Al-Mu'minun 19: Damit (mit dem Regen) haben Wir zu eurem Gunsten Dattel- und Traubenplantagen wachsen lassen. Darin gibt es für euch zahlreiche Früchte und ihr esst von diesen.

A. Metin Saruhan · 12. März 2018 · Al-Mu'minun

Übersetzung

Damit (mit dem Regen) haben Wir zu eurem Gunsten Dattel- und Traubenplantagen wachsen lassen. Darin gibt es für euch zahlreiche Früchte und ihr esst von diesen.

Tafsir

Allah (swt) gibt der Vegetation mit dem Regen Leben. Er schmückt die Weinberge und Gärten der Menschen mit diesen Gemüse- und Obstbäumen. Er hat Weinberge und Dattelpalmenhaine geschaffen, die den Menschen Schatten und Nahrung spenden, sowie viele andere Früchte, und er hat sie den Menschen zur Verfügung gestellt.

Indem sie die Früchte von Allahs Gnaden anbauen und verkaufen, verdienen die Menschen ihren Lebensunterhalt und erbringen Dienstleistungen für andere. Allah hat ein schönes Prinzip aufgestellt. Jeder Mensch kann den Menschen dienen und gleichzeitig seinen Lebensunterhalt verdienen, indem er seine Fähigkeiten auf seine eigene Weise unter Beweis stellt. Allah (swt) dient den Menschen auch mit den Segnungen, die Er geschaffen hat. Mit diesen Segnungen, die Er geschaffen hat, sorgt Er für den Lebensunterhalt der Menschen in vollem Umfang.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Mu'minun, Vers 19, ja.

So haben Wir durch ihn, also durch den Regen, zu eurem Nutzen Palmengärten und Weinberge hervorgebracht. In ihnen gibt es für euch viele Früchte, und ihr esst davon. Allah, der Erhabene, gibt den Pflanzen mit dem Regen Leben. Er schmückt die Gärten der Menschen mit diesem Gemüse und diesen Obstbäumen. So wie Er Weinberge und Palmengärten hervorgebracht hat, die den Menschen Schatten und Versorgung geben, hat Er darüber hinaus viele Früchte erschaffen und sie in den Dienst der Menschen gestellt. Indem die Menschen diese Früchte, die Allah geschenkt hat, anbauen und verkaufen, sichern sie ihren eigenen Lebensunterhalt und leisten zugleich den Menschen Dienste.

Allah hat eine schöne Regel aufgestellt. Jeder Mensch dient, indem er nach seinem Vermögen sein Können zeigt, sowohl den Menschen, als auch sichert er seinen Lebensunterhalt. Außerdem stellt Allah, der Erhabene, die Gaben, die Er erschuf, in den Dienst der Menschen. Mit diesen erschaffenen Gaben sichert Er so lückenlos und vollständig den Unterhalt der Menschen.