Al-Anbya 63: Er sprach: „Vielleicht war es der Große. So befragt sie. Wenn sie sprechen können“.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Er sprach: „Vielleicht war es der Große. So befragt sie. Wenn sie sprechen können“.
Tafsir
Hazrat Ibrahim (Friede sei mit ihm) antwortet seinen Leuten, um ihre Unwissenheit zu zeigen. (Vielleicht waren es diese Ältesten. Fragen wir sie. Wenn sie reden, sagte er). Der Grund, warum er dies sagte, ist, dass jeder vernünftige Mensch wissen sollte, dass diese Götzen, die leblos sind und nicht einmal für sich selbst einen Nutzen oder Schaden haben, nicht sprechen können. Deshalb zerbrach er den großen Götzen nicht früher, um ihnen eine gute Lektion zu erteilen, sondern überließ es den Menschen, ihre Unwissenheit zu verstehen, indem er sie zu dem großen Götzen führte.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-Anbiya, Vers 63. Vielleicht hat es dieser Größte von ihnen getan. Abraham sagt nun: Vielleicht hat es dieser Größte von ihnen getan. Er hat den großen Götzen ja nicht zerbrochen, sondern ihm die Axt an den Hals gehängt, und sie steckte dort in seinem Hals. „Fragt sie doch, wenn sie reden können“, sagte er. Abraham antwortet seinem Volk, um dessen Unwissenheit offenzulegen. Vielleicht hat es dieser Größte von ihnen getan. Fragt sie doch, wenn sie reden können, sagte er. Er sagte das, damit jeder vernünftige Mensch erkennt, dass diese leblosen Götzen, die nicht einmal sich selbst nützen oder schaden können, nicht sprechen können. Um diesen Menschen daher eine gute Lehre zu erteilen, hat er den großen Götzen nicht auch noch zerbrochen und, indem er sein Volk auf den großen Götzen verwies, ihn stehen lassen, damit sie ihre Unwissenheit erkennen.