Al-Anbya 91: Erwähne auch (Maria), die ihre Ehre und ihre Keuschheit behütet hat. Wir haben ihr von unserer Seele geblasen. Wir haben sie und ihren Sohn zu einem Exempel für die Gesamtheit gemacht.

A. Metin Saruhan · 7. März 2018 · Al-Anbya

Übersetzung

Erwähne auch (Maria), die ihre Ehre und ihre Keuschheit behütet hat. Wir haben ihr von unserer Seele geblasen. Wir haben sie und ihren Sohn zu einem Exempel für die Gesamtheit gemacht.

Tafsir

Während Allah (swt) von wundersamen und übermenschlichen Ereignissen spricht, spricht Er auch von Seinen Dienern, die Allah (swt) gehorsam sind, die sich an Seine Gebote und Verbote halten und die einen tiefen Respekt vor Allah (swt) haben, damit alle Menschen Ihn als Herrn erkennen.

Hadrat Maryam zieht sich in ein Kloster zurück und Allah (swt) gibt ihr die gute Nachricht, dass sie einen Sohn haben wird, indem Er ihr einen Geist aus Seiner Seele gibt. Hadrat Maryam sagte: "Ich bin eine keusche Person, wie kann ich ein Kind bekommen, ohne dass mich die Hand eines Mannes berührt? Er sagt, dass dies vorherbestimmt war und haucht Hazrat Maryam den Geist von Hazrat Jesus (Friede sei mit ihm) ein. Hadrat Maryam wurde mit Hadrat Jesus (Friede sei mit ihm) schwanger.

Hazrat Jesus hingegen konnte schon bei seiner Geburt sprechen. Hazrat Jesus (Friede sei mit ihm) sprach und sagte, dass seine Mutter keusch war, dass dies ein Wunder und ein Wunsch Allahs war, und dass er selbst ein Prophet sein würde. Natürlich ist ein solches Wunder eine Lehre für die ganze Welt. Es ist ein Beweis und ein Zeichen für Allahs wahdat al-wahdat und seine Macht.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Anbiya, Vers 91. Ihre Ehre, ihre Keuschheit hat sie bewahrt – auch Maria: Wir hauchten ihr von Unserem Geist ein. Wir machten sie und ihren Sohn zu einer Lehre für alle Welten, sagt Er. Wir machten sie zu einer Lehre.

Während Allah, der Erhabene, von wundersamen und übermenschlichen Ereignissen spricht, macht Er zugleich, indem Er Seine Diener schildert, die Allah gehorchen, an Seinen Geboten und Verboten festhalten und Allah, dem Erhabenen, gegenüber voller tiefer Ehrfurcht sind, kund, dass alle Menschen Ihn als Herrn erkennen sollen. Maria zieht sich im Kloster zurück, und Allah, der Erhabene, gibt ihr einen Geist von Seinem Geist und verkündet Maria, dass sie einen Sohn bekommen wird. Als Maria sagt: Ich bin ein keuscher Mensch, eine Männerhand (?) mich, wie kann ich ein Kind bekommen – für Allah gibt es nichts (?).

Dies war von vornherein bestimmt, und den Geist Jesu (Friede sei mit ihm) Maria (?). Maria wird mit Jesus (Friede sei mit ihm) schwanger. Und Jesus besitzt gleich nach seiner Geburt die Fähigkeit zu sprechen. Durch sein Sprechen verkündete Jesus (Friede sei mit ihm), dass seine Mutter keusch war, dass dies ein Wunder und der Wille Allahs war und dass er selbst ein Prophet sein würde. Dieser Zustand, ein solches Wunder, ist natürlich eine Lehre für alle Welten. Es ist ein Beweis für Allahs Einheit und Macht, ein Beweis und ein Zeichen. Ja.