Al-Anbya 69: Wir sprachen: „O Feuer, sei kühl und angenehm gegenüber Abraham“.

A. Metin Saruhan · 6. März 2018 · Al-Anbya

Übersetzung

Wir sprachen: „O Feuer, sei kühl und angenehm gegenüber Abraham“.

Tafsir

Schließlich beschlossen die Polytheisten, den Propheten Ibrahim, Friede sei mit ihm, zur Strafe für das Brechen ihrer Götzen zu verbrennen. Also wurde ein großes Feuer angezündet und sie warfen den Propheten Ibrahim, Friede sei mit ihm, mit einem Katapult ins Feuer. Dieser Ort befindet sich in Urfa und die Katapulte sind immer noch vorhanden.

Als Hazrat Ibrahim aleyhisselâm mit einem Katapult ins Feuer geworfen wurde, sagte Allah (swt) zu dem Feuer, es solle kühl und friedlich sein. Denn das Gegenteil von Feuer, die Kälte, ist auch das Brennen. Wenn jemand ein Stück Eisen bei minus fünfzig bis sechzig Grad in der Hand hält, klebt die Haut seiner Hand an dem Stück Eisen fest und verbrennt. Als Hazrat Ibrahim, Friede sei mit ihm, in die Mitte des Feuers fiel, wurde es für ihn zu Grün und Frieden. Einem Gerücht zufolge soll dies der Ort sein, an dem sich der heutige Balıklı-See in Urfa befindet.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Anbiya, Vers 69. O Feuer! Für Abraham sei Kühle und Unversehrtheit, sagten Wir, heißt es. Für Abraham.

Schließlich beschließen die Götzendiener als Strafe für das Zerbrechen ihrer Götzen, Abraham (Friede sei mit ihm) zu verbrennen. Daraufhin wird ein großes Feuer entfacht. Sie werfen Abraham (Friede sei mit ihm) mit einem Katapult ins Feuer. Dieser Ort ist in Urfa, und die Katapulte stehen noch an ihrem Platz.

Als Abraham (Friede sei mit ihm) mit dem Katapult ins Feuer geworfen wurde, sagt Allah, der Erhabene, zum Feuer: Sei Kühle und Unversehrtheit. Warum wird er mit einem Katapult ins Feuer geworfen? Sie schichten Holz auf wie einen Berg. Wie einen Berg.

Man kann sich diesem Feuer unmöglich nähern. Sie stellen zwei Pfähle einander gegenüber auf.

Zwischen diesen beiden Pfählen spannen sie für Abraham ein Seil, oder eben Gummi spannen sie, setzen ihn zwischen die beiden Pfähle und schleudern ihn, nachdem sie das Feuer entzündet haben, dort hinein.

Als Abraham (Friede sei mit ihm) mit dem Katapult ins Feuer geworfen wurde, sagt Allah, der Erhabene, zum Feuer: Sei Kühle und Unversehrtheit.

Bei Allah, dem Erhabenen, brennt die Hitze, und auch die Kälte brennt. Wenn du zum Beispiel deine Hand an ein Eisen legst, das 50 Grad kühl, kalt ist, verbrennt es deine Hand, packt sie. Sei Unversehrtheit, sagt Er. Mit dem Wort Unversehrtheit wird es zu einem Ort, an dem der Mensch leben kann. Und jener Ort wird wie ein Paradiesgarten sattgrün.

Denn das Gegenteil des Feuers ist die Kälte, und sie verbrennt den Menschen. Wenn ein Mensch bei minus fünfzig, sechzig Grad ein Stück Eisen mit der Hand anfasst, (?) die Haut seiner Hand an diesem Stück Eisen. Als Abraham (Friede sei mit ihm) mitten ins Feuer fiel, wurde die Mitte für ihn zu Grün und Unversehrtheit. Einer Überlieferung zufolge ist der heutige Balıklı Göl in Urfa jener Ort. Ja.