Al-Anbya 41: Es sei darauf geschworen; auch vor dir wurden Propheten verspottet. Doch jene, die sie verspotten, wurden von den Dingen, die sie zum Objekt ihres Spotts gemacht hatten, umgeben.

A. Metin Saruhan · 5. März 2018 · Al-Anbya

Übersetzung

Es sei darauf geschworen; auch vor dir wurden Propheten verspottet. Doch jene, die sie verspotten, wurden von den Dingen, die sie zum Objekt ihres Spotts gemacht hatten, umgeben.

Tafsir

Sie werden keinen Unterschied im Charakter der Menschen, die an Allah (swt) ungläubig sind, gegenüber Allah (swt) finden. Weil sie an Allah ungläubig sind, werden sie, wann immer Allah (swt) ihnen einen Propheten und ein Buch schickt, in dem Er vorgestellt wird, sofort ungläubig und verspotten Seine Propheten.

In diesem Zusammenhang informiert uns Allah (swt) über den Zustand der Menschen in der Vergangenheit, indem Er sagt: "Bei Seinem Wesen, wann immer Wir einen Propheten zu ihnen schicken, machen sie ihn lächerlich.

Und welches Volk auch immer sich verging, indem es seinen Propheten verhöhnte, diejenigen, die ihren Propheten verhöhnten, wurden von dem, was sie verhöhnten, eingeholt. Sie gingen in ihrer Heimat unter, entweder durch einen Schrei oder durch einen Steinregen oder durch das Feuer der Abessinier oder durch das Feuer der Abessinier oder durch die zusammenstürzende Erde oder durch eine Sintflut, wie eine gesäte Ernte oder wie ein erloschenes Feuer.

Das ist die Strafe für diejenigen, die Allah und Seine Gesandten in dieser Welt verhöhnen. Im Jenseits sind es ewige Qualen und Qualen in den Fesseln des Feuers vor und hinter ihnen. Die Strafe im Diesseits ist nichts im Vergleich zum Jenseits. Allah zeigt den Menschen, wie die Qualen der Hölle sein werden, indem er ihnen einige Härten und Leiden in dieser Welt auferlegt. Er zeigt, wie ein Schmerz oder eine Krankheit, die er in dieser Welt nicht ertragen kann, im Jenseits auf unendliche und ewige Weise ertragen werden kann. Im irdischen Reich wird der Mensch durch den Tod von diesen Schmerzen und Leiden befreit. Im Jenseits gibt es weder den Tod noch eine Befreiung von diesen Schmerzen und Leiden. Möge Allah uns vor einem solchen Schicksal bewahren.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Anbiya, Vers 41. Wahrlich: Allah schwört bei Sich Selbst und sagt: Wahrlich, auch über die Propheten vor dir wurde gespottet. Das heißt: Ich schwöre, auch die Propheten, die Ich vor dir gesandt habe, wurden so verspottet. Sei also nicht traurig, weil sie dich verspotten. Ja.

Wahrlich, auch über die Propheten vor dir wurde gespottet. Doch die, die sie verspotteten, umschloss das, worüber sie spotteten, sagt Er. Warum? Da sie dich geleugnet und sich Meinem Befehl widersetzt haben, hat, so wie ihr (?) vergeblich war, ihr Leugnen sie von allen Seiten umschlossen; morgen beim Großen Gericht werden sie vor Mir mit dem, was sie getan haben, bestraft werden. Ja. Im Charakter der Menschen, die Allah leugnen, werdet ihr gegenüber Allah, dem Erhabenen, keinen Unterschied finden. Ihr werdet keinen finden. Das heißt, im Charakter der Menschen, die Allah leugnen, werdet ihr gegenüber Allah, dem Erhabenen, keinen Unterschied finden. Diese Menschen haben also alle ungefähr denselben Charakter wie die anderen.

Weil sie Allah leugnen: Wann immer Allah, der Erhabene, ihnen einen Propheten und ein Buch sendet, die Ihn bekannt machen, leugnen sie sofort Allah, und ebenso verspotten sie (?) ihre Propheten. Ja.

Deshalb schwört Allah, der Erhabene, über den Zustand vergangener Völker bei Sich Selbst: Wahrlich, wann immer Wir ihnen einen Propheten senden, verspotten sie ihn; und so unterrichtet Er uns über ihren Zustand. Was sagen sie? Märchen der Früheren, sagen sie. Was sagen sie noch? Der ist verirrt, besessen, sagen sie. Was sagen sie noch? Er verlässt so viele Götter und betet einen einzigen Gott an, sagen sie. Ach, wie schön sie ihren eigenen Unverstand zeigen und darlegen. Ja. Welches Volk auch immer seinen Propheten verspottete und das Maß überschritt: Die ihre Propheten verspotteten, umschloss das, worüber sie spotteten.

Entweder durch einen Schrei, einen Steinregen, das Siccin der Ababil-Vögel, das Höllenfeuer genannt wird, oder dadurch, dass die Länder ineinanderstürzten, oder durch eine Flut wurden sie vernichtet; wie eine abgemähte Saat oder ein erloschenes Feuer sind sie in ihren Wohnstätten zugrunde gegangen. Das ist die Strafe im Diesseits für die, die Allah und Seine Propheten verspotten. In der Wohnstätte des Jenseits sind sie, von vorn und hinten in einem Band aus Feuer, in ewiger Strafe und Qual. Die Strafe im Diesseits ist im Vergleich zum Jenseits wie nichts. Indem Allah den Menschen im Diesseits manche Nöte und Unglücke gibt, zeigt Er, wie die Strafe der Hölle sein wird.

Einen Schmerz oder eine Krankheit, die er im Diesseits nicht erträgt – wie könnte er sie im Jenseits endlos und ewig aushalten? Das zeigt Er. Im Diesseits wird der Mensch durch den Tod von diesem Schmerz und Leid erlöst. Im Jenseits aber gibt es weder Tod noch Erlösung von diesem Schmerz und Leid. Möge Allah uns vor einem solchen Ende bewahren.