag wird kommen. Als Zulqarnayn den Klumpen Erz, den er gemacht hatte, in Bronze verwandelte, weil die Kraft der Menschen nicht ausreichte, um ihn zu durchbohren, sagte Zulqarnayn, dass die Verheißung meines Herrn wahr ist, und wenn diese Zeit kommt, das heißt, wenn der Tag des Jüngsten Gerichts anbricht, wird die Bronze, die Zulqarnayn gemacht hatte, zerstört werden und diese Bronze wird wie ein Stück Erde verstreut werden.

Allah ist erhaben über alle unvollkommenen Eigenschaften. Was immer Allah versprochen hat, wird sicherlich erfüllt werden. In einem anderen Vers sagt Allah (swt): "Wer ist so treu zu seinem Versprechen wie Allah? In diesem Fall kann kein Lebewesen so treu zu seinem Versprechen stehen wie Allah. Er erklärt, dass, wenn die Stunde kommt, keine Macht in der Lage sein wird, sie zu verhindern.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Kahf, Vers 98: Dhul-Qarnain: Dies ist eine Barmherzigkeit von meinem Herrn. Doch wenn das Versprechen meines Herrn kommt, macht Er es dem Erdboden gleich. Das Versprechen meines Herrn ist wahr, sagte er. Wann wird dieses wahre Versprechen eintreten? Wann wird dieses Versprechen wahr? Am Jüngsten Tag. Dann wird auch sie ganz zerbrechen und zerfallen. Dhul-Qarnains „Dies ist eine Barmherzigkeit meines Herrn“ bedeutet, dass er für ein Wissen, das Allah, der Erhabene, Dhul-Qarnain gegeben hatte, sagt: Dies ist eine Barmherzigkeit meines Herrn an mich.

Doch wenn das Versprechen meines Herrn kommt: Das bedeutet, Allah, der Erhabene, hat diese Welten erschaffen, am Ende werden diese Welten (?), der Jüngste Tag wird anbrechen. Die Metallmasse, die Dhul-Qarnain errichtet hatte, wurde durch (?) zu Bronze, und da die Kraft der Menschen nicht ausreichte, sie zu durchbrechen, sagt Dhul-Qarnain: Das Versprechen meines Herrn ist wahr; wenn jene Zeit kommt, also wenn der Jüngste Tag anbricht, wird die Bronze, die Dhul-Qarnain errichtet hat, dem Erdboden gleichgemacht. Auch diese Bronze wird zerfallen wie ein Stück Erde. Allah, der Erhabene, ist frei von allen mangelhaften Eigenschaften.

Was Allah versprochen hat, wird gewiss in Erfüllung gehen. In einem Vers sagt Allah, der Erhabene: Wer hält sein Versprechen so treu wie Allah? Demnach kann kein Geschöpf seinem Wort so treu sein wie Allah. Wenn die Zeit für den Jüngsten Tag kommt, kann keine Kraft das verhindern, so erklärt Er.