Al-Anbya 59: Sie sagten: „Wer hat dies unseren Göttern angetan? Er ist sicherlich einer von den Grausamen“.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Sie sagten: „Wer hat dies unseren Göttern angetan? Er ist sicherlich einer von den Grausamen“.
Tafsir
Als die Bewohner der Stadt vom Jahrmarkt oder vom Fest zurückkehrten, stellten sie fest, dass ihre Götzenbilder zerbrochen waren und nur das große Götzenbild noch stand, und sie sagten: "Wer hat das unseren Göttern angetan, er ist doch einer der Übeltäter?
Auf diese Weise erteilte Hazrat Ibrahim (Friede sei mit ihm) diesen Menschen eine Lektion und nutzte die Gelegenheit, ihre Unwissenheit zu entlarven. Denn wenn sie erkennen, dass es Abraham war, der es getan hat, werden sie Abraham anrufen und er wird sagen, dass, wenn er diese Götzen zerbrochen hat, es der große Götze war, der sie zerbrochen hat, und da sein Volk weiß, dass dieser Götze zu nichts fähig ist, werden sie erkennen, dass ihre Anbeter zu nichts fähig sind.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-Anbiya, Vers 59. Wer hat das unseren Göttern angetan? Gewiss ist er einer der Frevler, sagten sie. Als die Stadtbewohner vom Markt und vom Festplatz zurückkehrten und sahen, dass die Götzen, die sie anbeteten, zerbrochen waren und nur der große Götze an seinem Platz stand, sagten sie: Wer hat unseren Göttern das angetan? Gewiss ist er einer der Frevler. So erteilte Abraham (Friede sei mit ihm) diesen Menschen eine Lehre; um ihre Unwissenheit offenzulegen, ergriff er die Gelegenheit. Denn wenn sie merken, dass Abraham das getan hat, werden sie Abraham rufen, und er wird sagen: Wenn jemand diese Götzen zerbrochen hat, dann der große Götze, und da auch sein Volk weiß, dass dieser Götze zu nichts fähig ist, werden sie begreifen, dass das, was sie anbeten, zu nichts fähig ist.