An-Naml 43: Jene Dinge, die sie außer Allah anbeteten, haben sie (bis dahin) davon abgehalten, die Religion mit dem einen Gott anzunehmen. Denn sie waren ein leugnendes Volk.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Jene Dinge, die sie außer Allah anbeteten, haben sie (bis dahin) davon abgehalten, die Religion mit dem einen Gott anzunehmen. Denn sie waren ein leugnendes Volk.
Tafsir
Bis Belqıs zum Propheten Salomo (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) kam, hatten die Dinge, die sie außer Allah verehrte, sie daran gehindert, die Religion des Tawhid zu betreten. Denn sie war allein und hilflos unter diesem ungläubigen Volk. In dieser Hinsicht hatten sie Belkis daran gehindert, in die Religion des Tawhid einzutreten, und sie dazu gebracht, die Sonne anzubeten, die diese Menschen anders als Allah verehrten und die Allah erschaffen hatte. Aber Belkis, die intelligent war und die Fähigkeit besaß, Vergleiche anzustellen, verstand die wahre Religion von Hadrat Salomon und als sie unter den Schutz von Hadrat Salomon kam, bekannte sie sofort die Wahrheit und nahm die Religion des Tawhid an, indem sie erklärte, dass sie zu einem ungläubigen Volk gehörte und dass der Islam die wahre Religion war.
Was im Video gesagt wird
Vers 43 der Sure An-Naml. Sie – das, was sie bis dahin außer Allah anbetete, hatte sie davon abgehalten, in die Religion des Tauhid einzutreten. Denn sie selbst stammte aus einem ungläubigen Volk. Sie kann Allah, den Erhabenen, nicht offen, öffentlich anbeten. Denn sie fürchtet auch die Vornehmen ihres Volkes. Sie gibt sich ohnehin als eine von ihnen. Bis Bilqis zu Salomo (Friede sei mit ihm) kam, hatte das, was sie außer Allah anbetete, sie davon abgehalten, in die Religion des Tauhid einzutreten. Denn auch ihre Umgebung kennt die Religion des Islam nicht. Aber Bilqis kennt sie. Hätte sie in dieser Lage gesagt, es gibt eine solche Religion, hätten sie es vielleicht nicht geglaubt.
Vielleicht hätte es erfunden gewirkt. Aber nachdem sie den Brief erhalten, ihre Umgebung versammelt und ihrem Gefolge die Lage geschildert hatte, zeigen uns Bilqis' Herrschaft über sie, ihr Wille und dass ihre Umgebung nie von ihrem Wort abwich, dass Bilqis sie wirklich als Herrscherin regierte. „Rechtschaffene Frauen", sagt Allah, der Erhabene – außergewöhnlich. Rechtschaffene Frauen. Bis Bilqis zu Salomo (Friede sei mit ihm) kam, hatte das, was sie außer Allah anbetete, sie davon abgehalten, in die Religion des Tauhid einzutreten. Denn sie war unter diesem ungläubigen Volk allein und hilflos geblieben.
Deshalb hinderte es Bilqis daran, in die Religion des Tauhid einzutreten; diese Menschen hatten außer Allah angebetet und waren so weit gekommen, die von Allah erschaffene Sonne anzubeten – in diesem Zustand waren sie. Doch Bilqis, die klug war und die Fähigkeit zum Vergleichen besaß, verstand die wahre Religion Salomos, und als sie unter den Schutz Salomos (Friede sei mit ihm) kam, gestand sie sogleich die Wahrheit ein, erklärte, dass sie sich unter einem ungläubigen Volk befunden hatte und dass die wahre Religion der Islam ist, und nahm die Religion des Tauhid an.