Maryam 76: Allah erhöht die Rechtleitung derer, die sich dem rechten Weg zuwenden. Jene guten Sachen, die längerfristig bleiben, sind vor deinem Erschaffer bezüglich der Belohnung besser und bezüglich der Folgen besser.

A. Metin Saruhan · 2. März 2018 · Maryam

Übersetzung

Allah erhöht die Rechtleitung derer, die sich dem rechten Weg zuwenden. Jene guten Sachen, die längerfristig bleiben, sind vor deinem Erschaffer bezüglich der Belohnung besser und bezüglich der Folgen besser.

Tafsir

Menschen, die einen guten Bund mit Allah (swt) geschlossen haben, halten sich an Allahs Gebote und Verbote, wenn sie auf die Welt kommen, wenn sie in dieser Welt leben. Allah (swt) legt Sein Licht in die Herzen solcher Menschen. Mit diesem Licht des Islam geben sich die Menschen Allah hin. Sie setzen ihr Vertrauen in Allah. Die Herzen solcher Menschen sind mit Frieden erfüllt. Allah stärkt die Führung dieser Menschen. Der Intellekt und die Emotionen dieser Menschen entwickeln sich. Sie verstehen und begreifen die Verse Allahs besser.

Diese Menschen suchen ständig Allahs Wohlgefallen und tun Dinge in ihrem Leben, die Allah gefallen. Sie versuchen ständig, gute Taten zu vollbringen und ihre Wohltätigkeit und guten Taten zu vermehren.

Allah verschwendet die guten Taten und guten Taten solcher Menschen nicht. Er wird ihre guten Taten um ein Vielfaches vermehren und sie vor Allah belohnen. Außerdem werden diese Menschen im Jenseits in der Ruhe eines ewigen und immerwährenden Lebens als Erben der von Allah versprochenen Paradiese leben.

Das ist das gute Ergebnis. Die Welt ist ein Ort der Prüfung. Es ist nicht klug, das Land der ewigen Glückseligkeit zu verlassen, indem man sich von den Segnungen der Welt in einem unsichtbaren Reich täuschen lässt. Jeder Mensch ist ein Gast in dieser Welt. Was jedem Menschen in diesem Gästehaus gegeben wird, ist ein Vertrauen. Kein Mensch kann das Vertrauen, das ihm in dieser Welt entgegengebracht wird, mit ins Jenseits nehmen. Um also das Vertrauen, das ihm in dieser Welt gegeben wurde, ins Jenseits zu tragen, sollten die Menschen weiterhin Allah, dem Eigentümer des Vertrauens in die Menschen, gehorchen und ihn verehren, ein Anbeter des Islams werden, ein Diener Allahs werden und einen Teil ihres Reichtums den Waisen, den Armen, den Gestrandeten und den Bedürftigen um Allahs willen geben, und die Menschen werden ihren Reichtum ins Jenseits tragen. Dies sind die guten Taten, die Bestand haben.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Vers 76 angekommen. 76. Sure Maryam, 76. Allah mehrt die Rechtleitung derer, die den rechten Weg gehen. Die bleibenden guten Taten sind bei deinem Herrn sowohl hinsichtlich des Lohnes besser als auch hinsichtlich des Ausgangs besser. Menschen, die Allah einen guten Bund gegeben haben, wenn sie auf die Welt kommen, während sie das Leben der Welt leben Elhamdülillah, Yerhamükellah, yehdînâ ve yehdîkümullah.

Nehmen wir den Absatz noch einmal. Lesen wir Vers 76 noch einmal. Allah mehrt die Rechtleitung derer, die den rechten Weg gehen. Die bleibenden guten Taten sind bei deinem Herrn sowohl hinsichtlich des Lohnes besser als auch hinsichtlich des Ausgangs besser. Menschen, die Allah einen guten Bund gegeben haben, halten, wenn sie auf die Welt kommen, während sie das Leben der Welt leben, an Allahs Geboten und Verboten fest. Und Allah, der Erhabene, legt Sein Licht in die Herzen solcher Menschen. Mit diesem Licht des Islam ergibt sich der Mensch Allah. Sie vertrauen auf Allah. Die Herzen solcher Menschen sind voller Frieden.

So mehrt Allah Seine Fürsorge für solche Menschen. Der Verstand und die Gefühle dieser Menschen entwickeln sich. Sie verstehen und begreifen Allahs Verse besser. Diese Menschen suchen ständig Allahs Wohlgefallen und befassen sich ihr Leben lang mit Taten, die Allah gefallen. Indem sie ihre guten und schönen Taten mehren, bemühen sie sich ständig, gute Werke zu tun. Allah, der Erhabene, lässt die guten und schönen Taten, die guten Werke solcher Menschen nicht verloren gehen. Er vervielfacht ihre Taten und lässt sie bei Allah Belohnungen erlangen. Außerdem leben diese Menschen in der Welt des Jenseits am Ende als Erben der Gärten, die Allah versprochen hat, im Frieden eines ewigen und endlosen Lebens.

Ja.

Das ist der gute Ausgang. Die Welt ist ein Ort der Prüfung. In einer Welt des Verborgenen, getäuscht von den Gaben der Welt, die (?) der ewigen Glückseligkeit aufzugeben, ist nicht vernünftig. Jeder Mensch ist ein Gast in der Welt. Was jedem Menschen in diesem Gasthaus gegeben wird, ist ein anvertrautes Gut. Kein Mensch kann die ihm in der Welt anvertrauten Güter mit sich tragen und ins Jenseits übergehen. Ja.

Damit der Mensch also das ihm in der Welt anvertraute Gut ins Jenseits tragen kann, setzen die Menschen Gehorsam und Gottesdienst gegenüber Allah fort, dem Eigentümer der Güter, die bei den Menschen sind, werden mit der Religion des Islam geehrt, werden Diener Allahs, und indem sie einen Teil ihres Besitzes um Allahs willen dem Waisen, dem Armen, dem Mutterlosen, dem gestrandeten Reisenden, und den Bedürftigen geben, tragen die Menschen diesen Besitz in die Welt des Jenseits. Das sind die bleibenden guten Taten. Ja.