Al-Hajj 30: So ist es. Wer auch immer Allahs Gebote und Verbote beachtet, dies ist für ihn besser vor seinem Erschaffer. Außer jenen, die euch (als haram) vorgelesen wurden, wurden euch alle Tiere für halal erklärt. So hütet euch vor dem Dreck. Hütet euch vor der Lüge.

A. Metin Saruhan · 9. März 2018 · Al-Hajj

Übersetzung

So ist es. Wer auch immer Allahs Gebote und Verbote beachtet, dies ist für ihn besser vor seinem Erschaffer. Außer jenen, die euch (als haram) vorgelesen wurden, wurden euch alle Tiere für halal erklärt. So hütet euch vor dem Dreck. Hütet euch vor der Lüge.

Tafsir

Allah hat den Menschen in den erwähnten Versen den Status der Hadsch und das, was sie während der Hadsch tun sollen, erklärt und erklärt.

Wer Allah fürchtet, Allahs Gebote und Verbote respektiert und sich an Allahs Schari'ah-Regeln hält und nicht von dem abweicht, was unser Herr sagt, der ist viel besser für die Menschen. Allah (swt) verspricht, solche Menschen in Seine Gärten aufzunehmen. Allahs Versprechen ist wahr. Denn kein Lebewesen kann so treu zu seinem Wort stehen wie Allah.

Alle anderen Tiere sind für den Menschen erlaubt, außer denen, die verboten sind. Die Tiere, die Allah (swt) verboten hat, sind für den Menschen unrein zum Essen. Allah (swt) befiehlt den Menschen, diesen Dreck zu meiden.

Er befiehlt auch, die Lüge zu vermeiden. Denn die Lüge ist die Wurzel und Quelle allen Übels. Warum lügt der Mensch? Entweder um weltliche Vorteile zu erlangen, um den Glauben des anderen auszunutzen, um etwas von ihm zu bekommen, oder er schämt sich für das, was er getan hat, und will seine Schande mit einer Lüge überdecken. Wenn ein Mensch sich einmal an die Lüge gewöhnt hat, lügt er die Menschen weiterhin schamlos an, ohne sich vor Allah zu schämen, obwohl er weiß, dass Allah überall über ihn wacht und weiß, was er tut. Allah weist die Menschen darauf hin, dass Lügen etwas sehr Schlimmes ist und befiehlt ihnen, nicht zu lügen und nicht zu sündigen. Wer sich an Allahs Gebote hält, der wird gerettet werden. Und wer sich von Allahs Geboten abwendet und Allah den Rücken kehrt, der wird ungerecht sein und seiner eigenen Seele gegenüber ungerecht. Möge Allah (swt) uns allen gewähren, ein Diener Seines Namens und eine Ummah Seines Gesandten zu sein.

Was im Video gesagt wird

Wir sind beim 30. Vers angekommen.

Der 30. Vers der Sure Al-Hadsch. So ist es: Wer Allahs Gebote und Verbote achtet, für den ist das bei seinem Herrn besser. Die Tiere außer denen, die euch als verboten verlesen wurden, sind euch erlaubt worden. So meidet den Schmutz, meidet falsche Rede, heißt es. Die Lüge ist der Anfang jeder Art von (?) Übel. So hat Allah den Menschen die Sache der Pilgerfahrt und was bei der Pilgerfahrt zu tun ist, in den Versen, die wir behandelt haben, geschildert und dargelegt. Wer Allah fürchtet, Allahs Gebot und Verbot achtet und sich fest an Allahs religiöse Bestimmung hält, wenn er nicht über das hinausgeht, was unser Herr gesagt hat, so ist das für diese Menschen viel besser.

Allah, der Erhabene, verspricht, solche Menschen in Seine Paradiesgärten eintreten zu lassen. Und Allahs Versprechen ist wahr. Denn kein Geschöpf kann seinem Wort so treu sein wie Allah. Die Tiere außer den verbotenen sind den Menschen erlaubt worden. Die Tiere aber, die Allah verboten hat, sind für die Menschen als Speise Schmutz. Allah, der Erhabene, befiehlt den Menschen, diesen Schmutz zu meiden. Außerdem befiehlt Er, falsche Rede zu meiden. Denn die Lüge ist die Mutter und Quelle aller Übel. Warum lügt der Mensch? Entweder, um einen weltlichen Vorteil zu erlangen, indem er den Glauben seines Gegenübers ausnutzt, um ihm etwas abzuringen, lügt er, oder er schämt sich für das, was er getan hat, und will lügen und seine Schande mit einer Lüge zudecken.

Hat sich der Mensch einmal an die Lüge gewöhnt, obwohl er weiß, dass Allah ihn überall beobachtet und von seinen Taten weiß, ohne sich vor Allah zu schämen, schamlos lügt er die Menschen weiter an. So teilt Allah den Gläubigen mit, dass die Lüge etwas sehr Schlechtes ist, und befiehlt ihnen, nicht zu lügen und nicht sündig zu werden. Wer sich nach Allahs Geboten richtet, findet das Heil. Und wer sich von Allahs Geboten abwendet und (?), der bleibt gegenüber seiner eigenen Seele ungerecht und im Unrecht. Möge Allah, der Erhabene, uns allen gewähren, Ihm Diener und Seinem Geliebten Umma zu sein. Amin.