An-Nur 3: Ein Mann, der außerehelichen Geschlechtsverkehr betreibt, kann keine andere Frau als eine heiraten, die ebenfalls außerehelichen Geschlechtsverkehr betreibt oder Götzendiener ist. Eine Frau, die außerehelichen Geschlechtsverkehr betreibt, kann ihrerseits nur mit einem Mann heiraten, der außerehelichen Geschlechtsverkehr betreibt oder Götzendiener ist.

A. Metin Saruhan · 12. März 2018 · An-Nur

Übersetzung

Ein Mann, der außerehelichen Geschlechtsverkehr betreibt, kann keine andere Frau als eine heiraten, die ebenfalls außerehelichen Geschlechtsverkehr betreibt oder Götzendiener ist. Eine Frau, die außerehelichen Geschlechtsverkehr betreibt, kann ihrerseits nur mit einem Mann heiraten, der außerehelichen Geschlechtsverkehr betreibt oder Götzendiener ist.

Tafsir

Einige Kommentatoren geben falsche Erklärungen zu diesen Versen. Mushriks und Polytheisten sind diejenigen, die Götzendiener sind. Die Ungläubigen sind diejenigen aus dem Volk des Buches, die nicht an den Koran und das Prophetentum des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) glauben. Die Menschen verwechseln diese beiden Gruppen.

Weil sie sie bereits verwirrt haben, sagen sie, dass dieser Vers durch diesen Vers außer Kraft gesetzt worden ist. Indem sie Allah (swt) dazu bringen, ihn außer Kraft zu setzen, lassen sie Allah umsonst sprechen. Oder sie machen ihn für einige Menschen erlaubt und für andere verboten. Auf diese Weise schreiben sie Allah weiterhin Unzulänglichkeiten zu.

In diesem Vers erklärt die Mehrheit der Menschen, die sich selbst als Gelehrte des Islam bezeichnen, aber in Wirklichkeit weit davon entfernt sind, Gelehrte zu sein, dass es für Muslime erlaubt ist, diese Polytheisten zu heiraten, entgegen den klaren und eindeutigen Versen Allahs (swt), die uns verbieten, Polytheisten zu heiraten und die für uns verpflichtend sind. So etwas darf nicht passieren, und es ist den Muslimen strengstens verboten, diese Polytheisten zu heiraten. Aber Muslime können Ungläubige heiraten. Sie gehören zum Volk der Schrift. Allah hat die Ehe mit diesen Menschen erlaubt. Aber für diejenigen, die glauben, sind sie verboten.

Nachdem wir so viel wissen, heißt es in dem Vers: "Ein Mann, der Ehebruch begeht, soll keine Frau heiraten, die Ehebruch begeht oder eine Polytheistin ist". Denn diese Menschen haben sich von Allah abgewandt und seine Ehre und seinen Ruhm mit Füßen getreten. Und obwohl Allah (swt) die Unzucht verboten und sie zu einer sehr schlimmen Sache erklärt hat, haben Menschen, die Unzucht begehen, das Konzept der Moral zerstört und die Familienbande zerrissen. Noch schlimmer ist, dass ihre Nachkommen einander heiraten, ohne zu wissen, dass sie Brüder und Schwestern sind, und schließlich entstehen aus ihnen Krankheiten, die in der ganzen menschlichen Welt übertragen werden und das Leben der Menschen gefährden und die Krankheit auf der ganzen Welt verbreiten. In der Tat gehen heute all der Schmutz und die Übel von nicht-islamischen Menschen aus und infizieren unterdrückte Menschen.

Die Frau, die Ehebruch begeht, will auch eine Person heiraten, die ihre Ehre und Würde mit Füßen tritt, indem sie Ehebruch begeht, was von Allah verboten ist, und die wie sie keinen Sinn für Moral hat und gegen die Ehre und Würde der Menschheit verstoßen würde. Das liegt daran, dass sie niemals Kompromisse bei ihren Wünschen, ihrem Stolz und ihrer Arroganz und den Worten, die ihrem Ego schmeicheln, eingehen werden. In dieser Hinsicht kehren sie Allah den Rücken zu, obwohl sie Allahs Gebot kennen.

Solche Menschen erkaufen sich die Qualen des ewigen Reiches für ein paar Stunden des Vergnügens im vorübergehenden weltlichen Leben.

Was im Video gesagt wird

Sure An-Nur, Vers 3: Der Mann, der Unzucht begeht, wird außer einer Frau, die Unzucht begeht oder Polytheistin ist, keine andere heiraten. Und die Frau, die Unzucht begeht, heiratet nur einen Mann, der Unzucht begeht oder Polytheist ist. Dies ist den Gläubigen verboten worden. Seht, heute, gebt acht, wenn ihr heiratet. (?) es gibt Frauen auf der Straße, die Unzucht begehen. Sie laufen splitternackt herum. Und die menschliche Nafs mag das. Und schon heiraten sie. Was ist das also? Der Mann, der Unzucht begeht, mit der Frau, die Unzucht begeht. Und die Frau, die Unzucht begeht, heiratet den Mann, der Unzucht begeht.

