Al-Hajj 38: Allah schützt die Gläubigen. Ebenso sicher ist, dass alle Verräter und Undankbare Allahs Liebe fernbleiben (solange sie an ihrer Situation festhalten).

A. Metin Saruhan · 9. März 2018 · Al-Hajj

Übersetzung

Allah schützt die Gläubigen. Ebenso sicher ist, dass alle Verräter und Undankbare Allahs Liebe fernbleiben (solange sie an ihrer Situation festhalten).

Tafsir

Allah beschützt diejenigen, die glauben, die sich Ihm unterwerfen und nicht von Allahs Geboten und Verboten abweichen. Zum Beispiel sagt Allah (swt) in seinem Vers: "Wir geben den Ungläubigen zwei oder drei Unglücke pro Jahr". Sie werden jedes Jahr von Unheil heimgesucht. Denjenigen, die sich von Allah abwenden, gibt Allah (swt) diese Unglücke, um sie zu sich selbst zurückzubringen und sie daran zu erinnern, dass es keinen anderen Gott außer Allah gibt.

Menschen, die an Allah glauben und sich von Allahs Geboten und Verboten fernhalten, werden Allahs wandelnde Füße, Seine haltenden Hände und Seine sprechende Zunge sein. Gemäß dem Vers "Wer ist beredter als der, der von Allah spricht", verdienen solche Menschen Allahs Liebe und Freundschaft, indem sie von Allah erzählen und die Menschen dazu bringen, Allah zu lieben. Allah (swt) beschützt und behütet solche Menschen.

Wer Verrat an Allah begeht, d.h. Allah leugnet oder Allah Partner zur Seite stellt oder sagt, dass Allah dreifaltig ist oder dass Uzair der Sohn Allahs ist oder dass die Engel seine Töchter sind, der leugnet Allahs Göttlichkeit und begeht Verrat an Allah, und wenn er in diesem Zustand ins Jenseits übergeht, hat er sich den ewigen Aufenthalt in der Hölle erkauft. Und wenn die Menschen von all den Segnungen essen und trinken, die Allah den Menschen geschenkt hat, und den Geber dieser Segnungen nicht sehen, sich von Ihm abwenden und undankbar sind, wird Allah diesen Menschen im Jenseits Seine Liebe vorenthalten und sie dort allein und verlassen zurücklassen.

Das ist es, was es bedeutet, verschwendet zu sein. Das bedeutet, das Diesseits dem Jenseits vorzuziehen und die Qualen der Hölle zu erkaufen, indem man sich für die vorübergehenden Segnungen des Diesseits von Allah abwendet. Möge Allah uns vor einem solchen Schicksal bewahren.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Vers 38 angekommen. Auch dies ist ein falsch ausgelegter Vers. Schauen wir ihn uns auch an. Was sagt hier die falsche Version? Allah beschützt die, die glauben. Und gewiss entzieht Allah jedem Verräterischen und Undankbaren Seine Liebe, heißt es. So einen Vers gibt es nicht. Allah beschützt die, die glauben. Und gewiss bleibt jeder Verräterische und Undankbare, solange er in diesem Zustand verharrt, von Allahs Liebe ausgeschlossen. Ja.

Ja. Allah beschützt die, die glauben. Innallâhe yudâfiu anillezîne âmenû, innallâhe lâ yuhibbu kulle havvânin kefûr. Kefûr. Sieh, wie schön es das sagt. Jeder Undankbare, solange er in diesem Zustand verharrt, bleibt von Allahs Liebe ausgeschlossen. Allah beschützt die Gläubigen, die sich Ihm ergeben und aus Allahs Geboten und Verboten nicht heraustreten. Zum Beispiel sagt Allah, der Erhabene, in einem Vers: Wir geben den Ungläubigen jedes Jahr zwei oder drei Unglücke. Sie werden jedes Jahr von Unglücken getroffen; denen, die Allah den Rücken kehren, gibt Allah, der Erhabene, um sie zur Besinnung zu bringen und daran zu erinnern, dass es keinen anderen Gott außer Allah gibt, diese Unglücke.

Doch sie sagen immer noch, es sei ein Naturereignis. In einem Vers sagt Allah, der Erhabene, auch: Wenn sie doch, ohne so viele Unglücke zu sehen, immer wenigstens zu Mir zurückgekehrt wären. Ja, für die Menschen, die an Allah glauben und auf Allahs Gebote und Verbote achten, wird Allah, der Erhabene, zum gehenden Fuß, zur haltenden Hand und zur sprechenden Zunge. Wer ist süßer in der Rede als der, der von Allah erzählt, gemäß dem Vers? Solche Menschen gewinnen, indem sie von Allah erzählen und Ihn den Menschen lieb machen, Allahs Liebe und Freundschaft. Und Allah, der Erhabene, nimmt solche Menschen unter Seinen Schutz und beschützt sie.

Wer Allah gegenüber verräterisch ist, das heißt Allah leugnet, Allah Teilhaber beigesellt und von Allah sagt, Allah sei drei, oder sagt, Esra sei Allahs Sohn, die Engel seien Seine Töchter, der leugnet Allahs Gottheit; wenn sie Allah gegenüber verräterisch gewesen sind, haben sie sich, wenn sie in diesem Zustand ins Jenseits übergehen, das (?) der ewigen Hölle erkauft. Außerdem, die vielen Gaben, die Allah für die Menschen erschaffen hat – wenn die Menschen sie essen und trinken, den Geber dieser Gaben nicht sehen, Ihm den Rücken kehren, nicht danken und undankbar sind, wird Allah solchen Menschen im Jenseits Seine Liebe versagen und sie dort allein und verlassen zurücklassen.

Das ist der Verlust: das Diesseits dem Jenseits vorzuziehen und für die vergänglichen weltlichen Gaben sich von Allah zu entfernen und die Strafe der Hölle zu erkaufen – auch das ist es. Möge Allah uns alle vor einem solchen Ende bewahren.