An-Naml 48: In dieser Stadt gab es neun (Anführer), die Unheil auf der Erde stifteten und sich niemals Wohltaten näherten.

A. Metin Saruhan · 4. März 2018 · An-Naml

Übersetzung

In dieser Stadt gab es neun (Anführer), die Unheil auf der Erde stifteten und sich niemals Wohltaten näherten.

Tafsir

Der heilige Prophet Salih, Friede sei mit ihm, hatte Mitleid mit seinem Volk und wollte es vor dem Unheil bewahren, das über es hereinbrechen würde. Dennoch lebten einige Angehörige dieses Stammes in einer Stadt namens Hijr. Sie waren die Söhne der führenden Leute dieser Stadt. Sie waren diejenigen, die nicht nur sich selbst ins Verderben stürzten, sondern auch die Menschen um sie herum nicht in Ruhe ließen und auf der Erde Unheil stifteten und Unfrieden stifteten. Es gab nichts Gutes an diesen Menschen. Sie waren so grausam.

Sie hörten nicht auf die Warnungen, die ihnen gegeben wurden, und setzten ihre bösen Taten und ihre Feindschaft gegen Allah fort und fügten ihrer Umgebung und ihren Anhängern weiterhin Schaden zu.

In jeder Stadt gibt es immer schlechte Menschen gegen gute Menschen. Wenn es keine schlechten Menschen gibt, werden die guten Menschen nicht geschätzt. Das Böse hat kein Ende, und böse Menschen haben keinen Erfolg. Dieser Vers und die folgenden Verse beschreiben, wie diejenigen, die Böses tun und mit den Bösen übereinstimmen, und diejenigen, die ihnen folgen, ruiniert und unglücklich sind.

Was im Video gesagt wird

Sure An-Naml, Vers 48. In jener Stadt gab es 9 Rädelsführer, und Allah, der Erhabene, kennt sie alle genau, die Rädelsführer (?). In jener Stadt gab es 9 Personen, die auf der Erde Unheil stifteten und sich dem Guten überhaupt nicht näherten.

Der Prophet Salih (Friede sei mit ihm) hatte Mitleid mit seinem Volk und will es vor den Unglücken bewahren, die über es kommen würden. Trotzdem wohnten einige Menschen dieses Volkes, die von Hidschr (?) in der Stadt ansässig. Diese waren die Söhne der angesehenen Vornehmen dieser Stadt. Gemeinsam rissen sie sich selbst ins Verderben und ließen auch die Menschen um sie herum nicht in Ruhe; sie stifteten Unheil auf der Erde und stürzten alles in Zwietracht. Diese Menschen hatten keine Seite, die Gutes tat. So ungerechte Leute waren sie. Sie verschlossen ihre Ohren vor den vielen Warnungen an sie, setzten ihre Bosheit und ihre Feindschaft gegen Allah fort und schadeten zusammen mit ihren Anhängern weiterhin ihrer Umgebung.

Wie wer? Zum Beispiel gibt es heute Unterweltmafias. Ein Mann hat eine Bande gegründet. Was macht er? Er entführt einen Menschen und sagt: Gib mir Lösegeld. Oder er überfällt einen Ort und verlangt Schutzgeld. Verstehst du? Solche Ungerechten, genau dasselbe. Die Menschen dieser Zeit, die Menschen jener Zeit, die Verse.

Sie verschlossen ihre Ohren vor den vielen Warnungen an sie, setzten ihre Bosheit und ihre Feindschaft gegen Allah fort und schadeten zusammen mit ihren Anhängern weiterhin ihrer Umgebung. In jeder Stadt gibt es zu jeder Zeit gewiss Böse, die den Guten gegenüberstehen. Gäbe es keine Bösen, wüsste man den Wert der Guten ohnehin nicht zu schätzen. So wie das Böse kein Ende hat, kommen auch böse Menschen nie auf einen grünen Zweig. In diesem Vers und den folgenden Versen wird mitgeteilt, wie diejenigen, die Böses tun, die mit dem Bösen einverstanden sind und die ihnen folgen, zugrunde gingen und elend wurden.

Zu den folgenden Versen kommen wir, so Gott will.