Al-Anbya 88: Daraufhin haben Wir seine Gebete erhört und ihn von Sorgen befreit. So befreien Wir die Mumin.

A. Metin Saruhan · 7. März 2018 · Al-Anbya

Übersetzung

Daraufhin haben Wir seine Gebete erhört und ihn von Sorgen befreit. So befreien Wir die Mumin.

Tafsir

Allah (swt) fährt fort, die Wunder aufzuzählen, die Er geschaffen hat. Indem er seine übermenschlichen Wunder an seinen gläubigen Dienern vollbringt, erklärt Allah (swt), dass es keinen Gott außer ihm selbst gibt.

Als Hazrat Yunus, Friede sei mit ihm, ein Gebet zu Gott, dem Erhabenen, sprach, erhörte Gott, der Erhabene, sein Gebet und befahl dem Fisch, Hazrat Yunus, Friede sei mit ihm, am Ufer freizulassen.

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagt, dass jeder, der einen Fehler begeht und Allah um Vergebung bittet und mit dem Gebet von Hazrat Yunus (Yunus) betet, Allah sein Gebet annehmen wird.

Yunus, Friede sei mit ihm, wird in Bezug auf seine Mutter genannt. In dieser Hinsicht wird er Yunus bin Metta genannt. Er ist einer der Propheten, die zum Volk Israel gesandt wurden. Er wurde als Prophet zum Volk von Ninive gesandt, einer Stadt des assyrischen Staates, deren Ruinen man heute gegenüber der Stadt Mosul sehen kann. Er predigte dreiunddreißig Jahre lang zu den Menschen in Ninive. Trotz seiner Aufforderung an Allah hörten die Menschen an diesem Ort nicht auf, Götzen zu verehren.

St. Yunus, Friede sei mit ihm, sagte zu seinem Volk: "Wenn ihr diesen Götzendienst nicht aufgeben wollt, wird Allah euch ein großes Unglück bereiten. Als er sah, dass sie sich nicht bekehren wollten, verließ St. Yunus, Friede sei mit ihm, die Gruppe. Daraufhin verdunkelte sich der Himmel und ein schwarzer Rauch bedeckte den Himmel. Die Menschen in Ninive erkannten, dass ein großes Unglück über sie hereinbrechen würde und begannen zu schreien. Sie schrien zu Allah (swt) und erklärten, dass sie ihre Götzen verlassen und sich Allah (swt) zugewandt hätten. Daraufhin verflüchtigte sich die schreckliche schwarze Wolke über der Stadt und der Himmel begann sich zu öffnen. St. Yunus, Friede sei mit ihm, kehrte zu seinen Leuten zurück und verkündete ihnen noch eine Weile die Mission. Auch die Einwohner von Ninive folgten dem Propheten Yunus und hörten auf seine Predigten und Ratschläge. So befreien Wir die Gläubigen, ein Zeichen dafür, dass die Menschen in Ninive vor einer solchen Katastrophe bewahrt wurden.

Es wird berichtet, dass Yunus, Friede sei mit ihm, Ninive verließ und an einem Ort der Abgeschiedenheit verstarb. Auch der assyrische Staat geriet später auf Abwege. Sie gingen in die Irre und fingen sogar an, Götzen anzubeten. Das Land Ninive geriet auch unter die Herrschaft der Griechen und Römer und die Israeliten wurden dort verschiedenen Katastrophen und Gefangenschaften ausgesetzt.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Anbiya, Vers 88. Daraufhin erhörten Wir sein Gebet und retteten ihn aus dem Kummer. So retten Wir die Gläubigen, sagt Er. Achtet auf den Vers. So retten Wir die Gläubigen. Wenn Er also ein Land vernichten will, erschafft Allah für die Gläubigen einen Anlass und bringt sie von dort hinaus. Ja, die Gläubigen sind die Diener, die Allah, der Erhabene, liebt.

Denn diese Gläubigen sind Menschen, die sich bei Allah beliebt machen. Sie sind Menschen, die nicht über die Verse Allahs, des Erhabenen, hinausgehen.

