Al-Anbya 97: Und wenn die wahre Prophezeiung (der Tod und der Jüngste Tag) sich nähert, erstarren plötzlich die Augen der Leugner. Schande über uns (sagen sie). Wir waren wahrlich im Unwissen über diese Situation. Wir waren sogar grausame Menschen.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Und wenn die wahre Prophezeiung (der Tod und der Jüngste Tag) sich nähert, erstarren plötzlich die Augen der Leugner. Schande über uns (sagen sie). Wir waren wahrlich im Unwissen über diese Situation. Wir waren sogar grausame Menschen.
Tafsir
Die wahre Verheißung bedeutet Tod und Gericht, die beide real und wahr sind. Wenn eines dieser beiden Dinge auf den Menschen zukommt, dann jammert er. Allah (swt) sagt in Seinem Vers (felawla iza belagatil hulkum), dass, wenn ein Mensch am Ende seines Seils ist (wa wa entum hiyna izin tenzurun) in diesem Moment sind wir ihm näher als Sie, aber Sie können ihn nicht sehen, dann sieht er sein Ziel mit der Kraft von Allahs Wissen. Er sagt zu Allah (swt): 'Schick mich wieder zurück und sieh, wie ich dich anbeten werde. Allah (swt) sagt, da Er das Schicksal der Menschen nicht ändern wird und ihr Schicksal sich nicht ändern wird, werden Sie, wenn wir Sie nicht nur einmal, sondern mehrere Male in diese Welt zurückschicken, immer noch dieselbe Tat begehen. Sie werden also klagen und sagen: "Wir waren in der Tat Übeltäter.
Als diejenigen, die an Allah und das Jenseits ungläubig waren, von Ye'jjj und Me'jjj überfallen wurden, begannen die Zeichen der "Stunde". Sie erkannten, dass Allahs Versprechen wahr ist. Sie werden sagen: 'Wehe uns, wir waren unwissend, und wir waren sogar grausame Menschen.
Was im Video gesagt wird
Und wenn die wahre Verheißung, der Tod, der Jüngste Tag naht – Sure Al-Anbiya, Vers 97 – Und wenn die wahre Verheißung, der Tod, der Jüngste Tag naht, erstarren plötzlich die Augen derer, die leugnen. „Wehe uns“, sagen sie. „Wahrlich, wir waren uns dessen nicht bewusst.“ Ja.
Der Vers ist unten eingequetscht, er öffnet sich nicht, ist auch nicht auf die andere Seite gerückt, die Seite ist geschrumpft. Ja, was sagt er? Wir lesen den Vers noch einmal, Sure Al-Anbiya. Und wenn die wahre Verheißung, der Tod, der Jüngste Tag naht, erstarren plötzlich die Augen derer, die leugnen. „Wehe uns“, sagen sie. „Wahrlich, wir waren uns dessen nicht bewusst. Ja, wir waren sogar Frevler.“
Mit der wahren Verheißung sind der Tod und der Jüngste Tag gemeint, die beide wahr und wirklich sind. Wenn eines dieser beiden über den Menschen kommt, dann jammert der Mensch. Allah, der Erhabene, sagt in Seinem Vers: Fe levlâ izâ beleğati'l-hulkûm. Wenn die Seele die Kehle erreicht, Ve entüm hîne'izin tenzurûn. In jenem Augenblick sind Wir ihm näher als ihr, doch ihr seht es nicht. In diesem Zustand sieht der Mensch durch Allahs Wissen und Macht den Ort, an den er gelangen wird. Er sagt zu Allah, dem Erhabenen: Schick mich noch einmal zurück, sieh, wie ich Dir dienen werde. Da Allah, der Erhabene, am Schicksal der Menschen nichts ändern wird und auch ihr Schicksal sich nicht ändern wird, sagt Er: Selbst wenn Wir euch nicht einmal, sondern mehrmals noch in die Welt schickten, würdet ihr wieder dasselbe tun.
Deshalb jammern sie in diesem Zustand: „Wahrlich, wir waren Frevler“, sagen sie. Und beim Anbruch des Jüngsten Tages: Wenn die, die Allah und das Jenseits leugnen, von Gog und Magog überfallen werden, haben die Zeichen des Jüngsten Tages schon begonnen. Sie haben verstanden, dass Allahs Verheißung wahr ist. „Wehe uns, wir waren uns dessen nicht bewusst, ja, wir waren sogar Frevler“, sagen sie jammernd.