Al-Hajj 74: (Durch die Gleichstellung der Götzen) haben sie Allahs Macht nicht erkennen können. Ohne Zweifel; Allah ist sehr mächtig, sehr erhaben.

A. Metin Saruhan · 9. März 2018 · Al-Hajj

Übersetzung

(Durch die Gleichstellung der Götzen) haben sie Allahs Macht nicht erkennen können. Ohne Zweifel; Allah ist sehr mächtig, sehr erhaben.

Tafsir

Diejenigen, die an Allah und das Jenseits ungläubig waren, diejenigen, die etwas anderes als Allah anbeteten, wussten Allah nicht zu schätzen. Sie konnten Allahs Segnungen und seine Barmherzigkeit gegenüber den Menschen nicht verstehen. Allah (swt) schätzt die Menschen so sehr, dass Er sie in seiner Nähe erschaffen und ihnen seinen Geist gegeben hat. Er hat den Menschen zum Ebenbild der Schöpfung gemacht. In dieser Hinsicht hat Allah (swt) keinem anderen Geschöpf unter den erschaffenen Wesen den Wert zuerkannt, den Er dem Menschen gegeben hat. Denn Allah hat zuerst das Licht des Propheten (Friede sei mit ihm) erschaffen, damit Sein Wesen erkannt werden kann, und aus diesem Licht hat Er das Universum erschaffen. In dieser Hinsicht war unser Prophet (s.a.w.) vema erselnake illa rahmeten lil alemin.

Obwohl Allah (swt) die Menschen so sehr schätzt und sie Ihm gegenüber rechenschaftspflichtig macht, haben sich die Menschen in diesem Fall Allahs Partner genommen. Sie aßen und tranken die Segnungen Allahs und dankten Allah nicht. Sie brachten ihnen Opfer dar und dachten, dass sie die Nahrung, die Allah ihnen gegeben hatte, von denen nehmen würden, die sie Allah als Partner zur Seite gestellt hatten. Hätten diese Menschen jedoch nur die Größe und Herrlichkeit Allahs gekannt, hätten sie Allah nicht mit irgendeinem Geschöpf verglichen. Nach dem Verständnis einiger Götzendiener rufen sie, wenn sie die mit ihren Händen gemachten Götzen anrufen, nicht den Götzen an, sondern sie vergleichen Allah mit ihm und bitten um den Geist in ihm. Auch das ist eine Schwäche für einen Gott. Macht es Allah nicht unfähig, wenn er Gestalt annimmt und in die Materie eintritt, die er geschaffen hat, und die Menschen bittet, ihn an bestimmten Orten anzubeten? Wie sollen diese Götzen an Orten, an denen es keine Götzen gibt, von den Menschen oder der Schöpfung wissen und sie versorgen? Was für ein Gott ist das?

Also, oh Mensch! Sei nicht starrköpfig. Rebellieren Sie nicht weiter gegen Allah im Angesicht von so vielen Wahrheiten. Denn Allah ist allmächtig. Kein Lebewesen kann Allah zur Rechenschaft ziehen oder Ihn überwältigen. Lassen Sie sich also nicht von diesem Leben in dieser Welt, in diesem kurzen Leben, täuschen und wenden Sie sich von Allah ab. Allah ist sehr mächtig. Er ist sehr groß. Er ist sehr barmherzig. Seine Vergebung ist reichhaltig. Er ist der Glorreiche. Seien Sie mit Ihm und Sie werden Leben finden.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Vers 74 angekommen. Sure Al-Hadsch, Vers 74. Indem sie diese schwachen Götzen beigesellten, konnten sie Allahs Wert nicht gebührend ermessen. Warum verwendet es das Wort 'gebührend'? Das heißt, die Menschen wissen, dass es einen gibt, der sie erschaffen hat. Das können sie nicht leugnen. Deshalb, als Schöpfer – da sie Ihn als den kennen, der sie erschaffen hat, den Herrn, der sie erschaffen hat, (?) konnten sie nicht erkennen. Weil sie Allah, Sein Wesen, wie sich selbst sahen, glaubten sie nicht an Allah; sie warteten auf den Herrn ihrer Vorstellung. Deshalb konnten sie Allahs Wert nicht gebührend ermessen.

Ohne Zweifel ist Allah sehr stark, sehr mächtig, heißt es. Die Allah und das Jenseits leugnen, die andere als Allah anbeten, konnten Allahs Wert nicht ermessen; sie konnten Allahs Gnade und Barmherzigkeit gegenüber den Menschen nicht verstehen. Weil Allah, der Erhabene, den Menschen sehr schätzt, hat Er ihn Seinem Wesen nahe erschaffen und ihm von Seinem Geist gegeben.

Der Mensch wurde als edelstes Geschöpf erschaffen. In dieser Hinsicht hat Allah, der Erhabene, den Wert, den Er dem Menschen unter den Geschöpfen gab, keinem anderen Geschöpf gegeben. Denn Allah hat, damit Sein Wesen erkannt wird, zuerst das Licht des Propheten (Friede sei mit ihm) erschaffen, und aus diesem Licht hat Er das Universum erschaffen. In dieser Hinsicht ist der Prophet (Friede sei mit ihm) ve mâ erselnâke illâ rahmeten li'l-âlemîn geworden. Obwohl Allah, der Erhabene, dem Menschen so viel Wert gab und die Menschen zu Ansprechpartnern Seines Wesens machte, gesellten die Menschen Allah Partner bei.

Sie aßen und tranken Allahs Gaben genüsslich und dankten Allah nicht. Im Glauben, die Versorgung, die Allah den Menschen gab, von denen erhalten zu haben, die sie Allah beigesellten, schlachteten sie ihnen Opfer. Ja, im Glauben, die Versorgung, die Allah den Menschen gab, von den Partnern erhalten zu haben, die sie Allah beigesellten, also im Glauben, sie von den Götzen erhalten zu haben, schlachteten diese Götzendiener ihnen Opfer. Dabei würden diese Menschen, wenn sie Allahs Erhabenheit und Größe kennten, Allah mit keinem Geschöpf vergleichen und könnten Ihn nicht messen. Nach dem Verständnis mancher Götzendiener erklären sie, dass sie, wenn sie zu ihren handgemachten Götzen flehen, nicht zu dem Götzen flehen, sondern Allah diesem Götzen gleichsetzen und vom Geist darin erbitten.

An diesen Orten ist schon das für einen Gott eine Schwäche. Dass Allah Gestalt annimmt, in die Materie eingeht, die Er erschaffen hat, und an bestimmten Orten will, dass die Menschen zu Ihm flehen – würde das Allah nicht in Schwäche versetzen? Wie sollen diese Götzen an Orten, wo es keine Götzen gibt, von den Menschen oder Geschöpfen wissen und wie sollen sie ihnen ihre Versorgung geben? Kann so etwas jemals Allah sein? Also, o Mensch, sei nicht starrsinnig; stemm dich nicht gegen so viele Wahrheiten und fahre nicht fort, Allah ungehorsam zu sein. Denn Allah ist sehr mächtig. Kein Geschöpf kann Allah zur Rechenschaft ziehen oder Ihn bezwingen.

Also lass dich in einem kurzen Leben in dieser Welt nicht von diesem Leben täuschen und kehre Allah nicht den Rücken. Allah ist sehr mächtig, sehr groß, Er ist sehr barmherzig, Seine Vergebung ist reichlich, Er ist der Unbedürftige. Sei mit Ihm, damit (?). Ja.