Al-Hajj 18: Siehst du nicht, dass jene in den Himmeln und auf der Erde, die Sonne, der Mond, die Sterne, die Berge, die Bäume, die Tiere und viele der Menschen sich vor Allah niederbeugen. Über viele von ihnen ist die Strafe bestimmt worden. Wer sich von Allah Bedeutungslosigkeit und Missachtung gewünscht hat, für den gibt es niemanden, der ihm einen Wert geben könnte. Ohne Zweifel; Allah tut, was Er will.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Siehst du nicht, dass jene in den Himmeln und auf der Erde, die Sonne, der Mond, die Sterne, die Berge, die Bäume, die Tiere und viele der Menschen sich vor Allah niederbeugen. Über viele von ihnen ist die Strafe bestimmt worden. Wer sich von Allah Bedeutungslosigkeit und Missachtung gewünscht hat, für den gibt es niemanden, der ihm einen Wert geben könnte. Ohne Zweifel; Allah tut, was Er will.
Tafsir
Gemäß dem Vers (Die Himmel und die Erde und alles, was zwischen ihnen ist, kennen das Gedenken an ihren Herrn) beweist Allah (swt) denjenigen, die Allah (swt) leugnen, die Existenz Allahs (swt), indem er ihnen Beispiele dafür zeigt, dass alle seine Schöpfungen und einige der Menschen sich vor Allah (swt) niederwerfen.
Viele der Menschen, die nicht an Allah (swt) geglaubt haben, haben auch die Qualen verdient. Das liegt daran, dass diese Menschen nicht an Allah (swt) geglaubt haben, als sie in Kalu Bela einen Bund mit Ihm schlossen, und diese Menschen haben ihr Schicksal als ihr Schicksal geschrieben. Insofern sind sie in ihrem Leben glücklich, ganz gleich, welchen Glauben und welche Ansichten sie vertreten, auch wenn sie in ihrem eigenen Glauben und ihren Ansichten deprimiert sind. In dieser Welt der Prüfungen wenden sich diejenigen, die sich von Allah abwenden, indem sie außerhalb von Allahs Gebot leben, von Allah ab, weil sie ihre eigenen egoistischen Gefühle haben, indem sie außerhalb von Allahs Gebot leben, von Allah ab. Sie leugnen Allah und das Jenseits. Sie assoziieren Shirk mit Allah. Diese Menschen haben für ihre Sünden, für ihren Hass gegen Allah, die Qualen verdient.
(Wer auch immer Allah um Demütigung und Beleidigung bittet, es gibt niemanden, der ihn würdig machen kann). Allah erschafft seine Geschöpfe auf der Grundlage der Gerechtigkeit. Mit dem Wert, den er den Menschen gegeben hat, hat Allah, der den Menschen in ihrem eigenen Willen frei gelassen hat, die Menschen Seinem Wesen gegenüber rechenschaftspflichtig gemacht. Er schloss einen Bund mit den Menschen, als sie noch Geister waren. Jede Seele, die einen Bund mit Allah (swt) geschlossen hat, hatte ihren eigenen Willen als ihr Schicksal aufgeschrieben. Es gibt niemanden außer Allah, der das Geschriebene ändern kann. Wer seinen Bund mit Allah (swt) geschlossen und sein Schicksal als Ungläubiger niedergeschrieben hat, wird seiner Ehre und Würde beraubt, weil er außerhalb des Befehls Allahs (swt) nach seinem eigenen begrenzten Verstand handelt. Allah (swt) sagt den Menschen, dass solche Menschen verachtet und verachtenswert sein werden und dass niemand in der Lage sein wird, sie würdig zu machen.
Denn keine Macht oder Kraft, außer Allah, kann das Schicksal des Menschen ändern. Da Allah (swt) geschrieben hat, was jede Seele als ihr Schicksal wünscht, gemäß Seiner Ayat-i Kerime, die besagt: "Es gibt ein Buch vor Ihm, das im Levh-i Mahfuz bewahrt wird. Es gibt keinen Zusatz dazu, noch gibt es einen Mangel darin), ist Allah (swt) nicht mehr in der Lage, das Schicksal der Menschen zu ändern. Solche Menschen haben Unrecht getan und ihrer Seele Unrecht getan, und sie sind die wahren Verlierer.
(Gewiss, Allah tut, was Er will). Gewiss, Allahs Wort ist die Wahrheit. Er tut, was Er sagt. Es gibt keine Unzulänglichkeit in Allahs Rede. Allah hat gewollt, was Er gewollt hat, und in diesem Willen hat Er siebzehn- oder achtzehntausend Welten erschaffen und ihnen die Wahrheit gezeigt, indem Er die Menschen als die ehrenwertesten unter ihnen erschuf, die Er zu Gesprächspartnern Seines Wesens machte. Wer danach dem Teufel und seinem Ego gehorcht und sich gegen das stellt, was Allah sagt, gegen den wird Allah seinen Willen durchsetzen, und niemand kann sich dagegen wehren. Da sich also niemand dem widersetzen kann, was Allah will, erfüllt Allah, der die absolute Macht in Seinem Eigentum ist, das, was Er will, in Übereinstimmung mit Seinen Versen und in Wahrheit.
