Al-Anbya 93: (Die Menschen) haben untereinander die Einheit der (religiösen und staatlichen) Angelegenheiten zerstört. Doch sie werden alle zu Uns zurückkehren.

A. Metin Saruhan · 7. März 2018 · Al-Anbya

Übersetzung

(Die Menschen) haben untereinander die Einheit der (religiösen und staatlichen) Angelegenheiten zerstört. Doch sie werden alle zu Uns zurückkehren.

Tafsir

Die Menschen waren in verschiedene Religionen und Sekten innerhalb dieser Religionen gespalten. Sie haben die letzte von Allah gesandte Religion, den Islam, nicht angenommen, oder die Anhänger dieser Religion sind von ihr abgekommen. Sie akzeptierten nicht die vollständige Herrschaft über die Menschheit und die Strafe Allahs über die Menschen. Sie wichen von den Gesetzen Allahs ab, indem sie Gesetze auf der Grundlage ihres eigenen Verstandes schufen. Sie schufen Trennung und Zwietracht unter den Menschen. Sie verbreiteten auch Unmoral, die Allah (swt) nicht auf der Erde sehen will, aufgrund des Vakuums dieser Gesetze oder aufgrund der bösen Ambitionen und Ideologien Einzelner.

Und wenn Allah Sein Wesen in den obigen Versen auf unvermeidliche Weise beweist, der Mensch sich aber immer noch Allah widersetzt und Allahs Gesetze aus Hass und Arroganz nicht annimmt, sondern Gesetze macht, die auf seinem eigenen Ego und seinen satanischen Vorstellungen beruhen, dann wird eines Tages die Rückkehr zu Allah erfolgen.

An jenem unvermeidlichen Tag der Abrechnung, wenn die Menschen beim Jüngsten Gericht versammelt sind, wenn alle Seelen ihre Seelen anrufen, wenn der schreckliche Lärm der Hölle zu hören ist, wenn die Menschen erkennen, dass Allahs Versprechen wahr ist und wenn die Menschen erkennen, dass sie für ihre Taten in der Welt zur Rechenschaft gezogen werden, werden sie dort keinen Helfer oder Retter finden. An diesem Tag der Abrechnung werden sie allein sein, den Ort der ewigen Glückseligkeit verlassen und Besitzer des Ortes der ewigen Qualen werden.

Was im Video gesagt wird

Vers 93 der Sure Al-Anbiya. Die Menschen haben untereinander die Einheit der Angelegenheiten von Religion und Staat zerbrochen. Doch sie alle werden zu Uns zurückkehren. Ja. Die den Staat regieren, wissen nichts von der Religion. Die Menschen, die anderen ihre Religion erklären wollen, sind dem Aberglauben verhaftet. In diesem Fall haben die Menschen untereinander die Einheit der Angelegenheiten von Religion und Staat zerbrochen. Doch sie alle werden zu Uns zurückgebracht werden, sagt Allah, der Erhabene. In diesem Fall gewinnt die Welt die Oberhand über die Menschen. Das Jenseits hingegen wird von den Menschen hinter sich geworfen; Menschen, die in (?) leben und ihr Leben mit einem trockenen Glauben fristen.

Die Menschen spalteten sich in verschiedene Religionen und diese Religionen in Rechtsschulen. Sie nahmen den Islam, die letzte Religion, die Allah gesandt hat, nicht an. Oder die Anhänger dieser Religion entfernten sich von ihrer Religion und blieben sich selbst überlassen. Dass die Menschen vollständig regiert werden sollten, und die Strafe und (?), die Allah an den Menschen vollziehen würde, nahmen sie nicht an. Indem sie Gesetze machten, die ihr eigener Verstand ihnen zeigte, entfernten sie sich von Allahs Gesetzen. Sie brachten Trennung und Spaltungen unter die Menschen. Außerdem verbreiteten sie durch die Lücken dieser Gesetze oder, mitgerissen von den bösen Absichten und Ideologien von Personen, die Unsittlichkeit, die Allah, der Erhabene, auf Erden nicht sehen will.

Ja. Was, wenn sie die Ehebrecher steinigten? Was, wenn sie die Mörder hinrichteten? Was, wenn sie den Dieben die Arme abschlügen? Würde das wohl geschehen? Seht, einer sagt es sehr schön: Wer jede Sache seinem eigenen Verstand unterwirft, gleicht einem Beinlosen mit einer Beinprothese. Etwas, das er gestern getan hat, sagt er, macht er sich heute daran zu ändern.

Seht, Allah beweist in den obigen Versen Sein Wesen auf unausweichliche Weise, und doch sträubt sich der Mensch noch immer gegen Allah, den Erhabenen. Wenn sie aus Hass und Hochmut Allahs Gesetze nicht annehmen, sondern mit ihrem eigenen Nafs und satanischen Gedanken Gesetze erlassen, dann wird gewiss eines Tages die Rückkehr, die Rückkehr dieses Weges, dieses Lebens, eines Tages zu Allah sein. Denn jede Seele wird den Tod kosten. Ja. An jenem unausweichlichen Tag der Abrechnung, wenn die Menschen bei der Versammlung zusammengebracht werden, zu einer Zeit, in der jede Seele „ich selbst, ich selbst“ sagt und das schreckliche Getöse der Hölle zu hören ist, wenn die Menschen begreifen, dass Allahs Versprechen wahr ist, und erkennen, dass sie für die in der Welt begangenen Taten zur Rechenschaft gezogen werden, finden sie dort weder einen Helfer noch einen Retter.

An jenem Tag der Abrechnung bleiben sie ganz allein; die Stätte der ewigen Glückseligkeit verlassend, werden sie zu Bewohnern der Stätte der ewigen Strafe. Ja.