Allah, der Erhabene, der das Gebet Jonas (Friede sei mit ihm) erhört, der zu Allah, dem Erhabenen, flehte und betete, befiehlt dem Fisch, und der Fisch setzt Jona (Friede sei mit ihm) am Ufer ab. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagt: Wer einen Fehler begeht und Allah um Vergebung bittet und mit dem Gebet Jonas (Friede sei mit ihm) betet, dessen Gebet erhört Allah, sagt er. Ein Hadith. Da Er das Gebet eines Propheten als Diener erhört hat, so wird auch bei uns, mit demselben Vers, wenn wir einen Fehler begehen, wenn wir unsere Ohnmacht erkennen, wenn wir bereuen mit dem Vorsatz, es nie wieder zu tun – achtet darauf – es nie wieder zu tun.

Aber der Mensch ist ein Mensch, er tut es auch versehentlich. Das ist eine Ausnahme. (?) es nie wieder zu tun, erhört Allah, der Erhabene, sein Gebet.

Jona (Friede sei mit ihm) wird nach seiner Mutter benannt. Deshalb wird er Yunus bin Matta genannt. Er gehört zu den Propheten, die zum Volk der Kinder Israels gesandt wurden. Gegenüber der heutigen Stadt Mossul, im Gebiet des assyrischen Staates, wurde er zu den Bewohnern der Stadt Ninive, deren Ruinen man noch sieht, als Prophet gesandt. Etwa dreiunddreißig Jahre lang hat er die Bewohner Ninives im Glauben unterwiesen. Obwohl er sie zu Allah rief, hat ihr Volk, ihr Volk nicht davon abgelassen, Götzen anzubeten.

Noah (Friede sei mit ihm) lebte (?) Jahre; sie ließen nicht davon ab. Jona (Friede sei mit ihm) sagte zu seinem Volk: Wenn ihr nicht von diesem Götzendienst ablasst, wird Allah ein großes Unheil über euch bringen. Als Jona (Friede sei mit ihm) sah, dass sie sich nicht besserten, ist er aus ihrer Mitte fortgegangen. Danach verdunkelte sich der Himmel, und ein schwarzer Rauch bedeckte das Firmament.

Die Bewohner Ninives begriffen, dass ein großes Unheil über sie kommen würde, und begannen zu klagen. Sie flehten Allah, den Erhabenen, an, erklärten, dass sie ihre Götzen verlassen hatten und sich Allah zugewandt hatten, und wandten sich der Wahrheit zu. Daraufhin löste sich jene furchtbare schwarze Wolke über der Stadt auf, und der Himmel begann aufzuklaren.

Auch Jona (Friede sei mit ihm) kam zu seinem Volk zurück. Noch eine Zeit lang verkündete er ihnen seine Botschaft. Und die Bewohner Ninives folgten Jona (Friede sei mit ihm) und hörten auf manche seiner Ratschläge. Dass Er sagt: „So führen Wir die Gläubigen zum Heil", ist ein Hinweis darauf, dass die Bewohner Ninives vor einem solchen Unheil gerettet wurden. Nicht nur dort. Der Vers Allahs, des Erhabenen, vom Anfang bis zum Ende – auch in unserer Zeit treten manche Ereignisse ein. Allah, der Erhabene, bringt Seine rechtschaffenen Diener aus dem Ort hinaus, über den Er jenes Unheil bringen wird, und danach vernichtet Er die, die vernichtet werden sollen.

Jedoch tut kein Gläubiger dies, aber Menschen, die Allah weiterhin gehorchen, wenn sie gegen das Böse nicht die Stimme erheben, gehen auch sie mit ihnen zugrunde.

Unser Herr weiß das. Die, die gegen das Böse nicht die Stimme erheben. Ja.

Welchem Vers entspricht das, was ich sagte? Amr bi'l-ma'ruf, das Gebieten des Rechten. Wenn du das Rechte nicht gebietest, selbst wenn du ihre Übeltaten nicht billigst, wenn du gar nichts sagst – Schweigen kommt von Zustimmung –, wirst auch du mit ihnen zusammen vernichtet.

Jona (Friede sei mit ihm), der (?), verließ Ninive und ist an einem Ort, an den er sich zurückgezogen hatte, ins Jenseits hinübergegangen. Auch der assyrische Staat ist später vom Weg abgekommen. Sie versanken in Irrtum und Verirrung und begannen darüber hinaus, Götzen anzubeten. Auch das Land Ninive geriet unter die Herrschaft der Griechen und Römer, und die dort lebenden Kinder Israels waren verschiedenen Unglücken und der Gefangenschaft ausgesetzt.