Al-Anbya 39: Hätten die Leugner doch bloß jene Zeit gekannt, zu der sie das Feuer von ihren Gesichtern und ihren Rücken nicht abwenden können und ihnen nicht einmal geholfen wird.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Hätten die Leugner doch bloß jene Zeit gekannt, zu der sie das Feuer von ihren Gesichtern und ihren Rücken nicht abwenden können und ihnen nicht einmal geholfen wird.
Tafsir
Wenn die Stunde kommt, ist die Ordnung der Welten gestört. Der Himmel wird zu fließen beginnen wie geschmolzenes Metall. Feuer wird diejenigen, die an Allah ungläubig sind, von vorne und hinten umgeben. Sie werden nicht mehr in der Lage sein, dieses Feuer abzuwehren. Und diejenigen, die ungläubig sind, werden in der Hölle inmitten eines reinen Feuers sein, das vor und hinter ihnen aufsteigt und sie einhüllt. Er sagt, wenn sie nur wüssten, welche Qualen sie erleiden werden, würden sie sich nicht beeilen, Unsere Verse zu lesen.
Ihre Schreie oder Bitten um Hilfe werden ihnen nichts nützen. Denn Allah hat seine Barmherzigkeit von ihnen genommen und sie bleiben allein und verlassen zurück. Möge Allah uns vor einem solchen Schicksal bewahren.
Was im Video gesagt wird
In der Sure Al-Anbiya sind wir bei Vers 39 angelangt.
Die Ungläubigen werden das Feuer, das ihre Gesichter und Rücken umgibt, nicht abwehren können. Allah bewahre. Wenn das Feuer gegen ihre Gesichter entfacht wird, wenn es kommt, werden durch seine Glut ihre Gesichter versengt, und ihre Zähne treten hervor. Genau wie bei einem grinsenden Menschen. Allah bewahre. Wüssten die Ungläubigen doch um die Zeit, in der sie das Feuer an ihren Gesichtern und Rücken nicht abwehren und sich nicht einmal selbst helfen können! Sie werden sich nicht einmal selbst helfen können. Hier ist es doch so: Wenn mir ein Unglück widerfährt, wenn ich unter einem Stein feststecke, oder eine Weile unter der Erde liege und noch lebe, helfe ich mir selbst.
Ich komme da heraus. Oder wenn ich eine Qual sehe, gehe ich (?) zu einem Ort. Dort, dort wirst du (?) nicht finden. Ja. Wenn der Jüngste Tag anbricht, ist die Ordnung der Welten zerstört. Der Himmel hat begonnen, wie geschmolzenes (?) zu fließen. Feuer haben die, die Allah leugnen, von vorn und von hinten umgeben. Ihre Kraft wird nicht mehr reichen, dieses Feuer abzuwehren. Zudem werden die Ungläubigen in der Hölle, mitten in einem nackten, lodernden Feuer, mit diesem von vorn und hinten aufsteigenden und sie umschließenden Band aus Feuer empfangen werden. Wüssten sie nur um die Strafe, die sie erleiden werden, würden sie Uns nicht drängen, Unsere Zeichen zu sehen, sagt Er.
Ihre Schreie oder ihre Hilferufe werden ihnen keinen Nutzen bringen. Denn Allah hat Seine Barmherzigkeit von ihnen genommen; sie sind ganz allein und ohne jemanden geblieben. Möge Allah uns alle vor einem solchen Ende bewahren.