Al-Hajj 2: Wenn ihr diesen Tag erblickt, so vergisst jede Mutter ihr Säugling. Jede schwangere Frau erleidet einen Schwangerschaftsabbruch. Die Menschen siehst du wiederum in einem benebelten Zustand. Doch sie sind nicht benebelt. Doch Allahs Strafe ist sehr gewaltig.

A. Metin Saruhan · 8. März 2018 · Al-Hajj

Übersetzung

Wenn ihr diesen Tag erblickt, so vergisst jede Mutter ihr Säugling. Jede schwangere Frau erleidet einen Schwangerschaftsabbruch. Die Menschen siehst du wiederum in einem benebelten Zustand. Doch sie sind nicht benebelt. Doch Allahs Strafe ist sehr gewaltig.

Tafsir

In dem Erdbeben der Endzeit erkennen die Menschen nun, dass die Welt zusammenbrechen wird, dass die Ordnung dieses Universums gestört wird und dass sie selbst untergehen werden.

In diesem Moment teilt Allah (swt) den Menschen mit, was mit ihnen geschehen wird. Sie werden bei keinem Menschen die Zuneigung und Liebe einer stillenden Mutter für ihr Kind finden. Weil Allah die Menschen so sehr liebt, hat Er gewollt, dass sie mit Mitgefühl und Liebe aufwachsen. Aus diesem Grund hat Er den Müttern eine besondere Liebe und Zuneigung für ihre Kinder gegeben. Dies nennen die Menschen mütterliche Gefühle und die Liebe und Zuneigung, die Mütter für ihre Kinder empfinden.

Indem er uns Beispiele für die Liebe und Zuneigung stillender Mütter zu ihren Kindern zeigt, teilt er uns mit, dass Mütter, die ihre Kinder mehr als ihr eigenes Leben lieben, in dieser Liebe und Zuneigung ihre Kinder aufgrund der Gewalt und Angst in diesem Moment des Erdbebens am Tag des Jüngsten Gerichts vergessen werden und dass sie die Rettung ihres eigenen Lebens und ihrer Seele verfolgen werden. Aus der Angst und dem Schrecken dieses Augenblicks heraus werden schwangere Frauen ihre Kinder abtreiben.

Die Menschen befinden sich in einem Zustand der Trunkenheit. Aber die Menschen sind nicht betrunken. Sie befinden sich in diesem Zustand aufgrund der Angst und Panik, die durch das Erdbeben am Tag des Jüngsten Gerichts verursacht werden. So wie ein Mensch, der Alkohol trinkt, seine Gehirnzellen durch die Wirkung des Alkohols betäubt und nicht mehr weiß, was er tut, nicht mehr denken kann, seinen Verstand nicht mehr gebrauchen kann, so nimmt die Angst und der Schrecken zur Zeit der Apokalypse den Menschen den Verstand und sie werden wie Betrunkene, unfähig zu denken. Aber sie sind nicht betrunken. Es ist die Angst vor dem Tag des Jüngsten Gerichts und der Härte von Allahs Strafe, die sie so werden lässt.

Also, oh menschliches Wesen! Denke nach und überlege. Allah, der dich erschaffen hat, erklärt dir alle Ereignisse in ihrer Nacktheit. Seien Sie ein Diener Allahs und eine Ummah für Seinen Gesandten und Sie werden Erlösung finden. Allah kann nicht herausgefordert werden und man kann nicht mit ihm verhandeln. Allah ist die absolute Macht in Seinem Eigentum. Was Er sagt, ist die Wahrheit. Kehren Sie Allah nicht den Rücken, indem Sie den von Allah gezeigten geraden Weg verlassen, und kehren Sie Allah nicht den Rücken, indem Sie den Versuchungen des Nafs und des Teufels zum Opfer fallen. Verlassen Sie nicht den geraden Weg Allahs und gehen Sie nicht in die Irre. Bleiben Sie gehorsam und beten Sie Allah an, damit Sie zu denen gehören, die Allah liebt. Sie werden das Erdbeben am Tag des Jüngsten Gerichts nicht erleben, Sie werden nicht die Angst und die Qualen der Menschen erfahren, und Sie werden diesen Ereignissen nicht ausgesetzt sein.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Hajj, Vers 2: An dem Tag, an dem ihr sie seht, wird jede stillende Frau das Kind vergessen, das sie stillt, jede Schwangere wird ihr Kind verlieren. Und du siehst die Menschen wie betrunken, doch sie sind nicht betrunken, sondern Allahs Strafe ist sehr schrecklich. Ja, möge Allah uns vor jenen Tagen bewahren. Möge Er auch die Muslime, unsere Glaubensgeschwister, bewahren, die jene Tage sehen. Beim Beben der Stunde haben die Menschen begriffen, dass die Welt zerbricht, dass die Ordnung dieses Universums zerstört wird und dass sie selbst zugrunde gehen. In diesem Augenblick teilt Allah, der Erhabene, mit, in welchem Zustand die Menschen sein werden.

