Al-Anbya 57: „Ich schwöre auf Allah; wenn ihr euch entfernt habt, so werde ich mit euren Götzen etwas anstellen“.

A. Metin Saruhan · 5. März 2018 · Al-Anbya

Übersetzung

„Ich schwöre auf Allah; wenn ihr euch entfernt habt, so werde ich mit euren Götzen etwas anstellen“.

Tafsir

Als St. Ibrahim, Friede sei mit ihm, seinem Volk die Wahrheit gesagt hatte, gaben sie ihren Götzendienst nicht auf und hörten nicht auf St. Ibrahim, Friede sei mit ihm. Da wurde er zornig auf sein Volk und fasste den Plan, ihnen zu zeigen, dass sie in Unwissenheit Götzen anbeten und dass diese Götzen zu nichts fähig sind und sagte: "Ich schwöre bei Allah, nachdem ihr gegangen seid, werde ich euren Götzen einen Streich spielen." Er sagte dies in aller Stille. Er sagte dies im Stillen. Es wird auch gesagt, dass einer der Leute ihn sprechen hörte.

Es ist eine Frage des Mutes, sich diesen Götzen zu nähern und sie inmitten von so vielen Götzendienern und den Führern seines Volkes, die diese Götzen schützten, zu zerbrechen. Doch die Tatsache, dass er im Namen Allahs geschworen hatte, diesen Ihren Götzen einen Streich zu spielen, veranlasste Hazrat Ibrahim, Friede sei mit ihm, das in die Tat umzusetzen, was er sich vorgenommen hatte. Als er die Gelegenheit ergriff, die Götzen zu zerschlagen, bewies er nicht nur seinen Mut im Namen Allahs, sondern erfüllte auch seinen Schwur.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Anbiya, Vers 57: Ich schwöre bei Allah, nachdem ihr fortgegangen seid, werde ich euren Götzen einen Streich spielen, sagt er. Wie schön er das sagt. Sieh dir den Mut an, die Liebe. Nun, jeder liebt Allah. Du findest keinen einzigen Muslim, der sagt: Ich liebe Allah nicht. Du findest keinen einzigen. Und ich sage: Allah zu lieben bedeutet nicht 'Ich habe Allah geliebt'. Ja, du liebst Ihn, aber diese Liebe ist der Liebe Allahs nicht würdig. Wäre deine Liebe der Liebe Allahs würdig, würdest du nicht in die Strafe der Hölle eingehen. Auch wenn du als Muslim dorthin gehst, wirst du von dort herauskommen, aber am Ende wird der Glaube Vollkommenheit erlangen.

Wie sollen wir also Allah, den Erhabenen, lieben?

Wir lieben Ihn auf eine einzige Weise.

Es ist ganz einfach. Auch Seine Liebe ist ganz einfach. Wenn wir alles, was wir tun, tun, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen, sind wir der Liebe Allahs teilhaftig geworden. Sieh, wie schön. Wenn wir alles, was wir tun, tun, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen, dann ist die Sache erledigt. Du kannst nichts Böses tun. Unmöglich. Unmöglich. Du kannst nichts Schlechtes über Menschen denken. Unmöglich. Wie sehr du dich in deinem Herzen auch über Menschen ärgerst und aufregst, du erbittest dennoch Barmherzigkeit für sie. Denn du willst Allahs Wohlgefallen erlangen. Wie soll ich denn für einen Mann, über den ich mich ärgere, Barmherzigkeit erbitten?

Wie soll ich für ihn Barmherzigkeit erbitten?

So wirst du Barmherzigkeit erbitten. Du willst Allahs Wohlgefallen erlangen; mein Herr hat die Menschen ja nicht frei von Fehlern erschaffen. Wären diese der Liebe Allahs, des Erhabenen, teilhaftig geworden, hätten sie den Menschen dieses Unrecht ohnehin nicht angetan. Jeder ist gekommen, um sich selbst zum Zeugen dieser Welt zu machen. Da ich sein Schicksal nicht ändern kann, mein Allah, das Recht über mich, mein Recht über ihn, das habe ich ihm erlassen.

Das ist alles. Hier hast du wieder gewonnen. Wieder hast du gewonnen. Genau das: Allahs Wohlgefallen zu erlangen, bedeutet, Allah zu lieben. Dann liebt dich auch Allah. Du gelangst unter die rechtschaffenen Diener. Sonst heißt es: Ich liebe Allah. Ach, trink Alkohol. Ich liebe Allah. Bete nicht, faste nicht, gib keine Zakat, spiel Glücksspiel, begeh Unzucht, nimm Zinsen. Ich liebe Allah. Leg dich hin, steh auf, (?). Liebe ist etwas anderes. Ja, mit Anbetung. Hodscha, bekommen wir keinen Lohn? Ja, du bekommst Lohn, aber daneben, weil du tust, was Allah nicht will, lädst du auch Sünde auf dich.

Einer, sieh mal, was sagt ein Dichter? Selbst Gift aus der Hand der Geliebten trinkt man. Selbst Gift aus der Hand der Geliebten trinkt man. Wenn du diese Geliebte so sehr liebst, dass du sogar das Gift, das sie dir gibt, trinken würdest, wie kannst du dann gegenüber dem Herrn des Universums, der dich mit dieser Liebe und Zuneigung erschaffen hat, so aus Seinem Befehl heraustreten und dazu noch sagen, du liebst Ihn? Ja.

Tja, die Welt.

Wir sind bei Vers 57 der Sure Al-Anbiya angekommen.

Allahs Sure Al-Anbiya, Vers 57: Ich schwöre bei Allah, nachdem ihr fortgegangen seid, werde ich euren Götzen einen Streich spielen. Mit dieser Liebe, mit dieser Liebe, obwohl Abraham (Friede sei mit ihm) seinem Volk die Wahrheit verkündete, gab sein Volk den Götzendienst nicht auf und hörte nicht auf Abraham (Friede sei mit ihm). Daraufhin, zornig über sein Volk, und weil sein Volk in Unwissenheit Götzen anbetete, fasst er, um ihnen zu zeigen, dass diese Götzen zu nichts fähig sind, in seinem Kopf einen Plan und sagt: Ich schwöre bei Allah, nachdem ihr fortgegangen seid, werde ich euren Götzen einen Streich spielen. Das sagte er leise.

Es wird auch gesagt, dass eine Person aus dem Volk diese Worte hörte. Inmitten der Anführer seines so götzendienerischen Volkes, das die Götzen beschützte, sich diesen Götzen zu nähern und sie zu zerbrechen, ist eine Tat des Mutes. Doch dass er innerlich sagte: Ich werde diesen euren Götzen einen Streich spielen, und einen Eid leistete, dass er im Namen Allahs schwor, führte dazu, dass Abraham (Friede sei mit ihm) das, was er in seinem Kopf geplant hatte, in die Tat umsetzte. Als er dann die Gelegenheit fand und die Götzen zerbrach, bewies er seinen Mut für Allah und erfüllte zugleich seinen Eid. Wann wird er sie nun zerbrechen?

Er macht sich einen eigenen Plan. Er sieht, dass sie einen Tag haben, an dem sie sich an einem (?) Ort versammeln. Wenn an diesem Tag alle dorthin gehen, bleiben die Götzen unbewacht, und genau dann werde ich sie zerbrechen, sagt er. Er wartet auf (?).

Ja.