Al-Anbya 94: Wer angesichts dessen als Mumin gute Taten verrichtet, dessen Bemühen wird nicht übersehen. Denn Wir schreiben es auf.

Wir sind bei Vers 94 der Sure Al-Anbiya angelangt. In diesem Fall jeder Gläubige, in diesem Fall wer immer als Gläubiger gute Taten vollbringt, als Gläubiger gute Taten vollbringt,

dessen Mühe wird nicht übergangen. Denn Wir schreiben sie auf, sagt Er. Nun, der Vers kommt einem ein wenig seltsam vor. Hört gut zu. In diesem Fall wird die Mühe dessen, der als Gläubiger gute Taten vollbringt, nicht übergangen, sagt Er. Denn Wir schreiben sie auf. Die Sünden und (?) aller Menschen werden aufgeschrieben. Was bedeutet das?

Der Gläubige, der seinen Nafs gebessert hat, der für seinen Herrn die weltliche Welt der Ausschweifung, mein Herr, hinter sich geworfen hat, der an Allahs Gebote gebunden ist, der sich auf das Jenseits vorbereitet und der so unter die Diener tritt, die Allah liebt; was sagt Er über sie? Wir werden euch mit der schönsten Tat, die ihr in der Welt getan habt, (?), und Wir schreiben sie auf; Wir geben euch zu euren Belohnungen vielfache Belohnung hinzu, sagt Er. Wenn also in dieser verdorbenen Ordnung die Menschen ihre Religion und ihren Glauben bewahren, Allah und Seinem Gesandten gehorchen, Allahs Gebote nicht überschreiten, und gute Werke und gute Taten verrichten, wie Allah es befohlen hat, dann übergeht Allah nicht ihre Mühen, die sie in dieser verdorbenen Ordnung für Allah aufgewendet haben.

Denn Allah lässt alles Getane, alle begangenen Taten aufschreiben. Ve men ya'mel miskâle zerretin hayran yerah ve men ya'mel miskâle zerretin şerran yerah. Allah, der Erhabene, schreibt das Stäubchengewicht an Gutem und das Stäubchengewicht an Bösem auf, das die Menschen getan haben. Am Tag der Auferstehung werden, ohne dass irgendeiner Seele Unrecht geschieht, die Taten, die jede Seele begangen hat, vor sie kommen, und die Menschen werden für das, was sie getan haben, zur Rechenschaft gezogen werden.