Die Zärtlichkeit und Liebe einer stillenden Mutter zu ihrem Kind findest du bei keinem anderen Menschen. Weil Allah die Menschen sehr liebt, wollte Er, dass sie mit Zärtlichkeit und Liebe aufwachsen. Aus diesem Willen heraus hat Er den Müttern eine besondere Liebe und Zärtlichkeit für ihre Kinder gegeben. Was die Menschen Muttergefühle nennen, und die Liebe und Zärtlichkeit, die Mütter für ihre Kinder empfinden, kommen daher. Indem Er uns als Beispiel die Liebe und Zuneigung stillender Mütter zu ihren Kindern zeigt, in der ihnen ihre Kinder mehr bedeuten als ihr eigenes Leben, dass die Mütter vor der Heftigkeit und Furcht jenes Augenblicks im Beben der Stunde ihre Kinder vergessen und nur danach trachten werden, ihr eigenes Leben und sich selbst zu retten: Das teilt Er mit.

Aus Furcht und Entsetzen in diesem Augenblick werden auch Schwangere ihre Kinder verlieren. Die Menschen aber sind wie Betrunkene. Dabei sind die Menschen nicht betrunken. Dass sie in diesem Zustand sind, kommt von der Furcht und Panik, die das Beben der Stunde den Menschen einjagt. So wie ein Mensch Alkohol trinkt, durch dessen Wirkung die Gehirnzellen betäubt werden und der Mensch nicht merkt, was er tut. Er kann nicht denken, seinen Verstand nicht gebrauchen; so raubt auch die Furcht und das Entsetzen im Augenblick der Stunde dem Menschen den Verstand, und sie können wie Betrunkene nicht mehr denken.

Dabei sind sie nicht betrunken. Durch die Furcht, die die Stunde dem Menschen einjagt, und durch die große Heftigkeit der Strafe Allahs geraten sie in diesen Zustand. Und die größte ihrer Ängste ist: Wehe, was Allah gesagt hat, (?), hat uns ereilt. Wir aber haben nicht an Allah geglaubt. Wir aber haben unser Leben vergeudet. Auch wenn sie sagen: O Allah, jetzt glauben wir an Dich, nützt es nichts. Denn es ist im Schicksal festgeschrieben; so viel sie es auch sagen, es sind Worte, die sie aus Furcht sprechen. Allah, der Erhabene, gibt ja ständig Beispiele. In einer dunklen Nacht, einer stockfinsteren Nacht, sagt Er.

Während das Schiff fährt, Welle über Welle, und das Schiff an den Rand des Untergangs bringt, was sagt Er: Wenn du deine Hand ausstreckst, wirst du deine Hand nicht sehen, in solch stockfinsterer Dunkelheit. Sie rufen Allah an, sagt Er. Wenn sie hinauskommen, wenn Wir sie retten und sie hinauskommen, kehren sie wieder zu ihrem alten Zustand zurück, sagt Er. Ja. Was für schöne Beispiele Er gibt. In dem Augenblick, in dem die Stunde anbricht, sind die Tore der Reue verschlossen. Denn das Ereignis ist nun eingetreten. Das Tor der Reue ist verschlossen. Dafür gibt es keine Reue mehr. Ja.

Also, o Mensch, denke nach und besinne dich. Allah, der dich erschaffen hat, erzählt dir alle Geschehnisse in ihrer nackten Wahrheit.

Ja, sei Allah ein Diener und gehöre zur Gemeinde Seines Geliebten, damit du Erlösung findest. Allah bietet man nicht die Stirn, mit Ihm feilscht man nicht. Die absolute Macht in Seinem Reich ist Allah. Was Er sagt, ist die Wahrheit. Indem du den geraden Weg verlässt, den Allah gezeigt hat, und der Verführung der Nafs und des Satans erliegst, kehre Allah nicht den Rücken.

Weiche nicht vom geraden Weg Allahs ab und gerate nicht auf Irrwege. Fahre fort, Allah zu gehorchen und Ihn anzubeten, damit du zu denen gehörst, die Allah liebt. Du wirst das Beben der Stunde nicht sehen, den furchtbaren Augenblick der Menschen und die schmerzliche Strafe nicht erleiden, diesen Geschehnissen nicht ausgesetzt sein.