Was im Video gesagt wird
Wir sind beim achtzehnten Vers angekommen. Ist das wohl ein Niederwerfungsvers? Schauen wir mal. Sein achtzehnter Vers. Ja. Zehn, siebzehnter Vers, Niederwerfungs- vers, achtzehnter Vers. Der Niederwerfungsvers ist der achtzehnte. Wir erkennen das ohnehin hier daran. Was sagt er?
Das ist ein Niederwerfungsvers. Wir haben ihn gelesen. Jeder von uns soll sich niederwerfen. Danach beginnen wir mit unserer Lektion. Niederwerfungsvers. Wenn wir ihn lesen, müssen wir uns niederwerfen. Für die, die die Niederwerfung der Rezitation nicht kennen, mache ich es laut. Sie folgen mir.
O mein Herr, ich habe die Absicht gefasst, für Dein Gebot die Niederwerfung der Rezitation zu verrichten. Allahu ekber.
Semi'nâ ve eta'nâ gufrâneke rabbenâ ve ileyke'l-masîr. Ja, wir haben unsere Niederwerfung verrichtet. Wir können mit unserem Vers fortfahren. Allah, der Erhabene, spricht den Verstand der Menschen an und zählt die auf, die sich vor Ihm niederwerfen.
Gemäß dem Vers ‚Die Himmel und die Erde, diese beiden und was zwischen ihnen ist, haben das (?) ihres Herrn gekannt‘ – dass alle Wesen, die Er erschuf, und ein Teil der Menschen sich vor Allah niederwerfen, zeigt Er denen, die Allah leugnen, als Beispiele und beweist so die Existenz Seines Wesens solchen Menschen. Ja.
Für viele der Menschen, die Allah leugnen, ist die Strafe fällig geworden. Denn diese Menschen haben, als sie bei Qalu Bala mit Allah, dem Erhabenen, den Bund schlossen, Allah geleugnet, und diese Menschen haben sich ihre Wünsche als Schicksal schreiben lassen. Deshalb sind sie, welchen Glauben und welche Ansicht sie auch haben, in ihrem eigenen Glauben und ihren Ansichten, auch wenn in Bedrängnis, in Bedrängnis, mit ihrem Leben glücklich. So wenden sich in dieser Welt der Prüfung jene Menschen, die außerhalb von Allahs Gebot leben und Allah den Rücken kehren, mit ihren eigenen triebhaften Gefühlen außerhalb von Allahs Gebot lebend, von Allah ab.
Sie leugnen Allah und das Jenseits. Sie gesellen Allah Partner bei. Weil diese Menschen wegen der Sünden, die sie wollten, gegen Allah Groll hegen, wird die Strafe über sie fällig. Wer von Allah Schmach und Verachtung wünscht, den wird dann niemand wertvoll, zu einem Wertvollen machen. Allah, der Seine Geschöpfe in Gerechtigkeit erschafft, der mit dem Wert, den Er dem Menschen gab, den Menschen in seinem eigenen Willen frei ließ – Allah hat den Menschen zum Angesprochenen Seines Wesens gemacht. Als die Menschen noch Seelen waren, schloss Er mit ihnen einen Bund; jede Seele, die mit Allah, dem Erhabenen, den Bund schloss, ließ sich ihren eigenen Wunsch als Schicksal schreiben.
Nun gibt es außer Allah niemanden, der dieses Geschriebene ändert. Wer seinen Bund als Leugner Allahs gegeben und sein Schicksal so hat schreiben lassen, der wird, da er seinem eigenen begrenzten Verstand folgend außerhalb des Gebots Allahs, des Erhabenen, handeln wird, fern von Ehre und Würde bleiben. Dass solche Menschen erniedrigt und verachtet sein werden und es niemanden geben wird, der sie wertvoll macht, das erklärt Allah, der Erhabene, den Menschen so schön. Denn keine Kraft und Macht außer Allah kann das Schicksal des Menschen ändern. Und da Allah, der Erhabene, jeder Seele das, was sie wünscht, als Schicksal schreibt – ‚Bei Mir ist ein Buch, das in der wohlverwahrten Tafel verwahrt ist; ihm wird später weder etwas hinzugefügt noch weggenommen‘, gemäß dem Vers, in dem Er dies sagt –, ändert auch Allah, der Erhabene, die Schicksale der Menschen nicht mehr.
Solche Menschen schaden sich selbst und tun sich Unrecht, und die, die wahren Verlust erleiden, sind sie. Gewiss, Allah tut, was Er will. Wahrlich, Allahs Wort ist wahr. Was Er sagt, das tut Er. In Allahs Wort gibt es keinen Mangel. Allah wollte, was Er wollte. In diesem Willen hat Er die 17 und 18 tausend Welten erschaffen. Unter ihnen hat Er den Menschen, den Er anspricht, als den edelsten erschaffen und ihnen die Wahrheit gezeigt. Wer danach Satan und seiner Nafs folgt und über das hinausgeht, was Allah sagt, an diesen Menschen vollzieht Allah Seinen rechtmäßigen Willen, und dem kann niemand widerstehen.
Da sich deshalb niemand dem widersetzen kann, was Allah will, vollbringt Allah, der in Seinem Reich die absolute Macht ist, was Er will, gemäß Seinen Versen zu Recht. Was Er will, gemäß Seinen Versen. Ja.