Al-Anbya 70: Damit wollten sie ihm eine Falle stellen. Doch Wir haben sie in eine Situation gesteckt, in der ihr Frust noch größer wurde.

A. Metin Saruhan · 6. März 2018 · Al-Anbya

Übersetzung

Damit wollten sie ihm eine Falle stellen. Doch Wir haben sie in eine Situation gesteckt, in der ihr Frust noch größer wurde.

Tafsir

Als das Feuer erloschen war, waren diejenigen, die sahen, dass St. Ibrahim, Friede sei mit ihm, inmitten des Feuers in Sicherheit war, noch überraschter, als sie feststellten, dass die Falle, die sie vorbereitet hatten, fehlgeschlagen war.

Allah (swt) spricht über die Falle, die für Hazrat Ibrahim (Abraham) vorbereitet wurde. Diese Falle war die Falle, Abraham ins Feuer zu werfen. Der Grund, warum Allah (swt) es eine Falle nennt, ist, dass viele Menschen die Kühnheit von Hazrat Ibrahim (Friede sei mit ihm) gesehen haben, ihre Götzen zu zerbrechen und mit eigenen Augen zu sehen, dass ihre Götter sie nicht schützen konnten. Wie Allah (swt) im vierundsechzigsten Vers dieser Sura sagt: "Da wandten sie sich an ihr eigenes Gewissen und sagten: 'Ihr seid die Übeltäter, ihr seid die Übeltäter.'" Obwohl sie erkannten, dass sie Unrecht taten, heißt es im nächsten Vers: "Dann kehrten sie zu ihren früheren Überzeugungen und Argumenten zurück." (Dann kehrten sie zu ihren früheren Überzeugungen und Argumenten zurück.) Diese Leute warfen St. Ibrahim, Friede sei mit ihm, ins Feuer und rechtfertigten sich, obwohl sie wussten, dass sie damit wissentlich Allah verleugneten. Natürlich waren diese Leute durch ihre eigenen Interessen und Wünsche motiviert, und Allah Ta'ala befahl ihnen, eine solche Falle vorzubereiten, um den Propheten Ibrahim (Friede sei mit ihm) zu beseitigen, aber Allah Ta'ala sagte ihnen, dass es eine Falle war.

So rettet Allah Seinen Gesandten und diejenigen, die mit Allah sind, und so verliert Er diejenigen, die Feinde von Allah und Seinen Propheten sind.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Anbiya, Vers 70, ja.

So wollten sie ihnen eine Falle stellen, doch Wir machten sie zu noch größeren Verlierern, heißt es. Also wollten sie ihm so eine Falle stellen, Abraham (Friede sei mit ihm), doch Wir machten sie zu noch größeren Verlierern, heißt es.

Als das Feuer erlosch, waren diejenigen, die sahen, dass Abraham (Friede sei mit ihm) inmitten des Feuers unversehrt war, und erkannten, dass sie mit der Falle, die sie vorbereitet hatten, keinen Erfolg hatten, umso verblüffter. Allah, der Erhabene, spricht von der Falle, die Abraham (Friede sei mit ihm) gestellt wurde. Diese Falle ist die Falle, Abraham ins Feuer zu werfen. Dass Allah, der Erhabene, dies eine Falle nennt, liegt daran, dass viele Menschen angesichts der Kühnheit, die Abraham (Friede sei mit ihm) zeigte, als er die Götzen, die sie anbeteten, zerbrach, sahen, dass ihre Götter sich selbst nicht bewahren, nicht schützen konnten, und selbst Zeugen davon wurden.

Wie Allah, der Erhabene, im 64. Vers dieser Sure sagt, wandten sie sich daraufhin ihrem Gewissen zu und sagten zu sich selbst: Ihr seid die Frevler, ihr. Obwohl sie erkannten, dass sie gewissermaßen Frevler waren, im nächsten Vers jedoch, wo es heißt, sie kehrten dann wieder zu ihrem alten Glauben und ihren Streitigkeiten zurück, haben selbst sie, obwohl sie wussten, dass sie Allah leugneten, sich selbst gerechtfertigt und Abraham (Friede sei mit ihm) ins Feuer geworfen. Da diese Menschen natürlich ihren eigenen Interessen und den Begierden ihrer Triebseele folgten, hat Allah, der Erhabene, über ihr Vorbereiten einer solchen Falle, um Abraham (Friede sei mit ihm) zu beseitigen, zu den Menschen gesagt: Das ist eine Falle.

So rettet Allah, der Erhabene, Seine Propheten und die, die mit Allah sind. Und so stürzt Er die, die Allah und Seinen Propheten feind sind, ins Verderben.