Will heiraten. Zu diesen Versen geben manche Exegeten falsche Erklärungen ab. Und zwar: Die Polytheisten sind diejenigen, die Götzen anbeten. Die Ungläubigen dagegen gehören zu den Leuten der Schrift; sie glauben nicht an den Koran und an das Prophetentum Muhammads (Friede sei mit ihm). Diese beiden Gruppen verwechseln die Leute miteinander. Weil sie sie ohnehin verwechseln, sagen sie, dieser Vers sei durch jenen Vers aufgehoben worden, und damit behandeln sie die Verse Allahs, des Erhabenen, als hätte Allah es nicht gewusst und auf einer höheren Stufe, zu der Er sich selbst herangebildet hat, erkannt, dass das Gesandte unvollständig war, und ein neues gesandt.

Allah bewahre. Indem sie Allah, den Erhabenen, aufheben lassen, lassen sie Allah ins Leere reden, oder sie lassen Ihn zeitweise einander etwas erlauben und es dann anderen verbieten. Auf diese Weise fahren sie fort, Allah Eigenschaften zuzuschreiben. In diesem Vers aber – gegen Allahs Verse, in denen Er verbietet und sagt: Heiratet keine Polytheisten, die für uns verpflichtend sind – erklärt die Mehrheit der Menschen, die man Islamgelehrte nennt, die aber in Wahrheit von Gelehrsamkeit weit entfernt sind, entgegen den (?) und klaren Versen Allahs, des Erhabenen, dass es erlaubt sei, diese Polytheisten nicht zu heiraten.

So etwas kann nicht sein. Ja. Nicht „heiraten“, nicht „nicht heiraten“ – dass es erlaubt sei, diese Polytheisten zu heiraten, erklären sie, heißt es. Sie dürfen keine Polytheisten heiraten. Ein Muslim darf keinen Polytheisten heiraten. Es steht im Vers. O ihr, die ihr glaubt! Heiratet keine Polytheisten. Denn sie rufen euch zum Feuer. Euer Herr, heißt es, ruft euch ins Paradies. Ruft euch zum Frieden. Ja.

Entgegen Seinen klaren Versen, dass es erlaubt sei, diese Polytheisten zu heiraten, erklären sie. So etwas kann nicht sein, und dass Muslime diese Polytheisten heiraten, ist strikt verboten. Muslime dürfen jedoch Ungläubige heiraten. Diese gehören zu den Leuten der Schrift. Allah, der Erhabene, hat erlaubt, diese Menschen zu heiraten. Doch denen, die gläubig sind, sind diese verboten worden. Denen, die gläubig sind. Statt einen Polytheisten zu heiraten, heißt es, ist eine muslimische Sklavin, eine Sklavin – eine Sklavin oder ein muslimischer Sklave besser als das, heißt es. Nachdem man nun so viel weiß: Im Vers heißt es, der Mann, der Unzucht begeht, wird außer einer Frau, die Unzucht begeht oder Polytheistin ist, keine andere heiraten.

Denn diese Menschen haben Allah den Rücken gekehrt und ihre Ehre und Würde mit Füßen getreten. Außerdem haben, obwohl Allah, der Erhabene, sie verboten und kundgetan hat, dass Unzucht ein sehr schlimmes Übel ist, die Menschen, die Unzucht begehen, den Begriff der Moral beseitigt und die Familienbande zerrissen. Noch hässlicher ist, dass sie bewirken, dass die von ihnen abstammenden Kinder einander heiraten, ohne zu wissen, dass sie Geschwister sind, und schließlich, dass durch das Auftreten von Krankheiten, die sich von ihnen auf die Menschheit übertragen, das Leben der Menschen gefährdet wird und das Übel sich überall ausbreitet – das bewirken sie. So entstehen heute ja alle Unreinheiten und Übel unter nichtmuslimischen Menschen, und sie übertragen sie auch auf unschuldige Menschen.

Und auch die Frau, die Unzucht begeht, will, indem sie die von Allah verbotene Unzucht begeht und ihre Ehre und Würde mit Füßen tritt, Menschen wie sich selbst heiraten, die keinen Begriff von Moral kennen und der menschlichen Ehre und Würde zuwiderlaufen. Denn aus den Gelüsten ihrer Nafs, aus Stolz und Hochmut verzichten sie niemals auf Worte, die ihrem eigenen Ego schmeicheln. Deshalb kehren sie, obwohl sie Allahs Gebot genau kennen, Allah den Rücken, den Rücken. Sie kehren Allah den Rücken. Solche Menschen erkaufen sich für ein paar Stunden Vergnügen im vergänglichen Diesseits die Strafe der ewigen Welt. Ja.