Al-Anbya 104: (Bedenke) Jenen Tag, an dem Wir den Himmel zusammenfalten wie ein handvoll geschriebenes Papier. Wir verwandeln ihn in den Zustand zurück, in dem Wir zum Ersten Mal damit begannen zu erschaffen. Dies ist ein Versprechen, das Wir auf uns genommen haben. Wir erfüllen unser Versprechen.

A. Metin Saruhan · 7. März 2018 · Al-Anbya

Übersetzung

(Bedenke) Jenen Tag, an dem Wir den Himmel zusammenfalten wie ein handvoll geschriebenes Papier. Wir verwandeln ihn in den Zustand zurück, in dem Wir zum Ersten Mal damit begannen zu erschaffen. Dies ist ein Versprechen, das Wir auf uns genommen haben. Wir erfüllen unser Versprechen.

Tafsir

Allah (swt) erklärt seine Macht und Allmacht in seinen Versen, die an die Menschheit und jeden Verstand gerichtet sind. Indem er den Menschen zum Nachdenken anregt, stellt er sich vor, dass Er den Himmel wie ein Blatt Papier zusammengerollt hat, wozu keine andere Macht oder Kraft als Allah in der Lage ist. Als Beispiel dafür sagt er: "So wie es zuerst erschaffen wurde", was uns sagt, dass Allahs Macht übermenschlich ist und dass keines der erschaffenen Wesen dazu in der Lage ist.

Das heißt, vor der Erschaffung des Universums war es eine Masse von Gasen, die nebeneinander lagen. Dann trennte Allah sie voneinander. Wenn dieses Universum und seine Lebewesen wieder von ihren eigenen Gravitationskräften getrennt werden und wenn diese mit Weisheit geschaffenen Arrangements gestört werden, wird das gesamte Universum schnell in eine unendliche Strömung geraten, und durch diese Strömung und Geschwindigkeit wird es aufgrund von Reibung wie geschmolzenes Metall fließen. Diese Welten werden zusammenkommen und so zusammengefügt werden, wie sie ursprünglich erschaffen wurden, und diese Welten und das Universum werden zusammengerollt werden, wie ein altes und gebrauchtes Stück Papier zusammengerollt wird.

Auf diese Weise drückt Allah seine Macht und Kraft und seine Allmacht aus. Sie werden keinen Mangel oder Fehler im Wort Allahs finden. Wenn Allah etwas verspricht, dann ist es auch so. Niemand kann das Gegenteil beweisen, nicht einmal wissenschaftlich. Selbst diejenigen, die nicht an Allah glauben, erfinden, wenn sie den Heiligen Koran studieren, viele Wissenschaften aus Allahs Versen. Daher weiß jeder vernünftige Mensch, dass Allah existiert und dass Er Macht und Kraft hat. Aber sie können sich aufgrund ihrer Arroganz und ihres Stolzes nicht Allahs Befehlen unterwerfen.

Das Versprechen Allahs ist also die Wahrheit. Dies ist ein Versprechen, das Allah auf sich selbst genommen hat. Die Bedeutung dieses Versprechens ist, dass Allah (swt) erklärt, dass der Tod wahr ist, dass der Tag des Gerichts wahr ist und dass das Jenseits das Reich der Abrechnung ist. Es wird den Tod und das Ende der Welt geben, damit das Leben im Jenseits wieder beginnen kann und die Menschen zur Rechenschaft gezogen werden.

Auf diese Weise untermauert Allah alle seine Worte, eines nach dem anderen. Indem Er sagt, dass das Brechen der Stunde ein Versprechen ist, das wir auf uns genommen haben, sagt Allah (swt) in Seinen Versen erneut, dass das Brechen der Stunde ein Versprechen ist, das Allah (swt) auf sich selbst genommen hat. Er offenbart, dass die Menschen im Jenseits wieder auferstehen und vor Allah zur Rechenschaft gezogen werden. Dass dies kein menschliches Wort ist, beweist auch der Vers, der besagt, dass alle erschaffenen Wesen zu Allah zurückkehren werden, und alle Verse unterstützen sich gegenseitig. Wenn dies ein menschliches Wort wäre, würden Sie darin viele Wörter finden, die nicht miteinander übereinstimmen.

