Al-Kahf 110: Sprich: „Ich bin lediglich ein Mensch, so wie ihr. Es wird mir eingegeben, dass euer Gott der eine Gott ist. Wer von nun an erwartet, seinen Erschaffer zu treffen, der soll gute Taten verrichten und beim Anbeten seines Erschaffers Ihm nichts anderes gleichstellen.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Sprich: „Ich bin lediglich ein Mensch, so wie ihr. Es wird mir eingegeben, dass euer Gott der eine Gott ist. Wer von nun an erwartet, seinen Erschaffer zu treffen, der soll gute Taten verrichten und beim Anbeten seines Erschaffers Ihm nichts anderes gleichstellen.
Tafsir
Allah (swt), der sich an Seinen Propheten Habib-i Kibriya, Hatemul Anbiya, Hazrat Muhammad (pbuh), eigentlich an alle Menschen wendet, sagt: (Ich bin nur ein Mensch wie du) Da Allah (swt) kein Wesen erschaffen hat, das Seinem Wesen gleich ist, und Hazrat Muhammad (pbuh) unvollständig und fehlerhaft gegenüber dem Wesen Allahs (swt) ist, sage: Ich bin ein Mensch wie du.
Aber Allah hat mir offenbart, dass euer Gott ein einziger Gott ist. Allah, der Schöpfer der Welten, ist einer. Es gibt keine andere Gottheit außer Ihm. Er hat die absolute Macht über Sein Eigentum.
(Wer also hofft, seinem Herrn zu begegnen, der soll gute Taten tun und nichts mit der Anbetung seines Herrn verbinden) Alle Geschöpfe Allahs sind von Allah abhängig. In diesem Fall ist der Mensch ehrenhaft erschaffen worden. Im Gegensatz zu anderen Geschöpfen wurde er mit einem guten Verstand ausgestattet. Wenn die Menschen trotz ihrer Fähigkeit, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden, sich Allahs Geschöpfen zuneigen und bei ihnen Hilfe suchen und Allah vergessen, begehen sie Polytheismus gegen Allah. Wenn sie bei Allahs Geschöpfen Hilfe suchen, anstatt Ihn zu preisen und anzubeten, werden sie Allahs Strafe ausgesetzt sein. Wer aber glaubt, dass es keinen anderen Gott außer Allah gibt, und bei der Anbetung Allahs keines seiner Geschöpfe mit Allah in Verbindung bringt, der wird ebenfalls von Allah belohnt werden.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-Kahf, Vers 110. Sprich: Ich bin nur ein Mensch wie ihr. Allah, der Erhabene, sagt, an den Propheten (Friede sei mit ihm) gerichtet: Sprich. Ich bin nur ein Mensch wie ihr. Was ist ein Mensch? Jemand, der in dieser Welt lebt und schließlich den Tod kosten wird, ist ein Mensch, und weil wir unvollkommen erschaffen sind, gibt es die Fehlbarkeit, die menschliche Eigenschaft. Wir haben die Eigenschaft der Fehlbarkeit. Der Prophet (Friede sei mit ihm) kam ja als Barmherzigkeit für die Welten. Gegenüber den Welten ist er vollkommen, doch weil er gegenüber Allah, dem Erhabenen, unvollkommen ist, ist auch er ein Mensch. Ja.
Sprich: Ich bin nur ein Mensch wie ihr. Nur wird mir offenbart, dass euer Gott ein einziger Gott ist. Wer also hofft, seinem Herrn zu begegnen, der soll gute Werke tun und beim Dienst an seinem Herrn nichts beigesellen.
Sprich: Ich bin nur ein Mensch wie ihr. Nur wird mir offenbart, dass euer Gott ein einziger Gott ist. Wer also hofft, seinem Herrn zu begegnen, der soll gute Werke tun und beim Dienst an seinem Herrn nichts beigesellen. Allah, der Erhabene, wendet sich an den Geliebten des Allmächtigen, das Siegel der Propheten, Muhammad (Friede sei mit ihm),
eigentlich an alle Menschen, und sagt: Sprich: Ich bin nur ein Mensch wie ihr. Da Allah, der Erhabene, kein Wesen erschaffen hat, das Seinem Wesen gleichkommt, sagt auch der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm), da er gegenüber dem Wesen Allahs, des Erhabenen, unvollkommen und fehlbar ist, auch: Ich bin ein Mensch wie ihr. Nur wird mir von Allah, dem Erhabenen, offenbart, dass euer Gott ein einziger Gott ist. Allah, der die Welten erschuf, ist einer. Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er besitzt absolute Macht über Sein Reich. Er... Wenn es keinen Gott außer Ihm gibt: La ilahe illallah. Ja. Wer also hofft, seinem Herrn zu begegnen, der soll gute Werke tun und beim Dienst an seinem Herrn nichts beigesellen. Alle Wesen, die Allah erschaffen hat, sind auf Allah angewiesen. Somit wurde der Mensch ehrenvoll erschaffen. Anders als den übrigen Geschöpfen wurde ihm ein schöner Verstand gegeben. Obwohl die Menschen Gut und Böse unterscheiden können, neigen sie zu dem, was Allah erschaffen hat, und erhoffen sich Hilfe von ihnen.
Ja. Allah, dem Erhabenen... wenn sie sich Hilfe von ihnen erhoffen und Allah vergessen, haben sie Allah etwas beigesellt. Wo sie Allah, den Erhabenen, lobpreisen und Ihm dienen sollten, wenn sie sich Hilfe von Allahs Geschöpfen erhoffen, dann trifft sie Allahs Strafe. Wer aber glaubt, dass es keinen anderen Gott außer Allah gibt, wenn sie in ihrem Dienst an Allah Allahs Geschöpfe Ihm nicht beigesellen, dann erlangen sie Allahs Belohnungen.