Al-Anbya 81: Dem Solomon haben Wir die Winde zu seinem Befehl unterstellt, die wie ein Sturm fegen. Mit seinem Befehl würden sie zu orten wehen, die Wir mit Segen erschaffen haben. Wir haben Kenntnis von Allem.

A. Metin Saruhan · 7. März 2018 · Al-Anbya

Übersetzung

Dem Solomon haben Wir die Winde zu seinem Befehl unterstellt, die wie ein Sturm fegen. Mit seinem Befehl würden sie zu orten wehen, die Wir mit Segen erschaffen haben. Wir haben Kenntnis von Allem.

Tafsir

Allah (swt) gab auch die Winde auf den Befehl von Salomo. Hadrat Salomo und sein Gefolge pflegten in diesen Winden eine Monatsreise zurückzulegen, den Überlieferungen zufolge in einem normalen Spaziergang.

Wenn ein starker Wind das spezifische Gewicht von Gegenständen übersteigt, hat er die Kraft, sie zu schieben und anzuheben. Allah (swt) lässt die Menschen seine Allmacht durch Wunder erfahren und erklären. Allah ist mit Seinem Wissen allmächtig. Seine Absicht, diese Dinge zu erzählen, ist es, die Menschen darüber zu informieren, dass es keinen anderen Gott außer Allah gibt und dass sie zu Allah zurückkehren sollten, der sie erschaffen hat.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Vers 81 der Sure Al-Anbiya angelangt.

Und Salomo unterstellten Wir den Wind, der wie ein Orkan wehte. Auf seinen Befehl wehte er zu dem Land, in dem Wir Segen erschaffen hatten. Wir wissen alles. Eines Tages, geistig, sah auch ich, wie Salomos Winde zogen.

Genau wie ich in diesem Sessel sitze, genau wie ich sitze, sitzt er, genau so sitzt er. Der Wind unter ihm, die Luftschicht, hebt ihn hoch. So wie er ein Flugzeug, einen Vogel hebt, geht jener so schnell wehende Wind mit seiner Luftschicht, die unter ihm ein Kissen bildet, bis dorthin, wo er will, hin. Bei Tag ging und kam er einen Weg, der hin einen Monat und zurück einen Monat dauerte.

Allah, der Erhabene, stellte auch die Winde unter Salomos Befehl. Mit Salomos Gefolge reisten sie in diesen Winden den Überlieferungen zufolge auf einem Weg hin und zurück, der bei normalem Gehtempo einen Monat dauert. Wenn ein stark wehender Wind das spezifische Gewicht von Körpern übersteigt, erlangt er die Kraft, diese Körper zu schieben und zu heben. Dass Allah, der Erhabene, über alles mächtig ist, lässt Er die Menschen, indem Er Wunder zeigt, sowohl erleben als auch erklärt Er es ihnen. Allah ist mit Seinem Wissen über alles mächtig. Seine Absicht, dies zu erzählen, ist, dass die Menschen, indem ihnen kundgetan wird, dass es außer Allah keinen anderen Gott gibt, zu Allah zurückkehren, der sie erschaffen hat.