Allahs Versprechen ist also wahr. Wenn Allah erklärt, dass der Tag des Jüngsten Gerichts als Versprechen kommt, dann wird er auch kommen. Alle Seelen werden den Tod erfahren. Die Ordnung des Universums wird gestört sein. All diese Welten werden zusammenkommen und zusammengerollt werden wie ein altes Stück Papier. Es wird nichts mehr im Universum geben außer Allah (swt). Dann wird Allah diejenigen, die Er getötet hat, wieder auferstehen lassen. Er wird Menschen und Dschinn beim Jüngsten Gericht versammeln. Abgesehen davon werden alle anderen Geschöpfe versammelt und vergehen, nachdem sie sich gegenseitig ihre Rechte genommen haben. Menschen und Dschinn werden für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen und an ihren rechtmäßigen Platz verwiesen. Allahs Versprechen ist wahr. Dies ist eine Tatsache.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Anbiya, Vers 104: Denk an jenen Tag, an dem Wir, wie man eine Rolle beschriebener Blätter zusammenrollt, den Himmel zusammenfassen und zusammenrollen. So wie Wir die erste Schöpfung begonnen haben, bringen Wir ihn wieder in jenen Zustand. Dies ist ein Versprechen, das Wir auf Uns genommen haben. Wir tun, was Wir versprechen, sagt Er.

Allah, der Erhabene, erklärt Seine Macht und dass Er zu allem fähig ist, indem Er sich an die Menschen und an jedes vernunftbegabte Wesen wendet, in Seinen Versen.

Er bringt den Menschen zum Nachdenken: Denk daran, das, wozu keine Macht und Kraft außer Allah fähig wäre, das Zusammenrollen des Himmels wie das Zusammenrollen eines Papiers, und dass Er als Beispiel dafür sagt „so wie es zuerst erschaffen wurde", zeigt uns, dass Allahs Macht übermenschlich ist und keines Seiner Geschöpfe dazu fähig wäre.

Also war das Universum, bevor es erschaffen wurde, eine zusammenhängende Gasmasse. Dann trennte Allah sie voneinander. Wenn sich wiederum das mit diesem Universum Erschaffene von seinen eigenen Anziehungskräften löst und diese mit Wissen erschaffenen Ordnungen zerfallen, wird das ganze Universum rasend schnell in einen Strom ins Unendliche gerissen. Durch diesen Strom und diese Geschwindigkeit wird es infolge der Reibung, fließend wie geschmolzenes Metall, zu einem Zusammenrollen kommen. Diese Welten werden ineinander übergehen und, wieder wie bei der ersten Schöpfung vereint, wie ein altes und gebrauchtes Papier zusammengerollt wird, werden diese Welten und das Universum zusammengerollt.

So legt Allah Seine Kraft und Macht, dass Er zu allem fähig ist, dar. In Allahs Wort findest du keinen Mangel und keinen Fehler. Wenn Allah etwas verheißt, dann ist es so; das Gegenteil kann niemand, selbst (?), beweisen. Selbst jene, die nicht an Allah glauben, entdecken, wenn sie den Koran untersuchen, aus Allahs Versen viele Wissenschaften. So weiß jeder Vernünftige, dass Allah existiert, dass Er Macht und Kraft besitzt, das weiß er. Doch aus Hochmut und Stolz beugen sie sich Allahs Geboten nicht. Allahs Verheißung ist also wahr. Dies ist eine Verheißung, die Allah auf Sich genommen hat. Mit dieser Verheißung erklärt Allah, der Erhabene, dass der Tod wahr ist, der Anbruch der Stunde wahr ist, die Rechenschaft im Jenseits wahr ist.

Der Tod und der Anbruch der Stunde müssen geschehen, damit im Jenseits das Leben neu beginnt und die Menschen zur Rechenschaft gezogen werden. So stützt Allah all Seine Worte auf diese Weise, eines nach dem anderen, lückenlos; indem Er sagt, der Anbruch der Stunde sei ein Versprechen, das Wir auf Uns genommen haben, und wiederum mit den Versen, in denen Allah, der Erhabene, sagt „wer hält sein Versprechen treuer als Allah", ist der Anbruch der Stunde ein Versprechen, das Allah auf Sich genommen hat. Dass die Menschen im Jenseits auferweckt und vor Allah zur Rechenschaft gezogen werden, macht Er offenbar. So stützen auch mit Seinem Vers, dass alle Geschöpfe zu Allah zurückgebracht werden, alle Verse einander und beweisen auch, dass dies nicht das Wort eines Menschen ist.

Wäre dies das Wort eines Menschen, würdet ihr darin viele einander widersprechende Worte finden, sagt Er. Also ist Allahs Verheißung wahr. Wenn Allah den Anbruch der Stunde als ein Versprechen verkündet, das Er auf Sich genommen hat, wird die Stunde anbrechen. Jede Seele wird den Tod kosten. Die Ordnung des Universums wird zerfallen. All diese Welten werden ineinander übergehen und wie ein altes Stück Papier zusammengerollt. Im Universum wird kein Wesen außer Ihm bleiben. Dann wird Allah jene, die Er sterben ließ, wieder auferwecken. Er wird Menschen und Dschinn am Versammlungsort versammeln. Abgesehen davon werden alle Geschöpfe versammelt und, nachdem sie ihre Rechte voneinander genommen haben, vergehen. Menschen und Dschinn werden für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen und an die Orte, die sie verdienen, geschickt. Allahs Verheißung ist wahr, dies ist eine Tatsache.