Maryam 81: Sie haben andere Götter außer Allah angenommen, zu dem Zweck, mehr Ansehen und Macht zu erhalten.

A. Metin Saruhan · 2. März 2018 · Maryam

Übersetzung

Sie haben andere Götter außer Allah angenommen, zu dem Zweck, mehr Ansehen und Macht zu erhalten.

Tafsir

Da Allah (swt) weiß, was die Menschen, die Er erschaffen hat, beabsichtigen und fühlen, informiert uns Allah (swt), der diese Gefühle und Absichten als Zeichen für sie niedergeschrieben hat, über ihre Zustände.

Menschen, die nicht an Gott und das Jenseits glauben. Tatsächlich wissen diese Menschen, dass sie von Allah erschaffen worden sind. Dennoch erscheinen ihnen die weltliche Welt und ihre Verzierungen und Vergnügungen angenehm. Durch die Versuchung des Nafs und des Teufels wenden sie sich von Allah ab. Sie verleugnen Allah und beten andere Götter als Allah an, nur um die Vergnügungen der Welt zu genießen und um Macht und Ansehen zu erlangen. Sie stellen Allah Partner zur Seite.

Weil diese Menschen ihrem Nafs folgen, verfallen sie absichtlich der Lüge, um weltlichen Reichtum, Ruhm und Ansehen zu erlangen. Obwohl sie wissen, dass die Unwahrheit, die ihr Nafs ihnen vorgibt und die sie rechtfertigt, nicht wahr ist, verteidigen sie sie um ihres Ruhmes und Reichtums willen oder um des Ansehens willen, das sie erlangt haben, oder um einer Position willen, die sie bekommen werden, und sie wollen sich selbst davon überzeugen, dass diese falschen Versuchungen wahr sind. Sie kehren Allah den Rücken zu. Während sie in den weltlichen Reichen leben, leben sie daher in ewiger Unruhe und Unordnung des Herzens.

Was im Video gesagt wird

Sure Maryam, Sure Maryam, Vers 81 – dort sind wir angekommen. Damit sie ihnen ein Mittel zu Ansehen und Stärke seien, nahmen sie sich außer Allah andere Götter. Da Allah, der Erhabene, weiß, was die Menschen, die Er erschaffen hat, wollen und was sie fühlen, teilt Allah, der ihnen diese Gefühle und Wünsche als Charakter erschaffen hat, uns die Zustände der Menschen mit. Menschen, die nicht an Allah und das Jenseits glauben, diese Menschen wissen eigentlich, dass sie von einem Gott erschaffen wurden. Dennoch erscheinen den Menschen die diesseitige Welt und ihr Schmuck und Vergnügen angenehm. Durch die Verführung des Nafs und des Satans kehren sie Allah den Rücken.

Nur um die Freuden und Genüsse der Welt auszuleben und untereinander Stärke und Ansehen zu gewinnen, leugnen sie Allah und beten andere Götter als Allah an. Auch stellen sie Allah Teilhaber zur Seite. Weil diese Menschen ihrem Nafs folgen, versinken sie, um weltlichen Besitz, Ruhm und Ansehen zu erlangen, wissentlich im Irrtum. Obwohl sie wissen, dass das Falsche, das ihr Nafs ihnen eingibt und als berechtigt erscheinen lässt, nicht wahr ist, verteidigt er um seines Ruhmes und seiner Ehre willen oder des erworbenen Ansehens oder einer Stellung, die er erlangen wird, das Falsche, indem er sich von der Richtigkeit solcher falschen Verführungen überzeugen will.

Sie kehren Allah den Rücken. Deshalb leben sie, während sie in den diesseitigen Welten leben, in ewiger Unruhe und (?) dahin.

Ja.